Bøger om Tyrkisk

Et handy hjælpemiddel på rejsen og på aftenskolen. Opslagsordene er udvalgt med henblik på aktualitet og anvendelighed, og hovedvægten ligger på dagligsproget. Derudover vil man finde det ordforråd man har brug for på rejser, på apoteket, på posthuset, i lufthavnen, på hotellet m.m.Ordbogen indeholder også en parlør, hvor man kan finde god hjælp til rejsen, samt en kortfattet udtaleguide og et afsnit om det tyrkiske sprog. Ordbogsopslagene har en enkel og klar udformning, så det er nemt at finde den betydning, oversættelse eller vending man søger. Typografien er let læselig, og alle opslagsord står til venstre i spalten – det gør ordbogen let at orientere sig i.Med det lille format og en vægt på 193 g kan miniordbogen være i enhver taske. Ordbogen indeholder over 30.000 opslagsord og 15.000 udtryk og vendinger.

Es ist ein Gedichtband, der auf Türkisch geschrieben ist, obwohl es nicht meine Muttersprache ist. Es geht um Leidenschaft, Liebe, Sehnsucht, gebrochene Herzen, bittere Schicksale, Gott, Einsamkeit, Zweisamkeit und um den Tod. Ich glaube nicht, dass die meisten Menschen wissen, welche Ebenen der Liebe ein Mensch zu erreichen fähig ist. Deshalb ist es gut, dass es Poesie gibt. Genießen Sie die Tiefen der unendlichen Liebe, die nicht von dieser Welt ist!

Believing that he loves his beautiful pet bird too much to set it free, a wealthy merchant discovers that animals are sometimes better at learning by example than humans are.

Believing that he loves his beautiful pet bird too much to set it free, a wealthy merchant discovers that animals are sometimes better at learning by example than humans are.

When a little boy wakes up with a dry throat, the adults around him try remedies that only complicate matters and make the condition worse, ignoring what young readers will see as the obvious solution.

When a little boy wakes up with a dry throat, the adults around him try remedies that only complicate matters and make the condition worse, ignoring what young readers will see as the obvious solution.

In this humorous tale, a man greedily and impatiently hopes to acquire the skills and senses of an animal but ends up limiting his abilities rather than enhancing them.

In this humorous tale, a man greedily and impatiently hopes to acquire the skills and senses of an animal but ends up limiting his abilities rather than enhancing them.

A king learns that a life of plenty doesn't make up for a lack of skills or common sense. Rather than the usual happily-ever-after story, this tale shows that taking the time to learn is better than being handed everything on a platter.

(Türkçe-Arapça iki dilli baskı) İhtiyacı olan her şeye sahip olan bir kral, bolluk içinde geçen bir hayatın beceri ya da sağduyu eksikliğini telafi edemeyeceğini öğrenir. Kral, dersini aldıktan sonra, kızının kendi hayatını kazanabilecek bir adamla evlenmesine özen gösterir. Bu masal çocuklara, alışılagelmiş mutlu prens ve prenses hikâyesinden ziyade, bir şeyler öğrenmek için zaman harcamanın uzun vadede her şeyin insanın önüne bir tabakta sunulmasından çok daha yararlı olduğunu gösteriyor.

Families compete so intently for the best way to prepare peaches that they fail to benefit from the actual fruit. Even young children will see the foolishness of overcomplication and competition illustrated in this delightful tale.

(Türkçe-Arapça iki dilli baskı) Aileler için en büyük övünç kaynağının şeftaliyi en iyi şekilde hazırlamak olduğu bir diyarda, komşular meyvenin gerçek özünü bulabilmek için birbirleriyle kıyasıya rekabet etmektedir. Rakiplerin aşırı hırsı nedeniyle her geçen gün daha da içinden çıkılmaz hale gelen has şeftaliye ulaşma yöntemleri o kadar karmaşıktır ki, şeftalinin asıl kendisinden faydalanma konusunda tamamen başarısız olurlar. Küçük çocuklar bile bu keyifli masal sayesinde aşırı karmaşıklığın ve rekabetin ne kadar ahmakça olduğunu anlayacaklar. Bu hikâye, Afgan filozof İdris Şah'ın düşünme becerilerini geliştirmek ve bilgelik aşılamak için kendi çocuklarına anlattığı, derlediği ve uyarladığı pek çok öğretici hikâyeden biri. Bu eşsiz masalların kökleri Orta Asya ve Orta Doğu'ya dayanıyor. Artık, hem ortaya çıktıkları topraklardaki çocuklara hem de Batı'daki çocuklara hitap edecek şekilde, mizah ve örnek verme yoluyla öğretmeyi ve ortak noktalarımıza dikkat çekmeyi amaçlayarak, özenle resimlendirilmiş olarak yayınlanıyorlar.

Four merchants stumble upon a magnificent palace, where events make them question their past experiences and assumptions. This tale shows that looks can be deceptive, and that there are deeper reasons to help others than we might assume.

In this book, the prominent businessman Murat Ülker, who has transformed Yildiz Holding into a global company with more than 70,000 employees operating in an area where more than a four billion consumer population lives across four continents, covers everything from management and leadership to corporate communication and marketing, from science and technology to nutrition and health.Murat Ülker not only gives clues to the principles that have enabled him to be successful but also makes many predictions about the future. In these texts written during the pandemic, he also imagines how the future will be shaped while discussing how the pandemic will affect our daily and working lives.

To realize public interest, the administration is granted with superior powers, namely public force. In return, in a state governed by the rule of law, a mechanism is needed to protect the rights of persons before ¿public force¿ and to secure the lawfulness of the ¿powerful¿ administration. Administrative law may be seen as a balance between public interest which is in favor of people as a community and public force which restricts the rights of persons. This book covers the general principles that administration should abide by, while serving for public interest by using public force.

Den 57-årige kvinde, der ligger død på asfalten en uge. De 34 civile, der bliver dræbt af et tyrkisk luftangreb. Olivenbyen Afrin, der stort set ikke eksisterer mere. Den otteårige pige, der er blevet voldtaget af Islamisk Stat (IS). Mødre, der på 25. år leder efter deres børns knogler. Byen Halabja, der blev giftgasset af Saddam Hussein. Lærerinden Zara, der skal fem år i fængsel, fordi hun underviste i kurdisk. Jina Amini, der blev tævet ihjel, fordi hendes slør ikke sad korrekt. Byerne Sivas og Çorum, hvor folk blev slagtet, fordi de var alevier. Denne digtsamling omhandler de ting, journalist og forfatter Deniz Serinci så, hørte og følte under sine mange rejser i de kurdiske områder. Uddrag af bogen En dag kedede en indsat i Erdoğans fængsel sig. Så gik han ned og spurgte fængselsbibliotekaren: ”Har I den og den journalist og forfatters nye bog?” ”Nej,” svarede bibliotekaren. ”Men vi har journalisten og forfatteren.” Velkommen til Erdoğans Tyrkiet. Om forfatteren Deniz Berxwedan Serinci (f. 1985) er dansk-kurdisk journalist, forfatter og foredragsholder. Han er redaktør på den dansk-kurdiske netavis Jiyan.dk og har skrevet en række bøger om kurdiske, tyrkiske og mellemøstlige forhold. Han er jævnligt blevet anvendt som ekspertkilde i de danske medier om Mellemøsten og islamrelaterede emner.

This handbook provides a comprehensive overview of Turkish literature within both a local and global context.

Jeg skal med til fuglenes fødselsdag er et poesi-eksperiment, hvor modernismens mange retninger fra surrealisme til konkretisme blandes sammen. Resultatet er et underligt, smukt og overraskende sprogligt monument – en poetisk verden bygget efter den konkrete verdens hemmeligheder. İlhan Berk skrev engang, at ”det, som poesien ønsker at vise, er sig selv.” Og Jeg skal med til fuglenes fødselsdag lever fuldstændigt op til dette. İlhan Berk (1918 – 2008) er en af de mest betydningsfulde digtere i den moderne tyrkiske litteratur. Han var forfatter til mere end tredive digtsamlinger, samt litteraturkritiske skrifter og selvbiografier. Berk var en modernist par excellence, og hver eneste digtsamling fra hans hånd var et nyt, overraskende, fantasifuldt og udfordrende eksperiment. At skrive digte var en lidenskab for ham. Han sagde: ”Jeg betragter verden som et sted at skrive, ikke et sted at leve.”