Bøger i Verdens klassikere serien

Jane Austens klassiske fortælling Overtalelse nyoversat af Vibeke Houstrup. For otte år siden forelskede 19-årige Anne Elliot sig i den fattige men ambitiøse søofficer, Frederick Wentworth. Dengang overtalte Annes familie hende til at bryde forlovelsen. Da Anne atter møder Frederick Wentworth, er hun 27 år, ugift og er aldrig kommet sig over sin forelskelse. Han er blevet velhavende og er stadig på udkig efter en hustru, men han har ikke tilgivet hende, at hun afviste ham dengang. Overtalelse er en morsom og gribende klassiker om kærlighed og kvindesind. Det er den sidste roman, Jane Austen selv færdiggjorde, og den blev udgivet posthumt i 1818.

JANE EYRE er fortællingen om den fattige og forældreløse Jane, der vokser op i 1800-tallets England hos sin onkel og dennes tyranniske kone og børn, der mishandler hende både fysisk og psykisk og til sidst sender hende på kostskole.Efter hendes skoletid er forbi, får hun arbejde som guvernante på det store gods Thornfield Hall. Her stifter hun bekendtskab med godsets ejer, den mystiske mr. Rochester, som hun senere forelsker sig i, og sammen med ham lærer hun gradvist sine egne følelser og lidenskaber at kende, men både Thornfield Hall og mr. Rochester gemmer på dystre hemmeligheder.Charlotte Brontë (1816-1855) var en engelsk digter og romanforfatter. Hun var den ældste af de tre Brontë-søstre og hendes romaner er blevet klassikere inden for engelsk litteratur. JANE EYRE blev udgivet i England i 1847 og er hendes mest berømte roman.

I sorg over sin mors død begraver den unge videnskabsmand Victor Frankenstein sig i et vanvittigt eksperiment og stykker et væsen sammen af kropsdele fra lig. Ved hjælp af lyn i natten gnistrer han liv i skabningen, men da han ser den åbne sine døde øjne, flygter han i rædsel, og det forladte væsen er overladt til sig selv, mens det vandrer rundt i verden i en desperat søgen efter venskab og forståelse. Overalt møder det afsky og frygt, og verdens afvisninger og dets egen ensomhed ender med at gøre dets indre lige så ondt og ækelt som dets ydre."Frankenstein" er ikke bare en gruopvækkende og hjemsøgende gyser. Det er også historien om et væsen, der fødes med potentiale for det gode, men som en uforstående verden forvandler til et hævngerrigt monster, og om et skæbnesvangert bånd mellem skaber og skabning, som ingen af dem formår at bryde.Den engelske forfatter Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851) er bedst kendt for sin roman "Frankenstein" og sit ægteskab med den store romantiske digter Percy Bysshe Shelley, som hun stak af med som 16-årig og levede sammen med frem til hans tragiske død i 1822. Mary Shelley var kun 20 år, da Frankenstein udkom anonymt, og mange antog, at det var hendes mand, der var den egentlige forfatter. Selvom Mary Shelley fortsatte med at skrive gennem hele sit liv, nåede ingen af hendes værker samme succes som "Frankenstein", og efter Shelleys død ernærede hun sig hovedsageligt ved at udgive hans efterladte værker.

Et par år efter den amerikanske borgerkrig har en gruppe tidligere artilleriingeniører dannet ’Kanonklubben’ og er begyndt at lege med tanken om at bygge et våben, der kan skyde et projektil til månen. Det er ikke en del af planen, at der skal være mennesker ombord, men efterhånden udvikler idéen sig, og ikke én, men tre af opfinderne vælger at tage del i turen. Vil de overleve den utrolige acceleration, som eksplosionen vil forårsage? Vil det lykkes dem at nå til Månen?Jules Verne tager os med på en videnskabelig og fantasifuld rejse til Månen i science fiction-romanen "Rejsen til Månen". Historien er ikke kun imponerende på grund af Jules Vernes formidable fortælleevne, men også fordi den er skrevet næsten 100 år før, mennesket endelig satte fod på Månen.slxJules Verne (1828-1905) var en fransk forfatter. Han er kendt for sine eventyrromaner, der foregår til lands, til vands og i luften – blandt andet "Rejsen til Jordens indre", "En verdensomsejling under havet" og "Jorden rundt i 80 dage".Jules Verne besøgte København i både 1861 og 1881, og en tur op til toppen af spiret på Vor Frelsers Kirke gjorde så stort et indtryk på ham, at han valgte at omtale det i værket "Rejsen til Jordens indre"

I Daniel Defoes klassiske fortælling stikker den unge englænder Robinson Crusoe til søs for at blive rig og opleve store eventyr, men ender i stedet med at strande alene på en øde ø. Her må han bruge alle sine evner og snilde for at overleve – specielt da det går op for ham, at øen måske alligevel ikke er helt øde ...Den engelske forfatter Daniel Defoe (ca. 1660-1731) er bedst kendt for sin legendariske roman "Robinson Crusoe", men ved siden af forfatterskabet levede han også et spændende liv som handelsmand, journalist og endda spion. Daniel Defoe var med til at starte romangenren i England, og hans forfatterskab har haft stor indflydelse på hele den europæiske litteraturhistorie.

Da professor Lidenbrock finder et lønskrift i en gammel islandsk bog, hvori en lærd alkymist fra det 16. århundrede har angivet vejen til Jordens indre, drager han straks af sted til Island sammen med sin nevø Axel for at efterprøve det.Et par måneder senere står professor Lidenbrock, Axel og deres islandske fører Hans Bjelke foran en bundløs skakt i den udslukte vulkan Snæfell og skal til at begynde et af de største eventyr nogensinde.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.slxJules Verne (1828-1905) var en fransk forfatter. Han er kendt for sine eventyrromaner til lands, til vands og i luften, herunder Cinq semaines en ballon (1863, da. Fem uger i ballon, 1874), Voyage au centre de la terre (1864, da. Rejsen til Jordens indre, 1946), Les Enfants du capitaine Grant (1867-68, da. Kaptajn Grants børn, 1879), Vingt mille lieues sous les mers (1870, da. En verdensomsejling under havet, 1872) og Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872-73, da. Rundt om Jorden i 80 dage, 1873). Verne besøgte København i både 1861 og 1881, og en tur op til toppen af spiret på Vor Frelsers Kirke gjorde så stort et indtryk på ham, at han valgte at omtale det i værket Rejsen til Jordens indre.

idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlslxidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /html

Den unge fyrst Mysjkin vender hjem til Rusland efter at have tilbragt det meste af sit liv i behandling for epilepsi på et sanatorium i Alperne. Den unge mand er ren godhed og tilgivelse, ja, alt hvad man kan ønske af et menneske. Men den slags værdier er ikke i højsæde i 1800-tallets Sankt Petersborg. Hans barnlige uskyld er lige så kompromisløs som den verden, der prøver at mane den i jorden, og hans godtroenhed bliver udnyttet af rig og fattig, ven og fjende, til det til sidst er svært at se forskel.Erna Juel Hansen har oversat romanen, der i denne udgave er nyrevideret og gennemredigeret til moderne retskrivning.

En fortælling om London og Paris under den franske revolution. Lægen Manette, der har været fange i Bastille i 18 år, genforenes med sin datter Lucie i England. To mænd; en fransk aristokrat og en engelsk advokat forelsker sig begge i Lucie Manette. Mod deres vilje, ender de begge i Paris’ blodige gader og møder deres skæbne her.slxCharles Dickens (1812-70) er et af de store navne i engelsk litteratur, hans bøger læses stadig og lever både på teatret og filmlærredet. I hans bøger fokuserer han ofte på klasseskel og den lille mands kår. Foruden romaner har han forfattet mange kortere prosatekster samt skuespil, rejsebøger og børnebøger.

Walter Scotts klassiske historiske roman "Ivanhoe" fortæller historien om korstogsridderen Ivanhoe, der vender tilbage til England og kæmper for kong Richard Løvehjerte imod kongens forræderiske bror, John. Samtidig fortæller den om Ivanhoes kærlighed til Rowena, som han har holdt hans mod oppe, mens han var på korstog. Da han bliver hårdt såret, bliver han imidlertid plejet af den unge, smukke Rebecca, som vinder hans hjerte. Da hun bliver anklaget som heks, må han stille op til duel.slxSir Walter Scott (1771-1832) var en skotsk forfatter, der var uddannet jurist og siden blev dommer. Ved siden af dette var Scott med til at introducere Sturm und Drang til Storbritannien, blandt andet ved oversættelser, men også ved at udgive sine egne værker. Han er muligvis mest kendt for sit værk "Ivanhoe", men var også med til at give den historiske roman form og var en stor inspiration for senere forfattere.

Da en ung, smuk kvinde flytter ind på det faldefærdige Wildfell Hall blot med en kammerpige og en lille dreng som ledsagere, løber sladderen i den lille by: Hvem er den mystiske kvinde, der altid holder sig for sig selv? Byens mest eftertragtede ungkarl forelsker sig i hende, og det lykkes ham lige så stille at lirke hendes ulykkelige livshistorie ud af hende; en historie om en dybt alkoholiseret ægtemand, hvis ondskabsfulde og nedværdigende opførsel til sidst drev hende og sønnen på flugt.Den engelske forfatter Anne Brontë (1820-1849) var den yngste af de tre Brontë-søstre, hvis romaner gennem generationer har gjort så stort et indtryk på læsere verden over. Anne Brontë voksede op i Yorkshire og arbejdede i en årrække som guvernante, hvilket har været til stor inspiration for hendes anden roman Agnes Grey. Anne Brontë nåede kun at skrive disse to romaner, inden hun som 29-årig døde af tuberkulose; den sygdom, der også kostede begge hendes søstre livet.Fruen til Wildfell Hall er oversat af Rose-Marie Tvermoes i 1979.

Da professor Lidenbrock finder et lønskrift i en gammel islandsk bog, hvori en lærd alkymist fra det 16. århundrede har angivet vejen til Jordens indre, drager han straks af sted til Island sammen med sin nevø Axel for at efterprøve det.Et par måneder senere står professor Lidenbrock, Axel og deres islandske fører Hans Bjelke foran en bundløs skakt i den udslukte vulkan Snæfell og skal til at begynde et af de største eventyr nogensinde.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.OM FORFATTERENJules Verne (1828-1905) var en fransk forfatter. Han er kendt for sine eventyrromaner til lands, til vands og i luften, herunder Cinq semaines en ballon (1863, da. Fem uger i ballon, 1874), Voyage au centre de la terre (1864, da. Rejsen til Jordens indre, 1946), Les Enfants du capitaine Grant (1867-68, da. Kaptajn Grants børn, 1879), Vingt mille lieues sous les mers (1870, da. En verdensomsejling under havet, 1872) og Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872-73, da. Rundt om Jorden i 80 dage, 1873). Verne besøgte København i både 1861 og 1881, og en tur op til toppen af spiret på Vor Frelsers Kirke gjorde så stort et indtryk på ham, at han valgte at omtale det i værket Rejsen til Jordens indre.

Den forældreløse Pip vokser op hos sin svoger, grovsmeden Joe, i en lille engelsk landsby. Da Pip en dag møder en undsluppen straffefange på heden, bliver han presset til at komme med mad til manden. Pip er bange og kæmper med sin samvittighed, da han stjæler mad til den fremmede, men aner ikke, hvor meget dette møde kommer til at betyde for hans fremtid.Charles Dickens klassiske roman "Store forventninger" fortæller om Pips forsøg på at skabe sig et bedre liv i en barsk verden, hans kærlighed til den flygtige og kolde skønhed Estella og hans udvikling fra dreng til mand.slxCharles Dickens (1812-70) er et af de helt store navne i engelsk litteratur. Hans bøger læses stadig flittigt og lever videre på både teatret og filmlærredet. I hans bøger fokuserer han ofte på klasseskel og den lille mands kår, til tider tilsat en god portion humor. Foruden romaner har han skrevet mange kortere prosatekster samt skuespil, rejsebøger og børnebøger.

England i 1800-tallet var absolut ikke et godt sted, hvis man var fattig som en kirkerotte. Der var ingen hjælp at hente og forskellen mellem rig og fattig var ufattelig stor. En mørk regnfuld aften føder en unge kvinde en dreng på Sognets fattiggård. Lægen og fødselshjælperen Sally mener ikke, at drengen har mange chancer i livet. Pludselig beder moderen om at se sin nyfødte søn, inden hun dør. Sludder, siger de to, men rækker alligevel drengen til moderen. Hun krammer kærligt sin lille dreng og dør kort efter. Oliver vokser op under grumme forhold. En dag beslutter han sig for at flygte ud i den barske verden. Udmarvet af træthed og sult ankommer Oliver til Londons hektiske liv. Her bliver han hurtigt spottet af en af Fagins drenge, som tager ham med hjem, for at blive oplært som lommetyv. Oliver flygter igen og havner hos en venlig mand. Men Fagin vil ikke slippe Oliver og søger med lys og lygte efter den værdifulde dreng.slxCharles Dickens (1812-70) er et af de helt store navne i engelsk litteratur. Hans bøger læses stadig flittigt og lever videre på både teatret og filmlærredet. I hans bøger fokuserer han ofte på klasseskel og den lille mands kår, til tider tilsat en god portion humor. Foruden romaner har han forfattet mange kortere prosatekster samt skuespil, rejsebøger og børnebøger.

Den unge Werther forelsker sig i den smukke Lotte, som han imidlertid ikke kan få, da hun er forlovet med den mindre romantiske, men mere jordnære Albert.Da Lotte og Albert gifter sig, ser Werther ingen mulighed for at blive forenet med hende, og han drives til selvmord.idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlJohann Wolfgang von Goethe (1749-1832) var en tysk forfatter, videnskabsmand og filosof. Han var enormt produktiv, og hans værker spænder fra digte, dramaer og romaner til essays og naturvidenskabelige afhandlinger. Blandt hans vigtigste værker er Den unge Werthers lidelser, Faust og Zur Farbenlehre.

Herremanden Alonso Quixano, der har forlæst sig på ridderromaner, får den fikse idé at tage ud på de spanske landeveje som den vandrende ridder Don Quijote for at tage kampen op med kæmper, troldmænd og anden ondskab, han måtte støde på. Han hyrer derfor den noget enfoldige bonde Sancho Panza til sin væbner og drager af sted, han på en gammel krikke, der til lejligheden har fået det velklingende navn Rosinante, og Sancho på sit elskede æsel Rucio.Værket består af bind 1 og 2 og er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlMiguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) var en spansk forfatter. Han skrev både romaner, skuespil og digte, men er især kendt for ridderromanen Don Quixote (1. bind El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, 1605, 2. bind Segunda parte del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha, 1615.)

Victor Hugos roman "De elendige" fra 1862 er en af de største franske romaner nogensinde. Den følger tre mennesker i 1800-tallets Frankrig, hvis skæbner er grusomme og ufattelige på én og samme tid. Bogen fortæller om galejslaven Jean Valjean, den prostituerede Fantine og barnet Cosette. De er alle underlagt samfundet og den elendighed og uretfærdighed, der hærger. Bogen er hjerteskærende og livsbekræftende, samfundskritisk og nærværende.slxVictor Hugo (1802-1885) var en fransk digter, romanforfatter og dramatiker. Mens resten af verden fejrer ham for de store romanværker "Klokkeren fra Notre Dame" (Notre-Dame de Paris) fra 1831 og "De elendige" (Les Miserables) fra 1862, er han i Frankrig primært kendt for sine digtsamlinger, fx "Les Contemplations" og "La Légende des siècles".Han producerede mere end 4.000 tegninger og kæmpede socialpolitiske kampe for eksempelvis afskaffelse af dødsstraffen. Hans sociale engagement afspejles også i hans værker, der berører de fleste af de politiske og sociale spørgsmål samt de kunstneriske tendenser i sin tid. Han er begravet i Panthéon i Paris og hyldet som en af Frankrigs allerstørste digtere overhovedet.

Den unge sømand Edmond Dantés angives anonymt som bonapartist af sine misundelige venner Danglars, Caderousse og Mondego, og han anholdes ved sin forlovelsesfest med den smukke Mércèdes, som også Mondego er forelsket i. Den nidkære dommerfuldmægtig de Villefort, hvis fader har bonapartistiske sympatier, vil ikke risikere af få sat sin familie i søgelyset, og han sørger dermed for, at Dantés fængsles i en celle dybt nede i fængselsslottetskælder til evig tid.I fængslet møder Dantés fangen abbed Faria, der afslører den sandsynlige årsag til hans fængsling for ham, og som på sit dødsleje vælger at betro ham hemmeligheden om en skjult skat på øen Monte Cristo.Gemt i abbedens ligpose undslipper Dantés sit fangenskab, og han tænker nu kun på én ting: at få hævn.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. Alexandre Dumas den ældre (1802-1870) var en fransk forfatter. Han er mest kendt for sine talrige historiske romaner og eventyr, som har gjort ham til den mest læste franske forfatter i verden. Dumas skrev også skuespil, artikler for magasiner og tidsskrifter, og han var en højt profileret korrespondent. Dumas var mulat, idet hans farmor var afroamerikansk slave, og han måtte derfor tåle en del racisme. Hans søn, Alexandre Dumas den yngre, blev også forfatter og er mest kendt for sit værk Kameliadamen.

England 1862: Dr. Fergusson og to venner starter på en dristig og farefuld færd for at krydse det afrikanske kontinent i luftballon for at finde Nilens kilder.Fem uger i ballon, Jules Vernes’ klassiker fra 1874, er i denne udgave oversat og bearbejdet af Arne Herløv Petersen."Fortællingen er frisk, underfundig, fuld af herlige hændelser og kendetegnet ved mange af de træk, som i øvrigt karakteriserer forfatterskabet: en solid, alvidende fortæller, en farlig natur, en ide- og evnerig hovedperson, en loyal og kæk ven og en trofast tjener. Hertil kommer primitive vilde uden sans for videnskabens skønhed, men heldigvis har Fergusson ballast om bord, så han kan lette gondolen og stige op over spydenes og pilenes rækkevidde."- Niels Vestergaard, Forfatterweb/iBureauet

idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlslxidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /html

idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlslxidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /html

Den argentinske stat har netop færdiggjort et fyrtårn på øen Isla de los Estados ved Kap Horn og landsætter det første hold fyrvogtere bestående af Vasquez, Felipe og Moriz til at passe fyret i tre måneder.På øen befinder sig dog en bande vragrøvere under ledelse af Kongre og hans næstkommanderende Carcante, som ikke viger tilbage for at narre skibe til forlis og myrde besætningerne for at stjæle skibenes last. Deres eget skib er imidlertid også forlist, og de kan ikke komme bort fra øen ved egen hjælp.Da avisodamperen Santa Fé forlader øen for først at vende tilbage tre måneder senere, er scenen sat til et drama på liv og død mellem fyrvogterne og vragrøverne.Den franske forfatter Jules Verne (1828-1905) er ofte blevet kaldt science fiction-romanens forgænger. I sine romaner lod han sig inspirere af den moderne videnskabs landvindinger og nyeste fremskridt, og dette resulterede i bøger om rumfart, undervandsbåde og andre teknologiske bedrifter, der først lod sig realisere i virkeligheden flere årtier senere. Jules Vernes er en af de mest oversatte forfattere i hele verden, og hans romaner henvender sig til børn såvel som voksne.

I året 1745 indlogerer den gamle sørøver Billy Bones sig på en kro i Bristol. Med sig har han et dyrebart skattekort, og han beder kroejernes søn Jim Hawkins holde udkig efter andre sømænd. Det viser sig, at Billys gamle skibskammerater også er ude efter skattekortet og forsøger at angribe kroen. Da Billy dør uventet, lykkes det Jim at sikre sig skattekortet, og sammen med godsejeren Trelawney og lægen Livesay drager han af sted på skattejagt. Ombord på skibet Hispaniola sætter den etbenede skibskok Long John Silver et mytteri i gang, og det står klart for Jim, at han ikke kan stole på besætningen. Med hjælp fra Trelawney og Livesay forsøger han at overleve rejsen mod skatteøens kyst. Denne udgave er oversat og bearbejdet af Kai Flor (1886-1965).Robert Louis Stevenson (1850-1894) var en skotsk forfatter. Han skrev en lang række skønlitterære værker, noveller, skuespil og rejseskildringer, men er bedst kendt for romanerne "Skatteøen" fra 1883 og "Dr. Jekyll og Mr. Hyde" fra 1886. Som barn blev han ramt af tuberkulose, og han var mærket af sygdommen hele livet. På trods af dette insisterede han på at rejse verden rundt og arbejde med sine bøger. I 1890 bosatte han sig på Samoa, hvor han fire år senere blev ramt af en hjerneblødning og døde i en alder af blot 44 år.

I midten af 1800-tallet i New England står et gammelt hus, som er beboet af gamle frk. Hepzibah. Huset har været familiens i mange år, og fortidens gerninger har sat sine spor. Huset siges at være forbandet. Phoebe, som fjernt er i familie med Hepzibah, dukker op en dag og ændrer på tingene for det bedre, men forbandelsen hviler stadig over familien og huset. Er en ung ildsjæl nok til at bryde den?slxNathaniel Hawthorne (1804-1864) var amerikansk forfatter. Han var med til at føre den amerikanske litteratur frem i verden med sin bog "Det flammende bogstav", der også fik stor succes udenfor USA. Hawthornes værker berører ofte moral og religion og dykker ned i menneskets ondskab.

Den franske ingeniør Cyprien Méré er udsendt til Griqualand i Sydafrika af den franske regering. Her forelsker han sig i diamantmineejeren Watkins' smukke datter Alice, men Watkins vil ikke give sin datter til en fattig civilingeniør, der tilmed ikke er englænder.For at afhjælpe problemet med den manglende formue investerer Cyprien i en diamantmine, men da udbyttet ikke svarer til forventningerne, benytter han sin kemiske og fysiske viden til at fremstille kunstige diamanter.Cyprien forærer straks sin frembringelse, den kæmpestore diamant Sydstjernen, til Alice, men diamanten forsvinder sporløst under en festlighed, og Cyprien må drage af sted for at jage tyven op i håbet om at vinde Alices hånd. Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.Jules Verne (1828-1905) var en fransk forfatter. Han er kendt for sine eventyrromaner til lands, til vands og i luften, herunder Cinq semaines en ballon (1863, da. Fem uger i ballon, 1874), Voyage au centre de la terre (1864, da. Rejsen til Jordens indre, 1946), Les Enfants du capitaine Grant (1867-68, da. Kaptajn Grants børn, 1879), Vingt mille lieues sous les mers (1870, da. En verdensomsejling under havet, 1872) og Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872-73, da. Rundt om Jorden i 80 dage, 1873). Verne besøgte København i både 1861 og 1881, og en tur op til toppen af spiret på Vor Frelsers Kirke gjorde så stort et indtryk på ham, at han valgte at omtale det i værket Rejsen til Jordens indre.

Den argentinske stat har netop færdiggjort et fyrtårn på øen Isla de los Estados ved Kap Horn og landsætter det første hold fyrvogtere bestående af Vasquez, Felipe og Moriz til at passe fyret i tre måneder.På øen befinder sig dog en bande vragrøvere under ledelse af Kongre og hans næstkommanderende Carcante, som ikke viger tilbage for at narre skibe til forlis og myrde besætningerne for at stjæle skibenes last. Deres eget skib er imidlertid også forlist, og de kan ikke komme bort fra øen ved egen hjælp.Da avisodamperen Santa Fé forlader øen for først at vende tilbage tre måneder senere, er scenen sat til et drama på liv og død mellem fyrvogterne og vragrøverne.Den franske forfatter Jules Verne (1828-1905) er ofte blevet kaldt science fiction-romanens forgænger. I sine romaner lod han sig inspirere af den moderne videnskabs landvindinger og nyeste fremskridt, og dette resulterede i bøger om rumfart, undervandsbåde og andre teknologiske bedrifter, der først lod sig realisere i virkeligheden flere årtier senere. Jules Vernes er en af de mest oversatte forfattere i hele verden, og hans romaner henvender sig til børn såvel som voksne.

Herremanden Alonso Quixano, der har forlæst sig på ridderromaner, får den fikse idé at tage ud på de spanske landeveje som den vandrende ridder Don Quijote for at tage kampen op med kæmper, troldmænd og anden ondskab, han måtte støde på. Han hyrer derfor den noget enfoldige bonde Sancho Panza til sin væbner og drager af sted, han på en gammel krikke, der til lejligheden har fået det velklingende navn Rosinante, og Sancho på sit elskede æsel Rucio.Værket består af bind 1 og 2 og er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) var en spansk forfatter. Han skrev både romaner, skuespil og digte, men er især kendt for ridderromanen Don Quixote (1. bind El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, 1605, 2. bind Segunda parte del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha, 1615.)

Den unge Werther forelsker sig i den smukke Lotte, som han imidlertid ikke kan få, da hun er forlovet med den mindre romantiske, men mere jordnære Albert.Da Lotte og Albert gifter sig, ser Werther ingen mulighed for at blive forenet med hende, og han drives til selvmord.Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) var en tysk forfatter, videnskabsmand og filosof. Han var enormt produktiv, og hans værker spænder fra digte, dramaer og romaner til essays og naturvidenskabelige afhandlinger. Blandt hans vigtigste værker er Den unge Werthers lidelser, Faust og Zur Farbenlehre.

Ved et selskab hos den rige købmand Thomas John træffer Peter Schlemihl den mærkværdige grå mand, der opfylder alle gæsternes ønsker. Da Schlemihl forlader selskabet, følger den grå mand efter ham og giver ham et ganske specielt tilbud: Han skal sælge sin skygge for Fortunatus utømmelige lykkepung.Peter Schlemihl går ind på tilbuddet, men må snart erkende, at penge ikke er alt, da han trods sin rigdom bliver et ensomt og ulykkeligt menneske, genstand for omgivelsernes frygt og foragt. Schlemihl opsøger derfor den grå mand for at få sin skygge tilbage, men sådan forhandler man ikke med Djævelen.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. Adelbert von Chamisso (1781-1838) var en tysk digter. Han kendes i dag mest for værket Peter Schlemihls vidunderlige historie, hvis motiv kan sættes i forbindelse med Adelbert von Chamissos egen søgen efter national og social identitet, splittet som han var mellem sin franske herkomst og sin voksende tilknytning til Tyskland.