Andalusia, Autonomous Community of

Den spanske forfatter Pedro Antonio de Alarcóns ”Den trekantede hat” er en humoristisk og satirisk skæmtefortælling om en forførelsesintrige i en landsby i Andalusien i starten af 1800-tallet. Den smukke og eftertragtede Señora Frasquita er lykkeligt gift med den rare men mindre heldigt udseende møller, Lucas. Den grådige, manipulerende og lidet flatterende borgmester Don Eugenio forsøger at bruge sin magt til at vinde Frasquitas gunst bag ryggen på hendes tilsyneladende intetanende mand. Imidlertid fører Don Eugenios listige plot ham ind i komiske situationer frem for romantiske sejre. I løbet af en enkelt dag, fører trekantsdramaet til en række misforståelser og forviklinger mellem karaktererne og uventede drejninger i fortællingen.Alarcóns fortællestil er traditionel og folkeeventyragtig, og den lange novelle har siden udgivelsen blandt andet dannet grundlag for to operaer og en ballet, og betragtes som en klassiker i spansk litteratur.Denne oversættelse blev oprindeligt udgivet i 1972.Pedro Antonio de Alarcón y Ariza (1833-1891) var en spansk forfatter og politiker. Han er i dag bedst kendt for sin lange novelle ”El sombrero de tres picos” (1874), der på dansk fik titlen ”Den trekantede hat”.

Anmelderrost og prisnomineret roman om feminin seksualitet og styrke, mødre og døtre af stjerneforfatteren Deborah Levy. 25-årige Sofia arbejder som servitrice i London mens hun venter på måske at blive færdig med sit speciale. Hun har sat sit liv på standby for at tage sig af sin mor der lider af en mystisk sygdom i benene. Sammen er de taget til den andalusiske kyst for at moren kan blive behandlet på en luksuriøs klinik tilhørende den kontroversielle Doktor Gómez – en læge med tvivlsomme metoder og motiver. Beruset af varmen og de forførende kroppe, af svømmeturene og samtalerne med Dr. Gomez, indser Sofia at hun er nødt til at frigøre sig fra sin mor. Hot Milk er en hypnotisk og velkomponeret fortælling om et alt for tæt mor-datter forhold, om afhængighed og frigørelse, kvindeligt raseri og begær, og en søgen efter identitet. »Tager os med dybt ind i det sumpede terræn der udgøres af en mors kærlighed og fortvivlelse, en datters afhængighed, og af den fjendtlighed og det raseri der opstår mellem to individer der kæmper for deres liv.« Independent