Bøger om Centraleuropa

Das zeichnet das neue  Camden Town  aus: Real English! Einzigartig ist die authentische Text- und Materialauswahl, die die Schülerinnen und Schüler dazu motiviert, sich auf Englisch auszudrücken. Alltagssprache, "echte" Romanauszüge und authentische Sachtexte tragen dazu bei, dass sich Ihre Schülerinnen und Schüler gerne mit der englischen Sprache beschäftigen. Das Ziel vor Augen: Jedes Unterkapitel wird durch eine Zielaufgabe, eine  Target task , abgeschlossen. Diese Zielaufgaben beziehen sich auf das vorher Gelernte - für Ihre Schülerinnen und Schüler bedeutet das: kein langweiliges Sprachtraining, sondern eine sinnvolle und motivierende Anwendung von Wortschatz, Grammatik und Kompetenzen. Jeder lernt anders: Jede Schülerin, jeder Schüler ist anders - deshalb haben wir ein umfangreiches Differenzierungsangebot in das Schulbuch integriert. Sowohl innerhalb der Kapitel als auch im Differenzierungsanhang bietet es vielfältige Unterstützung und weist zusätzliche Herausforderungen für stärkere Schülerinnen und Schüler oder Alternativen aus. Übung macht den Meister: Camden Town  bietet einen umfassenden Pool an Übungsaufgaben, damit Ihre Schülerinnen und Schüler Wortschatz, Grammatik und Aussprache auf vielfältige Weise trainieren können. Medienbildung! Unterschiedliche Aufgabenformate sowie Hilfen zum Umgang mit Medien unterstützen Ihre Schülerinnen und Schüler dabei, ihre Medienkompetenz auszubilden und zu trainieren. Muss ich das machen oder kann das weg? Um Ihnen die Unterrichtsplanung zu erleichtern, haben wir Kapitelteile und Aufgaben mit fakultativem Charakter deutlich gekennzeichnet. So können Sie auf einen Blick erkennen, welche Inhalte ggf. auch entfallen können. Mehr Informationen zu Camden Town finden Sie hier. Blättern Sie online in unserer Konzeptbroschüre.

Witamy w ¿Najlepsza Ksi¿¿ka Kuchenna Do Stopaczenia I Muncha", kulinarnej przystani, w której zachwycaj¿cy aromat ¿wie¿o ustopaczonych smaköyków i radö¿ z podjadania ¿¿cz¿ si¿ w doskonäej harmonii. W czaruj¿cym ¿wiecie tej ksi¿¿ki kucharskiej zapraszamy Ci¿ w podró¿, która wykracza poza zwyczajnö¿, celebruj¿c sztuk¿ stopaczenia i czyst¿ przyjemnö¿ p¿yn¿c¿ z delektowania si¿ przepysznymi potrawami.W sercu kädego domu znajduje si¿ kuchnia, w której dzieje si¿ magia. ¿Najlepsza Ksi¿¿ka Kuchenna Do Stopaczenia I Muncha" to nie tylko zbiór przepisów; to celebracja ciep¿a i szcz¿¿cia, które przenikaj¿ powietrze, gdy stopakarniki s¿ rozpalane i miski miksuj¿ce wchodz¿ w gr¿. W tym miejscu z dum¿ prezentujemy starannie dobran¿ kolekcj¿ 100 wystopaków z przek¿skami, z których kädy ma na celu przeksztäcenie zwyk¿ych chwil w niezwyk¿e wspomnienia.Wyobrä sobie kuchni¿ wype¿nion¿ kusz¿cymi zapachami ¿wie¿o ustopaczonych przysmaków - symfoni¿ cynamonu, czekolady i mälanej dobroci. Ta ksi¿¿ka kucharska to Twój przewodnik, dzi¿ki któremu odtworzysz te chwile i nape¿nisz swój dom nieodpartym urokiem domowych smaköyków. Niezale¿nie od tego, czy jeste¿ döwiadczonym stopakarzem, czy nowicjuszem w kuchni, kädy przepis zostä opracowany tak, aby by¿ przyst¿pny i sprawiä, ¿e radö¿ stopaczenia by¿a dost¿pna dla kädego.Przegl¿daj¿c te strony, znajdziesz ró¿norodne przepisy, które zaspokoj¿ käde kubki smakowe i okazj¿. Od chrupi¿cych krakersów, które ¿ami¿ si¿ z kädym k¿sem, po ci¿gn¿ce si¿ ciasteczka, które rozp¿ywaj¿ si¿ w ustach, od pikantnych doznä, które dräni¿ podniebienie, po s¿odkie przyjemnöci, które zaspokoj¿ Twoje najg¿¿bsze pragnienia - ¿Najlepsza Ksi¿¿ka Kuchenna Do Stopaczenia I Muncha" to skarbnica kulinarnych rozkoszy, która czeka na Ciebie do zbadania.

Wie viele Fans weltweit haben sich die beiden Autoren ihre in den frühen 60er Jahren entstandene Begeisterung für die Beatles bis heute bewahrt. In der vorliegenden Arbeit schildern sie, wie dies ihr Leben beeinflusst und geprägt hat. Im ersten Teil wird geschildert, wie die Musik der Fab Four zu einem lebensbegleitenden Faktor von der Jugend bis zum Rentnerdasein wurde. Im zweiten Teil wird in vielen Episoden nacherzählt, welche Hindernisse ein junger Fan in der niederrheinischen Provinz der frühen 60er Jahre überwinden musste, um die Musik seiner Idole hören und sich als Beatles-Fan bekennen zu können. Durch die Einbeziehung des damaligen sozialen Milieus inkl. des niederrheinischen Dialekts erhält dies einen besonderen Reiz. Den dritten Teil bilden drei sachliche Detailstudien zu speziellen Themen der späten Beatles-Historie, die auch für eingefleischte Fans noch neue Erkenntnisse bereit halten.

Die extra Challenge für leistungsstarke Lernende Lighthouse Advanced ist der perfekte Begleiter für lernstarke Schülerinnen und Schüler: Differenzierungsangebote und anspruchsvolle, aktuelle Inhalte motivieren zu besten Leistungen. Lighthouse Advanced zielt als Nachfolger von English G Headlight darauf ab, leistungsstärkere Schülerinnen und Schüler besser zu fordern und ihr Potenzial so zur Entfaltung zu bringen, dass sie den Mittleren Schulabschluss erreichen und für den Übergang in die gymnasiale Oberstufe oder den Beruf gut gerüstet sind. Gegenüber der Ausgabe Lighthouse General Edition zeichnet sich Lighthouse Advanced durch einen stärkeren Fokus auf sprachliche Mittel, landeskundliche Background Files und bilinguale Module aus. Integrierte digitale Angebote sind optional und flexibel in allen Unterrichtsszenarien nutzbar. So werden Schülerinnen und Schüler bestmöglich unterstützt und Lehrkräfte bei der Vorbereitung und Durchführung ihres Unterrichts effektiv entlastet. Lighthouse Advanced ist ideal für den Einsatz an Realschulen und für den differenzierenden Englischunterricht in Erweiterungskursen an Gesamtschulen und verwandten Schulformen. Passend dazu: Die Ausgaben General Edition und Basic Edition bieten eine flexible Ergänzung, um verschiedene Bedürfnisse und Niveaustufen systematisch in einem Lehrwerksverbund mitzuberücksichtigen. Das passende Lighthouse- Inklusionsmaterial unterstützt die erfolgreiche Integration von Schülerinnen und Schülern mit Förderbedarf begleitend und zu allen Ausgaben.

West German pacifist Michael Müller ends up as a GI in the U.S. Army after a wild cross-country odyssey through America, the land of his dreams. Now Michael Miller, he's a medic in Vietnam. Shaken by combat's horrors, Miller decides to desert. Eluding the authorities halfway around the world, he returns to the United States. To avoid prison for desertion, Miller pledges to smuggle defectors and dissidents from hostile countries for the CIA. After thrilling operations in the Eastern Bloc and the Middle East, he faces the ultimate challenge: rescuing 141 German civilians from the chaos of revolutionary Iran.An incredible story-based on true events.

Ilse Eder is a jewel of Viennese society, even while pushing its boundaries. But Ilse carries heavy secrets. Few get close enough to see through the façade...few, that is, until Junius von Hess comes back into her life.

Du denkst, das, was dir passiert ist, war das Schlimmste, was ich bereit war, dir anzutun? Du irrst dich, Kleines. Das war erst der Anfang.Nach dem traumatischen Erlebnis mit Roberts Freunden versucht Mila nur eines: sich nicht endgültig zu verlieren. Doch die Angst ist stärker und droht, sie zu verschlingen. Mila fühlt sich so hilflos wie nie zuvor.Fabian steht ihr erneut zur Seite, aber die Sorgen um seine Freundin bringen ihn an seine Grenzen. Genauso wie die plötzliche Rückkehr von Joris, der Mila immer noch liebt und sich eigentlich von ihr fernhalten will ...Und zwischen all dem Gefühlschaos ist es Robert, der Mila stetig das Leben erschwert. So sehr, dass sie beschließt, sich gegen ihn zur Wehr zu setzen.Aber wie weit ist sie bereit, zu gehen, um sich von dem Mann zu befreien, der es seit diesem Abend in Leipzig auf sie abgesehen hat? Und was hat es mit dem Herzklopfen auf sich, das jetzt nicht mehr nur durch Fabian ausgelöst wird?

Eine Hommage an die Stillen unter uns, die Introvertierten, die Hochsensiblen und diejenigen, die sich in der Gesellschaft oft etwas fremd fühlen. Lange genug wurde versucht, diese tiefgründigen Denker und Beobachter an eine ungesunde Norm anzugleichen. In "Die Revolution der Stillen" lädt Fabian Forth dazu ein, die Normen einer lauten und extrovertierten Gesellschaft bis auf die Grundfeste zu hinterfragen. Nach 8 Jahren Weltreise und leben in unterschiedlichen Ländern und Kulturen ist der introvertierte Autor einigen kollektiven Lügen auf die Schliche gekommen.Die meisten Menschen verstecken sich hinter Masken. Es wird Zeit, unsere abzunehmen!"Die Revolution der Stillen" regt an, die Welt und das Leben in einem neuen Licht zu sehen.

Ein gemütliches Wochenendfrühstück mit seiner Familie wird zum Beginn eines Albtraums. Lenny Eggert kommt ein unheilvoller Verdacht, als das Wasser einfach nicht kochen will. Ist eine Substanz absichtlich ins Leitungswasser gegeben worden, um den bevorstehenden G8-Gipfel zu sabotieren? Hinter Lennys Wohnsiedlung liegt das Schlosshotel, in dem das Treffen stattfindet.Es kommt weitaus schlimmer. Nachdem Versuchstiere zunächst nur apathisch in ihren Käfigen lagen, haben sie sich tags darauf gegenseitig zerfleischt. Wie viele Menschen haben bereits das Wasser getrunken? Eine Katastrophe steht bevor. Lenny hat nur noch einen Gedanken: Er muss seine Familie schützen und die Menschen warnen ¿ doch er gerät in ein Netz aus Vertuschung und Desinteresse ¿ und plötzlich befindet er sich auf der Flucht vor Auftragskillern ...

Mal klassisch-romantisch, mal jazzig - das Chorbuch Bruckner. Weltliche Chormusik wartet mit spannenden Entdeckungen und neuen Bearbeitungen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden auf. Anton Bruckners weltliche Chormusik steht im Schatten der großen Sinfonien und bekannten geistlichen Chorwerke - zu Unrecht, wie die Chorexperten Simon Halsey und Jan Schumacher mit ihrer kleinen aber feinen Auswahl an Chormusik zu weltlichen Texten beweisen. Zwar hat Bruckner nur wenige Sätze für gemischten Chor hinterlassen, dafür aber umso mehr für Männerchöre komponiert. Für diese Sammlung haben renommierte Arrangeur*innen aus Deutschland, England, Dänemark und Italien eigens die schönsten Männerchorsätze für SATB bearbeitet. Damit kann dieses klangvolle Repertoire auch von gemischten Chören aufgeführt werden. Auch zwei originale SATB-Kompositionen sind enthalten. Weiterhin präsentiert das Chorbuch Chorarrangements von ursprünglich klavierbegleiteten Sololiedern, u.a. mit Texten von Heinrich Heine und Emanuel Geibel. Besonders hervorzuheben ist auch eine Bearbeitung des Adagios aus Bruckners Streichquintett WAB 112, das Heribert Breuer für Chor arrangiert und mit einem Text von Georg Trakl versehen hat.

NA

With the first appointment of the outstanding performance artist Marina Abramovic to the Pina Bausch Professorship at the Folkwang University of the Arts, the focus in the 2023-23 academic year was placed on transdisciplinarity, artistic daring and social awareness.The project supervised by Abramovic, entitled "Free Interdisciplinary Performance Laboratory (FIPL)", was realised in a class put together by her, in which she brought together over 20 students from the fields of music (classical and jazz, instrumental, vocal and composition), dance, design, photography, (physical) theatre and directing. The students developed individual or collective concepts for performances and learnt how to develop a long-term performative work form in an experience-based process. In a workshop entitled "Cleaning the House", which was organised according to a method developed by Marina Abramovicmethod developed by Marina Abramovic, the students developed a sense of the presence required in performances, including the exploration of their individual physical and mental limits. The outstanding performance artist Marina Abramovic was the first holder of the new Pina Bausch Professorship at the Folkwang University of the Arts in Essen in 2022/23. She focused on transdisciplinarity, artistic daring and social awareness. In her Free Interdisciplinary Performance Laboratory (FIPL), Abramovic brought together over twenty students from the fields of music, dance, design, photography, (physical) theater and directing. Over two semesters, they realized artistic-performative projects that dealt with agency, resilience and body awareness and explored physical and mental boundaries.

Wunderschönes WorpswedeVom Barkenhoff bis zum Bonzen des Humors von der Bauernreihe bis zum Hammehafen: Der Worpsweder Fotograf Volker Schneller hat sich für diesen hochwertigen Bildband auf Fototour durch Worpswede und das Teufelsmoor begeben und die unzähligen Highlights des Künstlerdorfs festgehalten. Die stimmungsvollen Bilder zeigen neben den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den bedeutendsten Galerien und Museen auch wunderschöne landschaftliche Impressionen. Ein unverzichtbares Buch für jeden Worpswede-Besucher aus Nah und Fern - die kurzen und informativen Texte sind auf Deutsch und Englisch und machen den Band so zum perfekten Andenken auch für internationale Gäste!

Lesen macht Spaß ... umso mehr mit Lektüren, die Ihre Schüler/-innen auch alleine zu Hause bewältigen können. Mit der Cornelsen Senior English Library ist das problemlos möglich. Die ungekürzten Originaltexte eignen sich für die Jahrgangsstufen 10 bis 13 und enthalten Annotationen zu schwierigen Wörtern. Zu jedem Band gibt es Handreichungen für den Unterricht mit Kopiervorlagen, Vorschlägen zur Leistungsmessung und in vielen Fällen auch mit Audios. Zu einigen Lektüren sind außerdem Interpretationshilfen als Zusatzangebot für Schüler/-innen verfügbar. Darin sind wichtige Informationen zum Werk, Kurzbiographien der Autorinnen und Autoren, Wortschatzhilfen und Auflistungen zentraler Zitate sowie eine Musterklausur enthalten.

The presence of Africans in the German Democratic Republic is very rarely thought of in connection with the experience of exile. Instead, Africans in the GDR are predominantly viewed through the prism of educational and labor migration. While such research has undoubtedly produced valuable insights, it often fails to adequately account for the implicit Eurocentrism, methodological nationalism, and anti-communist bias inherent in Western knowledge production. This study offers a different approach. Through biographical portrayal, it unfolds the life stories of African freedom fighters who lived in exile in the GDR and, ultimately, remained in reunified Germany, with the main case study being a Malawian activist who was expelled from East to West Berlin. Recounting his experiences along with those of some South African exiles, chief among them a former medical worker for the ANC's armed wing, the study ethnographically reconstructs the multiple entanglements between the "Second" and "Third" worlds from the vantage point of the politically displaced within the concrete historical contexts of African decolonization, the struggle against the Malawian Banda dictatorship, and the struggle against South African apartheid.

Als in den 1970er Jahren das Gebiet um Marzahn und Hellersdorf für den Bau der sozialistischen Großsiedlung vorbereitet wurde, zogen hunderte Bodenkundler auf der Suche nach archäologischen Funden übers freigegebene Gelände. Im Ortskern Hellersdorfs fanden sie die Reste eines etwa sechshundert Jahre alten Dorfes mit Hofanlagen und einer Kirche. Im Kirchenfundament waren neben einer Frau fünf Kinder bestattet worden. Das war insofern verwunderlich und gab den Fachleuten Rätsel auf, weil es nämlich im hohen Mittelalter nicht üblich war, Frauen und Kinder in einer Dorfkirche zu beerdigen. Die Todesursache konnte nicht mehr festgestellt werden, die Ereignisse lagen viel zu weit zurück, der Fall blieb ungeklärt, und die Zeugnisse wurden sauber beschriftet und geordnet im Archiv des Märkischen Museums zu Berlin abgelegt. Allerdings bewegte einige rührige Geister nach wie vor die Frage, was sich in den 1370er Jahren in und um den kleinen Flecken Hellersdorf ereignet haben mag. Mehr noch interessierten sich professionelle Historiker und Heimatforscher für die damaligen Menschen mit ihren Ansichten, ihrer Lebensweise und ihrem Umfeld. So kam dennoch einiges an Fakten zusammen.Im vorliegenden Roman werden diese Fakten zu einer griffigen Erzählung verdichtet. Wobei die unmittelbare Handlung und die Personen selbstverständlich frei erfunden sind, wie sämtliche Namen, Titel, Funktionen und Orte aus Gründen ihrer Lesbarkeit weitestgehend dem aktuellen Sprachgebrauch angepasst sind.

Dieses Buch bietet 8 abwechslungsreiche und fantasievolle Gute-Nacht-Geschichten über und mit Hasen. Jede Geschichte ist mit einer ansprechenden eigenen Illustration bebildert.

NOTTING HILL GATE - better together Neuer Look und leicht umsetzbares Buchkonzept - NOTTING HILL GATE unterstützt Sie nun noch stärker und ermöglicht kooperatives und inklusives Arbeiten auf verschiedenen Leistungsniveaus. Neben klassischen Aufgaben mit drei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ( choose your level ) enthält das Lehrwerk Wahlaufgaben zur Neigungsdifferenzierung ( choose your task ). Die neuen kooperativen get together - Aufgaben werden stets in Partnerarbeit gelöst und sind dabei so formuliert, dass auch Lernende unterschiedlicher Leistungsniveaus miteinander zum Ziel kommen können. Die Schülerinnen und Schüler profitieren voneinander und werden gleichzeitig in ihrer individuellen Entwicklung gefördert. Der Vorteil: Alle arbeiten gemeinsam am selben Thema und können dank der Durchlässigkeit stets zwischen Niveaus wechseln . Das übersichtliche Layout und die verlässliche Lehrwerksstruktur machen das Handling simpel und ermöglichen, dass Sie sich auf Anhieb zurecht finden . Kommen Sie ins Gespräch - mit vielfältigen authentischen Sprachanlässen und kooperativen Aufgabenformaten , die Ihre Schülerinnen und Schüler zum mittleren Schulabschluss führen und den Übergang in die Oberstufe ebnen. entlastend ein gemeinsamer Weg durchs Kapitel (Lernphasenverlauf) verlässliche und schlüssige Lehrwerksstruktur transparente Dreifach-Differenzierung inkl. Angeboten zur Neigungsdifferenzierung hybrides Lehrwerkskonzept mit flexiblen und komfortablen Zugriffs- und Erweiterungsmöglichkeiten verbindend gemeinsames Arbeiten in heterogenen Lerngruppen kooperative Aufgabenformate seitengenaues Inklusionskonzept echt natürlicher Sprachgebrauch und authentische Kommunikationsanlässe schülernahe thematische Ausrichtung interkulturelle Kompetenzvermittlung durch lebensnahe Hör- und Filmbeispiele aktive Auseinandersetzung zu nachhaltigen Themen speziell auf den Projektseiten

Wortschatztrainer zum selbstständigen Trainieren von Wortschatz und wichtigen Redemitteln des Textbooks: Lernen mit Spaß durch vielfältige und motivierende Aufgabenformate Trainieren von Lernwortschatz Zusätzliche Übungen zum vernetzten Lernen des Wortschatzes aus den Wordbanks Lerntipps zu verschiedenen Strategien des Vokabellernens Lösungen als kostenloser Download; bitte beachten Sie die Hinweise im Vorwort bzw. auf Seite 4 des Wortschatztrainers Ab Klassenstufe 7: Bearbeitet wird die Schnittmenge aus den beiden Textbooks Allgemeine Ausgabe und Basis-Ausgabe. Es wird deutlich ausgewiesen, welche Vokabeln in den einzelnen Kapiteln nur in der Allgemeinen Ausgabe als Lernwörter vorkommen.

Das kombinierte Lehr- und Arbeitsheft vermittelt Englisch-Kenntnisse, die speziell im Verkauf benötigt werden.Schülerinnen und Schüler werden gezielt darauf vorbereitet, ihren beruflichen Alltag im Einzelhandel auch in einer Fremdsprache zu meistern.Das Schulbuch ist wie folgt aufgebaut:Kapitelstruktur: 1. Einstiegsseite mit Lernzielen, 2. Einstiegssituation, 3. Binnendifferenzierte Aufgaben zu jedem Thema, 4. Schlussklammer, die Bezug auf die Lernziele vom Kapiteleinstieg nimmtKompetenzniveau nach GER: A2-B1separate Lehrermaterialien mit Projekttipps, die eine zusätzliche Binnendifferenzierung ermöglichenu.a. mit den Themen "Verkaufsförderung" sowie "Onlineshops"Aufgabenteil mit modernisierten Arbeitsaufträgen (z.B. Mediations-Übungen)Lehrermaterialien zu diesem Lehr- und Arbeitsheft sind separat erhältlich.NEU in der 3. Auflage- Aktualisierung aller Inhalte und des Bildmaterials- praktischer Zugang zu den Audio-Dateien durch QR-Codes direkt an der Aufgabe

WUSSTEN SIE, dass der Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz Namensgeber für den gleich -namigen Keks von Bahlsen ist? Altstadt und die Leine am Hohen Ufer prägen die Innenstadt. DasKönigshaus Hannover hat im Stadtteil Herrenhausen seine Spuren hinterlassen, die prächtigen Gärtensind immer einen Besuch wert. Im Zentrum Hannovers schaut die Figur der Siegesgöttin Victoriavon der Waterloosäule auf die Stadt hinab, in der es so viel zu entdecken gibt.DID YOU KNOW that the polymath Gottfried Wilhelm Leibniz gave his name to the famous Bahlsenbiscuit of the same name? The inner city is characterised by the old town and the Leine river onthe Hohes Ufer. The royal house of Hanover has left its mark on the Herrenhausen district, and themagnificent gardens are always worth a visit. In the inner city the figure of Victoria, the goddessof victory, looks down from the Waterloo Column on the city of Hanover, where there is somuch to discover.

Die Mikroregion Orituco und ihr wichtigstes städtisches Zentrum Altagracia liegen zwischen der Master Row und der Hochebene im zentralen Bereich Venezuelas. Es ist nicht gerade ein hochgelegenes Gebiet, aber es ist auch kein flaches Gebiet, es ist eine georäumliche, produktive, Straßen-, Dialekt-Mischung und das ist seine Bevölkerung. Wirtschaft, Straßen, Gesellschaft, Kultur und touristische Manifestationen, bei denen die Symbiose der Ureinwohner, der aus Europa, Afrika und den jüngsten Wellen navigierten Völker entsteht. Kurz gesagt, es geht um eine Einheit in der Vielfalt, nämlich die Region Orituqueña.

The micro region of Orituco, and its main urban center Altagracia, is located between the master row and the high plain, in the central area of ¿¿Venezuela. It is not exactly a high altitude area, but it is not a plain area either, it is a geospatial, productive, road, dialect mix and that is its population. Economy, roads, society, culture and tourist manifestations where the symbiosis of the native peoples, those navigated from Europe, Africa and the recent waves emerge. In short, it is about a unity within diversity, that is the Orituqueña region.

La microrégion d'Orituco, et son principal centre urbain Altagracia, est située entre la rangée principale et la haute plaine, dans la zone centrale du Venezuela. Ce n'est pas exactement une zone de haute altitude, mais ce n'est pas non plus une zone de plaine, c'est un mélange géospatial, productif, routier, dialectal et c'est sa population. Économie, routes, société, culture et manifestations touristiques où émerge la symbiose des peuples autochtones, de ceux qui ont navigué depuis l'Europe, l'Afrique et les vagues récentes. En bref, il s'agit d'une unité dans la diversité, qu'est la région d'Orituqueña.

Mikroregion Orituko i ego glawnyj gorodskoj centr Al'tagrasiq raspolozheny mezhdu glawnym rqdom i wysokoj rawninoj w central'noj chasti Venesuäly. Jeto ne sowsem wysokogornaq territoriq, no i ne rawninnaq territoriq, äto geoprostranstwennaq, produktiwnaq, doroga, smes' dialektow, i äto ee naselenie. Jekonomika, dorogi, obschestwo, kul'tura i turisticheskie proqwleniq, gde woznikaet simbioz korennyh narodow, prishedshih iz Ewropy, Afriki i poslednih woln. Koroche goworq, rech' idet o edinstwe w mnogoobrazii, to est' o regione Orituken'q.

A microrregião de Orituco, e seu principal centro urbano Altagracia, está localizada entre a linha mestra e o planalto, na zona central da Venezuela. Não é exatamente uma área de grande altitude, mas também não é uma área plana, é uma mistura geoespacial, produtiva, rodoviária, dialetal e essa é a sua população. Economia, estradas, sociedade, cultura e manifestações turísticas onde emerge a simbiose dos povos originários, dos navegados desde a Europa, de África e das ondas recentes. Em suma, trata-se de uma unidade dentro da diversidade, que é a região de Orituqueña.

La microregione di Orituco, e il suo principale centro urbano Altagracia, si trova tra il filare maestro e l'altopiano, nella zona centrale del Venezuela. Non è esattamente una zona di alta quota, ma non è nemmeno una zona di pianura, è un mix geospaziale, produttivo, stradale, dialettale e questa è la sua popolazione. Economia, strade, società, cultura e manifestazioni turistiche dove emerge la simbiosi dei popoli autoctoni, di quelli navigati dall'Europa, dall'Africa e dalle ondate recenti. In breve, si tratta di unità nella diversità, questa è la regione di Orituqueña.