Tosproglige og flersproglige ordbøger

Med sine 92.000 opslagsord, 23.000 udtryk og vendinger er denne ordbog en klassiker en klassiker og stadig den største ordbog fra svensk til dansk, selvom denne udgave udkom i 1966. Ordbogen dækker ud over det almene svenske sprog også det faglige og litterære ordforråd.

Dansk Latinsk er en klassisk ordbogOrdbogen er et must for dig, som vil oversætte tekster - eller skal tage eksempelvis den lille- eller store latinprøve. . Bogen indeholder oversættelser over alle gængse ord og giver dig hurtigt indblik i betydningen af de danske ord på latinsk.

Dieses Bildwörterbuch Englisch-Deutsch erleichtert den Einstieg in die Fremd- oder Zweitsprache. Es erklärt rund 900 Wörter aus der Alltagswelt der Kinder anhand von detailgetreuen Illustrationen und liebevoll gestalteten Szenen. Dazu gehören 34 Themenbereiche wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport.Die ansprechenden Szenen stellen das Gelesene in einen Zusammenhang und regen zur Beschäftigung mit den Wörtern an, wecken die Neugier und machen Lust auf die neue Sprache. So wird Lernen zum Kinderspiel und macht Spaß.Wie das Sehen ist auch das Hören für den Lernerfolg unerlässlich. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Englisch - Deutsch als MP3 steht zum Download bereit.Das Bildwörterbuch wurde von Sprachwissenschaftlern für das gemeinsame Lernen von Kindern und Eltern entwickelt. Mit Hilfe der Wörterverzeichnisse kann der gesuchte Begriff in beiden Sprachen nachgeschlagen werden. Wir wünschen Kindern und ihren Eltern viel Spaß beim Nachschlagen, Lesen und Lernen!

La gran extensión geográfica del español ha producido numerosas obras lexicográficas que se enfrentan al reto de dar respuesta a problemas derivados de la internacionalización lograda por esta lengua. Por una parte, los diccionarios bilingües aportan una perspectiva diferente para reflexionar sobre nuestro léxico y sobre cómo representarlo de forma eficaz en los diccionarios; por otra parte, dentro de los países hispanohablantes, el colorido mosaico de variedades regionales, nacionales y supranacionales suscita debates sobre la manera de tratar tamaña diversidad para conseguir una representación ecuánime para todos. En este volumen, especialistas de diferentes orígenes contrastan problemas, métodos y soluciones lexicográficas para abordar esta dimensión internacional.

Dansk Udtaleordbog bruger international lydskrift (IPA) og er et uundværligt værktøj, når man skal lære dansk som fremmedsprog. Der er ingen normerede regler for dansk udtale, men mange holdninger til, hvordan dansk skal lyde. Målet med Dansk Udtaleordbog er at gengive den upåfaldende normaludtale, dvs. fravær af hørbart geografisk tilhørsforhold og stigmatiserende eller forældet udtale, ved at samle op på flere årtiers udtaleforandringer.Using the International Phonetic Alphabet (IPA), Contemporary Danish Pronunciation is pivotal in learning Danish as a second language. It provides today’s unmarked pronunciation, i.e. absence of dialect and stigmatizing or archaic cues. Contrary to popular belief, Danish pronunciation is predictable from the written word, however based on a deep phonological analysis rather than morphology.Ruben Schachtenhaufen (f. 1975), ph.d., fonetiker, forsker og underviser i dansk udtale, lydskrift, fonetik og fonologi ved Københavns Universitet. Han står bag udtaleordbog.dk, schwa.dk og bogen Ny dansk fonetik (2023), som følger konventionerne i det internationale fonetiske alfabet (IPA). Schachtenhaufen har udviklet værktøjer, der på baggrund af fonologiske og morfologiske regler kan omdanne skrevne ord til lydskrift, som afspejler dansk udtalevariation.Michael Bach Ipsen (f. 1986) har redigeret flere af Modersmål-Selskabets udgivelser om bl.a. dialekter og nabosprog og er forfatter til en illustreret ABC på vendelbomål, Michaels ABC på wæjlbomol (2024). Med sin baggrund i sprogvidenskab fra Københavns og Lunds Universitet har han bidraget til Dansk Udtaleordbog med et både diakront og synkront syn på variation i dansk.Mikael Fabrin (f. 1971) har siden 2019 undervist i dansk som andetsprog på Danmarks Pædagogiske Universitet og på sprogcentre helt fra niveau A1 til B2, hvor retningslinjer for naturlig dansk udtale er et vigtigt hjælpemiddel. Under inddragelse af sin undervisningserfaring har han som led i sin specialisering i funktionel-kognitiv lingvistik ved Københavns Universitet medvirket til udarbejdelsen af Dansk Udtaleordbog.

Welcome to the "Dictionary of Vernacular Swahili Plant Names," a comprehensive resource designed to bridge the gap between the rich linguistic heritage of Swahili and the scientific world of botany. This dictionary serves as a valuable tool for researchers, students, educators, horticulturists, conservationists, and anyone interested in the flora of East Africa and beyond.The Swahili language, with its deep historical roots and widespread usage across East Africa, is a cultural treasure that reflects the diverse influences of African, Arabic, Persian, and European languages. In this region, plants play a crucial role in everyday life, not just as sources of food, medicine, and material, but also as integral elements of cultural practices and traditional knowledge. The names given to these plants in Swahili are often imbued with meanings and stories that offer insights into the local culture, history, and environment.Recognizing the importance of preserving this linguistic and botanical heritage, this dictionary aims to catalogue the vernacular Swahili names of plants and provide their corresponding scientific names. By doing so, we facilitate a dialogue between traditional knowledge and scientific understanding, fostering a deeper appreciation of the natural world and its cultural significance.Each entry in this dictionary includes the vernacular Swahili name, the botanical name. The botanical names are based on the latest taxonomic classifications to ensure accuracy and relevance.We have taken great care to consult with linguists, botanists, and local communities to compile and verify the information presented in this dictionary. Our goal is to create a reliable and user-friendly reference that respects and celebrates the linguistic diversity of Swahili-speaking regions while contributing to the global body of botanical knowledge.As you explore the pages of this dictionary, we hope you will not only gain a greater understanding of the plants that surround us but also develop an appreciation for the rich linguistic tapestry that describes them. May this dictionary serve as a bridge between languages, cultures, and disciplines, fostering a shared respect for the natural world and its invaluable diversity.

Englisch/Deutsch und Deutsch/EnglischÜber 2.950 Stichwörter mit vielen Erläuterungen und Abkürzungen Seitdem wir angefangen haben, unsere Umwelt unseren Bedürfnissen anzupassen, haben wir schnell gemerkt, dass das richtige Werkzeug für die Umsetzung der handwerklichen Tätigkeiten unverzichtbar ist. Egal ob wir angefangen haben, Häuser, Autos, Flugzeuge, Schiffe, Stühle, Tische, Fahrräder usw. zu bauen: In der heutigen Welt gibt es weltweite Bau-, Renovierungs-, Restaurations-, Instandhaltungs-, Wartungsarbeiten usw., die oft durch ausländische auf die jeweilige Aufgabe spezialisierte Firmen/Unternehmen ausgeführt werden. Dabei ist die englische Weltsprache für die Kommunikation und Organisation unverzichtbar geworden. Dieses Fachwörterbuch ist wie eine Werkzeugkiste und beinhaltet die wichtigsten Begriffe der benötigten Werkzeuge. Mit dem Fachwörterbuch "Werkzeuge", haben Sie eine Fachvokabularsammlung Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch. Sie können viele wichtige in der Theorie und Praxis verwendete Fachwörter direkt nachschlagen und das fachliche Niveau Ihrer täglichen Englischkorrespondenz verbessern. Ich gebe Ihnen ein Nachschlagewerk, mit dem Sie Ihr englisches und fachliches Niveau in Ihrem Beruf, Ihrer Aus-, Weiter- oder Fortbildung oder Ihrem Studium erheblich steigern können. Dieses Fachwörterbuch ist in einer immer stärker globalisierten Welt ein Stützpfeiler, um in der Weltsprache Englisch sicher und fachspezifisch kommunizieren zu können.

Das Englisch-Wörterbuch für Alltag und Reise Enthält 50.000 Stichwörter und Wendungen, darunter den aktuellsten Wortschatz. Mit Angaben zur Aussprache in der internationalen Lautschrift. Extras für eine erfolgreiche Kommunikation: nützliche Redewendungen in ganzen Sätzen sowie Verbtabellen. Inklusive Wörterbuch-App für 12 Monate : Die perfekte Ergänzung zum Buch für das Nachschlagen auf Smartphone und Tablet. Die App ist zu 100 % offline nutzbar und eignet sich für Android und iOS. Mit Code im Buch erhalten Sie für 12 Monate Zugang zur PONS-App ab dem Zeitpunkt der Aktivierung. Die Aktivierung ist mindestens für den Zeitraum von 36 Monaten nach Erscheinen der aktuellen Auflage möglich.

Dansk Udtaleordbog bruger international lydskrift (IPA) og er et uundværligt værktøj, når man skal lære dansk som fremmedsprog. Der er ingen normerede regler for dansk udtale, men mange holdninger til, hvordan dansk skal lyde. Målet med Dansk Udtaleordbog er at gengive den upåfaldende normaludtale, dvs. fravær af hørbart geografisk tilhørsforhold og stigmatiserende eller forældet udtale, ved at samle op på flere årtiers udtaleforandringer.Using the International Phonetic Alphabet (IPA), Contemporary Danish Pronunciation is pivotal in learning Danish as a second language. It provides today’s unmarked pronunciation, i.e. absence of dialect and stigmatizing or archaic cues. Contrary to popular belief, Danish pronunciation is predictable from the written word, however based on a deep phonological analysis rather than morphology.Ruben Schachtenhaufen (f. 1975), ph.d., fonetiker, forsker og underviser i dansk udtale, lydskrift, fonetik og fonologi ved Københavns Universitet. Han står bag udtaleordbog.dk, schwa.dk og bogen Ny dansk fonetik (2023), som følger konventionerne i det internationale fonetiske alfabet (IPA). Schachtenhaufen har udviklet værktøjer, der på baggrund af fonologiske og morfologiske regler kan omdanne skrevne ord til lydskrift, som afspejler dansk udtalevariation.Michael Bach Ipsen (f. 1986) har redigeret flere af Modersmål-Selskabets udgivelser om bl.a. dialekter og nabosprog og er forfatter til en illustreret ABC på vendelbomål, Michaels ABC på wæjlbomol (2024). Med sin baggrund i sprogvidenskab fra Københavns og Lunds Universitet har han bidraget til Dansk Udtaleordbog med et både diakront og synkront syn på variation i dansk.Mikael Fabrin (f. 1971) har siden 2019 undervist i dansk som andetsprog på Danmarks Pædagogiske Universitet og på sprogcentre helt fra niveau A1 til B2, hvor retningslinjer for naturlig dansk udtale er et vigtigt hjælpemiddel. Under inddragelse af sin undervisningserfaring har han som led i sin specialisering i funktionel-kognitiv lingvistik ved Københavns Universitet medvirket til udarbejdelsen af Dansk Udtaleordbog.

With over 6,750 fully illustrated words and phrases in Portuguese and English and a free bilingual audio app, DK's Portuguese-English Bilingual Visual Dictionary is your essential companion to learning Portuguese. You will learn all the words and phrases you need to buy food and clothes, talk about work and education, visit the doctor, go to the bank, use public transport, and much more. Fancy becoming an expert in the language? Then open the pages of this Portuguese dictionary to discover: A guide to a wide range of useful Portuguese words and expressions.Structured sections around a theme (e.g., sports, food and drink, transport).Clear, attractive illustrations make the vocabulary easy to understand and remember. Whether you are brushing up on your skills or learning the language from scratch, this dictionary makes learning and understanding Portuguese easy. The words are shown visually in themed sections covering practical or everyday topics (such as shopping, food, or study), providing learners with all the vocabulary they need for work, travel, and leisure.Perfect for students, tourists, and business travelers, the dictionary is incredibly easy to follow, with thematically organized vocabulary so you can find closely related words on a particular topic. Portuguese English Visual Dictionary is incredibly easy to use and can be used for self-study or as a reference in the classroom. It is suitable for learners at all levels, from beginner to advanced.

This travel-sized 4 x 7 inch book is a combination Japanese phrasebook, Japanese travel guide and Japanese etiquette guide. Packed with expressions and information for every travel situation, Japanese for Travelers Phrasebook and Dictionary helps you to get around and communicate more effectively during your time in Japan

A super-cute, full-color phrasebook covering all situations you are likely to encounter in Korea! Essential phrases for every situation -- whether watching your favorite K-drama series, catching up on the latest K-Pop news, hanging out with your friends, dealing with your boss, posting on social media, meeting the love of your life or recovering from a broken heart. Each chapter presents a range of short conversations of the type you might have with a friend, with vocabulary lists and key grammar tips. Each conversation is presented in Korean Hangul script as well as romanized Korean and English. Online audio recordings by native speakers make it easy to practice the conversations and improve your Korean pronunciation! Korean for K-Pop and K-Drama Fans is packed with language that you actually use in real life. Fun and useful phrases include: Pandora's new song is an All-Kill!She's so awesomely charismaticI got a ton of followers on my YouTube channelOnline shopping is my downfallI drank 5 bomb shotsI acted like a total idiotU so cute!You and your girlfriend are just so cringe!Is there something going on between Jiyoung and Junha?Your new jeans are fantabulous!You dumb-assOMG, no way!My hubby's on a biz tripWhether you're looking to expand your knowledge of Korean, or just a K-pop and K-drama fan, this book contains a treasure trove of useful language.

Das große Wörterbuch für alle weiterführenden Schulen - mit Wörterbuch-App Hochaktueller Wortschatz mit rund 140.000 Stichwörtern und Wendungen Britische und amerikanische Sprachvarianten Inklusive Wörterbuch-App für 2 Jahre : Die perfekte Ergänzung zum Buch für das Nachschlagen auf Smartphone und Tablet. Die App ist zu 100 % offline nutzbar und eignet sich für Android und iOS. Mit dem Code im Buch erhalten Sie für 24 Monate Zugang zum Wörterbuch in der Langenscheidt Schule-App ab dem Zeitpunkt der Aktivierung. Die Aktivierung ist mindestens für den Zeitraum von 36 Monaten nach Erscheinen der aktuellen Auflage möglich. Redemittel der Argumentation und Meinungsäußerung für Präsentationen und mündliche Prüfungen Textmuster unterstützen die schriftliche Kommunikation Grammatik, Sprachtipps und viele Zusätze im Anhang Hunderte Infokästen zu Sprache, Grammatik und Kultur, sowie Warnhinweise bei Fehlerquellen

Ready to Discover a Magical World of Learning?Welcome, little adventurers! Immerse yourself in "60 Enchanting Mini Stories", where every tale promises fun, magic, and invaluable lessons.Why It's a Treasure of Knowledge:Research highlights the potency of stories in facilitating lasting learning. When education meets enjoyment, words transform into delightful companions and sentences into memorable adventures. This book offers a unique bilingual experience, presenting every story in both English and German. With 60 captivating tales, each page promises laughter, joy, and linguistic discovery. Suited for beginners and curious minds alike, every story is an invitation to a vibrant world where learning is an exhilarating voyage.Are You Ready for the Adventure?Dive into a world where stories come to life and learning feels like play. Every turn of the page is a step into a universe filled with magic, fun, and knowledge. Enjoy the journey and happy exploring!

Want to learn Swedish easily? "Discover Swedish: One Word at a Time" is here to help. Instead of trying to learn everything at once, this book helps you learn one word every day. This way, learning Swedish becomes fun and something you can stick with.Studies have shown that learning a little bit every day is better than trying to cram. This book uses that idea. Every day, you'll get a new Swedish word with its meaning, how to say it, and some sentences so you can see how it's used. Over time, you'll be surprised at how much you know!By the end of the year, you'll know 365 Swedish words. But it's not just about the words. You'll understand the stories and feelings behind them. Whether you're planning to visit Sweden, read Swedish books, or just want to learn a new language, this book will guide you. Start your Swedish journey today, one word at a time.

Freimaurer verwenden im Wesentlichen die Sprache der Symbole. Dennoch ist es empfehlenswert, sich einen Grundschatz an speziellen englischen, vielleicht auch französischen oder spanischen Vokabeln anzueignen, um sich in der Weltbruderkette ohne größere Missverständnisse bewegen zu können.Gerade das Englische, sozusagen als «Ursprache» der Freimaurerei, ist prädestiniert dafür, in den meisten Logen und von vielen Brüdern verstanden zu werden.Jedoch ist die freimaurerische Terminologie sehr speziell und reichhaltig, mit vielen symbolischen Bezügen, und so sollte man sich nicht ohne Weiteres an die Übersetzungen halten, die von profanen Wörterbüchern oder Webseiten verwendet werden. Manfred Sandner hat deshalb dieses wertvolle masonische Wörterbuch für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt konzipiert und verfasst.

Este es el primer estudio global y actualizado de los anglicismos en el español contemporáneo, en el que se examinan las diferentes perspectivas lingüísticas que cabe considerar en el proceso que conduce a su integración en la lengua. Se analizan los principales niveles lingüísticos (fonológico, morfosintáctico, semántico y de formación de palabras), que se entremezclan con otros de la lingüística aplicada, como el tratamiento lexicográfico y la traducción. Igualmente, trata de problemas relacionados con la terminología y la tipología. Se incluye un amplio estudio sobre los calcos léxicos, un tipo estrechamente vinculado con el anglicismo. El libro resultará de interés también para investigadores en otros campos como la lexicología, la sociolingüística y la historia del español y el inglés.

Learn more than 10,000 of the most useful words and phrases in Spanish with this illustrated dictionary for Spanish-language students. Building on the success of the English for Everyone course books and the Bilingual Visual Dictionary series, the Spanish English Visual Dictionary uses crystal-clear illustrations to show the meaning of over 10,000 Spanish vocabulary words. Fancy becoming an expert in the language? Then open the pages of this Spanish dictionary to discover: A guide to a wide range of useful Spanish words and expressions. Structured sections around a theme (e.g. sports, food and drink, transport). Clear, attractive illustrations make the vocabulary easy to understand and remember. Whether you are brushing up on your skills or learning the language from scratch, this dictionary makes learning and understanding Spanish easy. The words are shown visually in themed sections covering practical or everyday topics (such as shopping, food, or study), providing learners with all the vocabulary they need for work, travel, and leisure. Spanish English Visual Dictionary is incredibly easy to use and can be used for self-study or as a reference in the classroom. It is suitable for learners at all levels, from beginner to advanced.

Learn more than 10,000 of the most useful words and phrases in German with this illustrated dictionary for German-language students. Building on the success of the English for Everyone course books and the Bilingual Visual Dictionary series, the German English Visual Dictionary uses crystal-clear illustrations to show the meaning of over 10,000 German vocabulary words.Fancy becoming an expert in the language? Then open the pages of this German dictionary to discover:A guide to a wide range of useful German words and expressions.Structured sections around a theme (e.g. sports, food and drink, transport).Clear, attractive illustrations make the vocabulary easy to understand and remember.Whether you are brushing up on your skills or learning the language from scratch, this dictionary makes learning and understanding German easy. The words are shown visually in themed sections covering practical or everyday topics (such as shopping, food, or study), providing learners with all the vocabulary they need for work, travel, and leisure.German English Visual Dictionary is incredibly easy to use and can be used for self-study or as a reference in the classroom. It is suitable for learners at all levels, from beginner to advanced.

Learn more than 10,000 of the most useful words and phrases in French with this illustrated dictionary for French-language students. Building on the success of the English for Everyone course books and the Bilingual Visual Dictionary series, the French English Visual Dictionary uses crystal-clear illustrations to show the meaning of over 10,000 French vocabulary words.Fancy becoming an expert in the language? Then open the pages of this French dictionary to discover: A guide to a wide range of useful French vocabulary and expressions.Structured sections around a theme (e.g., sports, food and drink, transport).Clear, bright illustrations which make the vocabulary easy to understand and remember.Whether you are brushing up on your skills or learning the language from scratch, this dictionary makes learning and understanding French easy. The words are shown visually in themed sections covering practical or everyday topics (such as shopping, food, or study), providing learners with all the vocabulary they need for work, travel, and leisure.French English Visual Dictionary is incredibly easy to use and can be used for self-study or as a reference in the classroom. It is suitable for learners at all levels, from beginner to advanced.