Oversat skønlitteratur

Fra en af samtidslitteraturens mest interessante stemmer, forfatteren bag den anmelderroste bestseller Når vi ikke længere forstår verden, kommer en tour de force gennem den kunstige intelligens' veje og vildveje. Han er et enestående talent, matematikeren John von Neumann – banebrydende inden for kunstig intelligens og medskaber på Manhattan-projektet. Neumann er beundret og berygtet, en excentriker uden sidestykke, som har dannet blåtrykket til nogle af det 20. århundredes største videnskabelige gennembrud.Gennem et kor af Neumanns familie, venner, kolleger og rivaler tegner Benjamín Labatut et portræt af et kompliceret sind. Historien begynder i Neumanns barndomshjem i Budapest og slutter hundrede år senere i opgøret mellem Lee Sedol, den sydkoreanske mester i spillet Go, og AI-programmet AlphaGo. Et møde, som varsler AI's dominans og som legemliggør Neumanns mest ambitiøse, ufuldendte projekt: skabelsen af en maskine, der kan reproducere sig selv. En maskine, hvis intelligens kan udvikle sig langt ud over menneskets forstand og kontrol.MANIAC er en forbløffende forening af fakta og fiktion, en udfordring af vores forståelse af intelligens og bevidsthed og en undersøgelse af det paradoksale forhold mellem kontrol og kontroltab.

En kvinde, der slikker sårene efter en katastrofal kærlighedsaffære, finder kærlighed og fornyet håb i Shakespeare og Palæstina.Efter at have levet i selvvalgt eksil i London vender skuespilleren Sonia Nasir efter mange år tilbage til familien i Haifa for at besøge sin storesøster Haneen. Mens Haneen har skabt sig et liv her, er Sonia blevet i London for at fokusere på sin karriere og sit nu opløste ægteskab. Ved hjemkomsten til Palæstina går det op for hende, at hendes forhold til hjemlandet er mere skrøbeligt, end hun troede.Da Sonia møder den karismatiske Mariam, en lokal teaterinstruktør, slutter hun sig til en opsætning af Hamlet på Vestbredden. Snart terper Sonia replikker på klassisk arabisk med en idealistisk gruppe mænd, som, på trods af store egoer og forskellige prioriteter, alle ønsker at introducere palæstinenserne til Shakespeare. Da premieren nærmer sig og krigen samtidig intensiveres, bliver det klart, hvor mange udfordringer truppen egentlig står over for. Undervejs glider Sonias tidligere tilværelse i baggrunden, og hun øjner muligheden for at genfinde sig selv på sin fædrene jord.Genfærd, ind er lidenskabelig og tankevækkende, en udsøgt roman til tiden om den forbundethed, som kan findes i familien og styrken ved fælles modstand.

Medrivende ny bog af forfatteren til "Tjenerindens fortælling" indeholder femten fortællinger, som alle dykker helt ned i familiedynamik, ægteskab, savn og hukommelse og – ikke mindst – hvad det betyder at leve et helt liv sammen.Centralt i syv af historierne følges Nell og Tig gennem deres årtier lange ægteskab, både de store øjeblikke og de små, som tilsammen danner et helt liv med usædvanlig kærlighed – og det der kommer bagefter.Den canadiske forfatter Margaret Atwood er en af verdens bedst sælgende forfattere, og med HBO-serien ’The Handmaid's Tale’ fra 2017 fik hendes forfatterskab fornyet international opmærksomhed. Hun er en fabelagtig fortæller og hendes store politiske og miljømæssige engagement skinner tydeligt igennem i hendes bøger.

Yvan Goll udgav "Sodoma og Berlin" i 1929, og det er en mageløs roman, der tåler sammenligning med de største fra perioden. Bogen er oversat af Anders Ellebæk Madsen og Adam Paulsen. Som det var tilfældet med de to forgængere "Eurobacillen" og "Ned med Europa" har Adam Paulsen også denne gang skrevet efterskrift.Berlin, november 1918. Den store krig er slut, Tyskland ligger i ruiner. En ung mand, der lige akkurat har overlevet massemyrderiet, drager til hovedstaden, han vil være med til at forme fremtidens Tyskland. Det lykkes over al forventning – Odemar Müller, som han hedder, viser sig nemlig at have en guddommelig evne til at få placeret sig selv i begivenhedernes centrum. Hvad han vil dér, er til gengæld ikke let at blive klog på. Ved han det heller ikke selv, eller er han bare opportunist? Lige så hurtigt han lader sig begejstre for en sag, lige så hurtigt forlader han den igen. Han er et fluepapir for tidens modestrømninger og tendenser, det ene øjeblik taler han revolutionens sag, det næste øjeblik er han en kynisk spekulant. Han er principløs af princip, en mand uden egenskaber.Odemar Müller er hovedpersonen i den fransk-tyske forfatter Yvan Golls groteske sædeskildring og tidsbillede fra 20’ernes Berlin, hvor verden går under og genopstår dagligt. Med satirisk brod og i et hæsblæsende tempo tager Goll temperaturen på den tyske sindstilstand i de første år efter krigen. Det er på én gang en allegori over Tyskland og tysk identitet efter verdensbranden og et præcist billede af det produktive kaos og vanvid, der herskede i Berlin i begyndelsen af 20’erne, hvor selvoptimering, psykoanalyse, vilde livsstilseksperimenter, lastefuldhed, hedonisme og excesser af enhver art blomstrede, alt imens inflationen nåede eventyrlige højder."Sodom et Berlin" udkom på fransk i 1929 som den tredje og sidste af de kortromaner, Goll skrev i anden halvdel af 20’erne på skiftevis tysk og fransk. Ligesom forgængerne – "Eurobacillen" (1927) og "Ned med Europa" (1928), som begge blev skrevet på tysk – er det en roman om den europæiske værdikrise, skrevet i den umiskendelige lyriske prosa, som er Golls vandmærke, på én gang ustyrligt morsom, grotesk, dyster og uheldsvanger, som en tegning af George Grosz eller et maleri af Otto Dix.

<i>Ikke alle fejltagelser fortjener en konsekvens. Nogle gange er tilgivelse det eneste de fortjener.</i>Voss-familien er ikke som andre familier. De lever i en renoveret kirke, hvor moren, som er tidligere kræftpatient, bor i kælderen, faren er gift med morens tidligere sygeplejerske, hvor halv-lillebroren hverken må gøre eller spise noget sjovt og den ældste i søskendeflokken er irriterende perfekt. Og så er der Merit.Merit Voss samler på hemmeligheder, som hendes familie tvinger hende til at holde. Så møder hun Sagan. Hans humor og selvsikkerhed virker afvæbnende og tænder en livsgnist i hende – lige indtil hun opdager, at han er alt andet end ledig på markedet. Merit trækker sig ind i sig selv, og observerer sin familie, da hun opdager en forfærdelig hemmelighed.Merit beslutter sig for at knuse illusionen om den lykkelige familie, som hun alligevel aldrig har været end del af, og forlade dem for evigt. Men da hendes flugtplan mislykkes, må Merit forholde sig til konsekvenserne ved at sige sandheden og at miste den ene person som hun elsker.

Om dagen er Patrick Bateman børsmægler på Wall Street. Om natten torturerer og myrder han tilfældige ofre i en raffineret og vulgær blodrus. Men i 1980’ernes statusfikserede New York er der ikke rigtig nogen, der lægger mærke til det … AMERICAN PSYCHO er en af 1990’ernes væsentligste romaner – og den mest kontroversielle. På én gang en satirisk komedie og nedstigning til helvede. Bogen er blevet filmatiseret af Mary Harron. Christian Bale spiller hovedrollen som yuppien og seriemorderen Patrick Bateman. ”Årets litterære chok” Berlingske ”Et hovedværk i moderne litteratur” Standart

Sjette bind i Andrzej Sapkowskis bestsellersaga om witcheren Geralt. Serien, der også er en moderne kultklassiker på Netflix, udspiller sig i et både magisk og forunderligt velkendt univers.Verden er i krig, og intet er som før. Den koldblodige monsterjæger Geralt søger desperat efter skæbnebarnet Ciri, der er sporløst forsvundet. Som tronarving til et nedlagt kongerige og hovedperson i en gammel spådom er Ciri eftertragtet af både venner og fjender.Ciri selv jagter friheden og lever i skjul sammen med en flok lovløse banditter. Men langsomt strammes nettet om hende.Witcheren Geralt har samlet en gruppe af ligesindede for at redde Ciri, inden det er for sent. For alle forsøger at få fingrene i skæbnebarnet. Snart er der kun ét sted, Ciri kan gemme sig. Svaletårnet venter forude …

Siden Mios død har Ruth opfostret deres søn Em og har skabt et liv for de to: Hun har et hus ved havet, hun tjener gode penge og er ansat ved det gådefulde “agentur”, som skaber fiktive stemmer, der manipulerer offentligheden. Em er nu blevet ti år, men han ved stadig intet om sin far: Han ved intet om, hvordan han levede og heller intet om, hvordan han døde. Han er tryg. Og i sikkerhed.En dag får Ruth nys om, at en ung bevidstløs dreng indlagt på hospitalet har en CD med en optagelse af Mios stemme. Hun finder ham, og tager den gammeldags CD-afspiller fra hans rygsæk. Det er Mios stemme på optagelsen. Mio som burde være død. Han siger: “Der er tage her, hvor man kan se helt ud til havet. Her på biblioteket over ingenting.”Prosaen bliver nærmest til ren lyrik, når Anyuru fortæller om livet og døden, sandheden og fiktionen, og den sorg, længsel og savn, der kan være så voldsom og altoverskyggende, at grænserne mellem disse modsætninger nærmest bliver udvisket.Det er en roman om vigtigheden af fortællinger og historier, der kan fastholde tanker, minder og stemmer fra dem, som ikke længere er hos os.Johannes Anyuru er en af de vigtigste svenske forfattere i nyere tid og er blevet nomineret til den årlige svenske litteraturpris August-prisen for sine to seneste udgivelser, De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (2017) og nærværende roman Ixelles (2022), og vandt tilmed prisen for førstnævnte roman.

Jennette McCurdy er 6 år, da hun er til sin første audition. Det er morens drøm, at hun skal være en barnestjerne, og hun vil gøre alt for at gøre sin mor glad.Da det lykkes at blive en del af Nickelodeon hitserie iCarly, lægger Jennette al sin energi at bibeholde sit barnlige udseende, da det vil være bedst. Efter morens anvisninger begynder hun på ”kalorie-begrænsning”, hvor hun spiser så lidt som muligt og vejer sig selv fem gange om dagen, og hun får barberet ben og bliver badet af sin mor, indtil hun er 16 år. Samtidig deler hun alle sine dagbogsnotater, e-mails og ikke mindst sin løn med hende, for moren er hendes bedste veninde.Jennette McCurdy fortæller i grusomme detaljer om et liv med en ekstremt kontrollerende mor, med angst og selvhad, spiseforstyrrelser og afhængighed. Først da moren dør af kræft, og Jennette begynder i terapi for sin spiseforstyrrelse, begynder hun at forstå, hvad forholdet til moren har betydet for hendes liv. Og hun overvejer for første gang, hvad hun egentlig selv vil.En hudløst ærlig og barskt humoristisk fortælling om modstandskraft, selvstændighed og glæden ved at vaske sit eget hår.

Vittig og opslugende roman om en hed kærlighedsaffære.Naomi er ikke kun taget til Knockemout, Virginia, for at slippe for sit forestående ægteskab, men også for at hjælpe sin problemfyldte tvillingesøster Tina. Det viser sig dog hurtigt, at hun ikke vil hjælpes. Efter at have stjålet Naomis bil og kontanter, forlader Tina byen og efterlader i stedet Naomi noget uventet. En 11-årig niece, Naomi aldrig har hørt om før. Badboy Knox foretrækker at leve sit liv alene i den lille by Knockemout, hvor uenigheder håndteres på gammeldags vis– med knytnæver og øl. Han tolererer ikke drama. Heller ikke når det står lige foran ham. I form af en brud på flugt fra sit bryllup.Det er ikke uden grund, at Knox ikke gør sig i komplicerede relationer til kvinder. Men idet Naomis liv eksploderede lige foran ham, er det mindste han kan gøre at hjælpe hende. Lige så snart hun har løst sine problemer, kan han vende retur til sit fredfyldte, solitære liv …Alt det vi aldrig kom os over er første bog i Knockemout-serien.

Denne kraftfulde og prisvindende roman var blandt Barack Obamas og Oprah Winfreys yndlingsbøger i 2021.Fra Ailey Pearl er barn tilbringer hun sine somre i sydstatsbyen og den tidligere bomuldsplantage Chicasetta i Georgia. Her har hendes mors familie boet, siden deres forfædre kom fra Afrika som slaver, og hendes bedstemor bor i det hus, der tidligere tilhørte plantageejeren. Under besøgene bliver Ailey konfronteret med slægtens både tragiske og bevægende historier, og hun og hendes søstre tynges af de mange traumer, der gennem generationer har fulgt slægtens kvinder.For at komme overens med sin identitet og finde sin plads i verden dykker Ailey ned i sin families historie. Her opdager hun en arv, ikke kun af undertrykkelse, men også befrielseskamp, slaveri og uafhængighed, af grusomhed og modstand, som er historien – og sangen – om selve Amerika.

Fortiden smelter sammen med nutiden i Gill Pauls uforglemmelige fortælling. Den forsvundne datter er både en hjertegribende love story og et medrivende mysterium.Rusland, 1918. Smukke, livlige Maria Romanov, den faldne zars 19-årige datter, lever i fangenskab med sin familie langt væk fra sin tidligere royale tilværelse. Hendes eneste fornøjelse er lidt flygtig og forsigtig flirten med to af vagterne. Hun har ingen anelse om at hendes uskyldige tilnærmelser kan betyde forskellen på liv og død.Australien, 1973. På sit dødsleje gentager Val Doyles far den samme vending: "jeg ønskede ikke at slå hende ihjel!" Val bliver både urolig og nysgerrig over farens betroelser. Hvad taler han om? Da hun kortlægger sin egen mors forsvinden mange år tidligere, bliver hun trukket ind i et af verdenshistoriens største mysterier. Hvad skete der egentlig med Maria Romanov?Den forsvundne datter er en selvstændig opfølger til Gill Pauls Zarens datter.

Af forfatteren til En gentleman i Moskva.Dannelsesroman møder road trip-film i denne rørende og charmerende bog, der bobler af fortælleglæde og tager læseren på en rejse gennem et eventyrligt USA.Juni 1954. 18-årige Emmett Watson køres hjem til Nebraska af forstanderen fra den opdragelsesanstalt i Kansas, hvor han har sonet femten måneder for uagtsomt manddrab. Med en mor som forlod familien for mange år siden, en far der netop er død, og familiegården på tvangsauktion, har Emmett en plan om at hente sin otte år gamle bror og drage vestpå for at starte en ny tilværelse. Men da forstanderen er kørt sin vej, opdager Emmett at to venner fra opdragelsesanstalten har gemt sig i bilens bagagerum. Og de to har lagt en helt anden plan for Emmetts fremtid, en plan som vil tage dem på en skæbnesvanger rejse i den modsatte retning – til New York City. Lincoln Highway udspiller sig over ti dage og er en hjertevarm og storladen saga, en historie fuld af overraskende forviklinger, hvor Towles' fortælletalent folder sig ud i al sin pragt.

Var kærligheden til hende større end den til bjergene?Det var en anderledes form for kærlighed. Bjergenehavde han nu, eller rettere: De havde ham. De omgavham, hele vejen rundt; glitrede i det almægtige solskinog ragede op i det uvisse.I schweiziske Ludwig Hohls (1904-1980) lille roman Op i bjergene møder vi Ull og Johann, der har sat sig for at bestige et bjerg i Alperne. De er meget forskellige, de to. Ull er en god bjergbestiger, Johann en dårlig; Ull er handlekraftig, Johann melankolsk; Ull har modet til at fortsatte, Johann vender om. Herfra følger vi de to: Ull på vej op og Johann på vej ned.

I 1500-tallets England strejfer en forældreløs pige rundt. Det er mørke tider: epidemier raser, brutalitet og barbari råder. Pigen kommer i lære hos en kvindelig smed, og det er netop smedekunsten og et uventet venskab, der holder hende oppe.Femhundrede år senere har en ny epidemi ramt England og verden. Sandy Gray, en billedkunstner midt i livet, frygter at smitte sin skrøbelige far, der er indlagt efter et slagtilfælde. Derfor vil hun heller ikke se nogen mennesker, hun har i det hele taget besluttet sig for at melde sig ud af samfundet. Indtil hun modtager et mystisk opkald fra en fjern bekendt. Kvinden i røret har brug for Sandys hjælp til at løse en gåde, der hænger sammen med en gammel lås, smedet i senmiddelalderen.ANDRE TIDER er en livsbekræftende lovprisning af fællesskab. En både modig og menneskeklog, rørende og provokerende roman, som indkapsler samtiden og indfanger fortiden. Legesygt og lysende viser Ali Smith, hvordan verden hænger sammen, og hvordan en krisetid påvirker os mennesker – på godt og ondt.ANDRE TIDER er en fritstående roman og samtidig et lyrisk og visionært følgebrev til Årstidskvartetten, der tog verden med storm. ***”Et lysende, underholdende og klogt portræt af den verden, vi lever i.” – The Telegraph“ANDRE TIDER er, som livet selv; rodet, underholdende, sørgelig, smuk og fuld af mystik.” – The Guardian

"Kvindemasker" er et ildevarslende trekantsdrama, en mystisk besættelsesfortælling om hævn og bedrag og en stærk psykologisk udforskning af sorg og jalousi. Ibuki er forelsket i den unge enke Yasuko, som sprudler af både vid og skønhed. Men ikke kun Ibuki er fortryllet, også hans bedste ven, psykologen Mikamé, er tiltrukket af Yasukos særegne aura. Hvad der bringer Ibuki flest kvaler, er det besynderlige bånd mellem Yasuko og hendes svigermor, en kunstnerisk dannet og charmerende midaldrende kvinde, som edderkoppeagtigt manipulerer forholdet mellem Yasuko og de to mænd, der elsker hende.Annette Thorsen Vilslev har oversat romanen fra japansk og har også skrevet bogens efterord.Udgives i Gyldendals Skala-serie for genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede.

To kvinder. To liv. En dag, der ændrer alt... Nogle dage ville Sam ønske, at hun kunne leve en helt anden kvindes liv. En kvinde uden bekymringer om regninger, der skal betales, og en mand, der tilbringer hele dagen hjemme på sofaen ramt af en hård depression. En fortravlet morgen kommer hun ved et uheld til at tage en anden kvindes taske i træningscentret, og indholdet i den - en smuk Chanel-jakke og et par ultradyre designersko - giver hende mulighed for at snuse til et liv langt fra sit eget. Med skoene på føler hun sig et øjeblik som en anden kvinde. Ubekymret, selvsikker, fri. Den kvinde er Nisha. Udefra virker hendes liv perfekt. Hun er gift med en rig mand og har et skab fyldt med det smukkeste designertøj. Men sådan har det ikke altid været. Og den dag, Nisha mister sin taske i træningscentret, er også den dag, hendes mand vælger at smide hende ud og lukke alle hendes konti. Nishas omhyggeligt opbyggede liv er med ét kollapset, og det eneste, hun har, er en anden kvindes taske med tre tipundsedler og et par godt udtrådte flade sko. I DINE SKO er en varm og rørende fortælling om to vidt forskellige kvinder, der bliver bragt sammen af skæbnen, og hvordan en ganske lille ting kan forandre alt og få en til at se verden med nye øjne. Jojo Moyes blev på få år en af verdens mest populære forfattere med sine livsbekræftende og tankevækkende historier. Hendes bøger er nu oversat til 46 sprog og har solgt godt 40 millioner eksemplarer på verdensplan.

Udefra ligner Laura Biels nye sicilianske liv et rent eventyr: Hendes grandiose bryllup med en velhavende, hengiven og yderst tiltrækkende ægtemand, Massimo Torricelli, står for døren. Desuden venter hun barn og lever en luksustilværelse omringet af tjenere, eksklusive biler og strandkantspalæer. Men virkeligheden er, at Laura gifter sig ind i en mafiosofamilie, hvor hun er omgivet af brutale håndlangere, og hun må indse, at et ægteskab med Italiens farligste mand ikke vil blive nogen dans på roser.

Som alle andre eftermiddage er en hyldest til eksisten­sen i selv livets mindste detaljer. Zoyâ Prizâds koncise, komprimerede fortællinger om almindelige mennesker og hverdagen i Iran er en smuk eksistentiel åbenbaring, et vindue til en verden, som rækker langt ind vores egen.Med få ord og sætninger iscenesætter Pirzâd scenarier, der rummer hele liv, med alle tænkelige overvejelser og udfordringer, således at man som læser både føler sig forstået og spejlet. Hendes fortællinger er fulde af håb, observationer, hjælpsomhed, omtanke og omsorg.

“William Blake … regnes for en af de største engelske digtere overhovedet, ja, det er dem der mener han er alletiders største kunstner, og fremhæver hvor mange digtere, sangskrivere, filmkunstnere, skabere af graphic novels og tegneserier og kreative i feltet mellem lyrik og billedkunst han har inspireret, ikke at forglemme fredsaktivister, blomsterbørn, feministerne, hippier, goths og punks og sekter af næsten enhver art. … Han døde fattig og miskendt … men i dag er han kult.” – Jes Stein Pedersen, Politiken 5 hjerterWilliam Blake (1757–1827) er en af de store digter-filosoffer i verdenslitteraturen. I sin samtid blev han opfattet som sær, kaotisk og ligefrem gal og han levede sit liv – bogstaveligt og billedligt – i Londons sidegader, fattig og delvis glemt. Først i vores tid har han fået en renæssance, som en original og visionær digter, der hører hjemme ved siden af folk som Milton og Shakespeare.Den visionære seer William Blake blev en inspirationskilde bl.a. for beatgenerationens digtere, ikke mindst Allen Ginsberg, og senere for rockgruppen The Doors, som har hentet deres navn fra Blake: "Hvis erkendelsens døre blev renset, ville alt fremtræde for mennesket som det er, Uendeligt". Filosofien i Ægteskabet mellem Himmel og Helvede er at livet er en modsætningsfyldt syntese mellem himmel og helvede; sjælen og kroppen, ånden og energien, det gode og det onde, Gud og Djævelen, Himmel og Helvede er ikke kun modsætninger, de er også gensidigt afhængige og dermed i virkeligheden to sider af samme sag.Ægteskabet mellem Himmel og Helvede udkom på dansk i 1995 nyoversat af Niels Brunse og med efterord af Marianne Lindgren, litteraturkritiker og redaktør af tidsskriftet Sidegaden sammen med Michael Strunge. Bogen har den danske oversættelse på venstre side, og digter-filosoffens originale kobberstukne, hånddekorerede og håndskrevne plancher i fire farver på højre side."Når man i dag læser Ægteskabet mellem Himmel og Helvede er det slående hvor præcist værket rammer sandheden i første, hårde hug. Det er aforismer og allegorier, der meget ligner Nietzsches hammerslag eller den paradoks-søgende visdom i kinesernes Tao-Te-King.Blake er en af de vigtigste visionære forfattere, men han er ikke den eneste forfatter, der udgives på det visionære forlag Batzer & Co, Roskilde Bogcafé. Rimbaud, Dostojevskij, Hesse, Ginsberg udkommer også her. Og man spørger sig selv: hvorfor er det altid outsiderne, der skal sørge for det centrale." – Kristian Ditlev Jensen, Berlingske“William Blake er venstrefløjens største digter. Oversættelsen af ’Ægteskabet mellem Himmel og Helvede’ er ren dynamit.” – Information

Gribende fortælling fra Anden Verdenskrig om modet til at beskytte dem, man elsker.1939: Nittenårige Emma Bau har kun været gift i tre uger, da tyskerne invaderer Polen, og hendes mand, Jacob, tvinges til gå under jorden. Selv ender hun i en jødisk ghetto, men med hjælp fra modstandsbevægelsen lykkes det hende at flygte til Krakow. Der påtager hun sig en ny identitet som den ikkejødiske Anna Lipowski og flytter ind hos Jacobs tante. Til en middag får den tyske kommandant Georg Richwalder øje på Anna og drages straks af hende. Den højtstående nazist tilbyder hende jobbet som sin assistent, og hun siger ja i håb om at få adgang til oplysninger, der kan komme modstandsbevægelsen til gode. Men deres forhold bliver mere og mere kompliceret, som krigen skrider frem, og Anna tvinges til at træffe skæbnesvangre beslutninger, der risikerer at afsløre hendes dobbeltliv og at bringe dem, hun elsker, i fare.

On a cruiseship bound for Buenos Aires, a wealthy passenger challenges the world chess champion to a match. He accepts with a sneer. He will beat anyone, he says. But only if the stakes are high. Soon, the chess board is surrounded. At first, the challenger crumbles before the mind of the master. But then, a soft-spoken voice from the crowd begins to whisper nervous suggestions. Perfect moves, brilliant predictions. The speaker has not played a game for more than twenty years, he says. He is wholly unknown. But somehow, he is also entirely formidable...

Femte bog i Maria Adolfssons internationale bestsellerserie om den fiktive øgruppe Doggerland.To unge findes myrdet inden for bare et døgn i hovedstaden Dunker, og mordene efterlader hele Doggerland i chok.Kriminalbetjent Karen Eiken Hornby nyder sin barsel, men bliver kaldt ind for at undersøge sagen. Noget hun langt fra er tilfreds med. I særdeleshed fordi hun skal arbejde sammen med den tilknappede Astrid Nielsen, der ikke vil fortælle, hvorfor hun forlod sit tidligere arbejde.Hurtigt mistænker de to efterforskere, at dødsfaldene hænger sammen, og spørgsmålene melder sig: Hvem er morderen? Hvad er motivet bag? Er der flere dødsfald på vej? Snart opdager Karen, at der er nogen, der holder skarpt øje med hende. Den nybagte mor må løse sagen, men samtidig beskytte sit barn.

Vidunderlig, smuk japansk romanTsukiko er 37 år gammel, arbejder på et kontor og bor alene. En aften møder hun tilfældigvis en af sine gamle lærere fra gymnasitiden på en lokal bar. Tsukiko har altid blot kaldt ham ’sensei’ – lærer. Han er tredive år ældre end hende, pensioneret og formodentlig enke.Kawakami beretter på smukkeste vis om det forhold, der opstår mellem dem. Med små antydninger til årtidernes skiften, drikkevarernes temperaturer, madens ingredienser, kirsebærtræernes blomster indhylles læseren i en stærk medfølelse for begge hovedpersoner, og man drages umærkeligt ind i deres fortættede ensomhed.I et roligt tempo og i et enkelt, men billedskabende sprog beretter Hiromi Kawakami historien om det umage par. På overfladen sker der ikke meget, men under overfladen udspinder der sig en lidenskabelig kærlighedshistorie.Senseis mappe er en fortryllende roman; den er smuk, den er stille, den er stærk og varm – og den er japansk på den der forunderlige måde. Man mærker de store kulturmæssige forskelle, men samtidig mærker man også alle de menneskelige ligheder. Romanens måde at beskrive både ensomhed og kærlighed på er suveræn. Og med god grund regnes Kawakami blandt Japans mest betydningsfulde nulevende forfattere.

This killer has got inside Harry's head. And now he's coming for YOU.'Breathtaking... Harry Hole returns in cracking form' Sunday Times'Nesbo deserves to be crowned the king of all crime thriller writers' Sunday Express'With Harry in the unfamiliar role of private eye, assembling an eccentric team to help him, and rubbing his old police colleagues up the wrong way, it's one of the most fun [books in the Harry Hole series]' Daily Express---Two young women are missing. Strangers to each other, but last seen at the same party. When the body of one of them is found with fresh stitches along her hairline, the hunt is on to find a murderer with singular methods.Catching this criminal calls for a detective with a singular mind.Only Harry Hole can stop this ingenious psychopath. But Harry is gone: struck off the force, down and out in LA. It seems like nothing can entice him back to Oslo. Until someone close to him comes under threat.But there is more to this case than meets the eye and the clock is ticking to find the missing woman, before the body count rises.---PRAISE FOR KILLING MOON'Killing Moon is not just an unbearably tense thriller but another of Nesbo's studies in love and loneliness. At his best, as he is here, there are few greater crime writers.' The Times'Nesbo deploys all the key ingredients of a cracking good thriller... effortless' Guardian 'Unassailably the reigning king of Nordic noir as well as a global crime-writing superstar... Nesbo is back on gruesome form' Financial Times---KILLING MOON is the 13th novel in the Harry Hole series, although each title reads as a standalone.*OVER 55 MILLION COPIES SOLD WORLDWIDE*'Nesbo is one of today's most interesting thriller writers, a 100% buy-today-read-tonight delight' LEE CHILDKilling Moon appeared in the Sunday Times top 10 bestseller list on 04.06.2023

The Enigma of Room 622 is a riveting novel penned by the acclaimed author, Joël Dicker. Published by Quercus Publishing Plc in 2023, this book is a must-read for all mystery and thriller genre enthusiasts. The story unfolds in the mysterious Room 622, where every corner holds a secret waiting to be unraveled. Dicker's masterful storytelling and intricate plot twists will keep you on the edge of your seat from the first page to the last. This book is a testament to Dicker's prowess as a writer and his ability to weave a narrative that is as compelling as it is mysterious. Published by Quercus Publishing Plc, The Enigma of Room 622 is a book that will linger in your mind long after you've turned the last page.

Da Tobias Horvath er 26 år, har han levet et årti som Sandor Lester, på flugt fra sin barndom og sin skæbne. Ingen kender hans historie, og når folk spørger ind til den, lyver han. Hans nye liv består af den samme endeløse rutine: Stå op, tage tøj på, tage bussen hen til den fabrik, han arbejder på, tage hjem til sit kærlighedsløse forhold til Yolande. Men han drømmer. Han drømmer om Line, den idealiserede version af den pige, han kendte som barn. Og en dag dukker Line op i hans nye land og konfronterer ham med både hans fortid og hans nutid."I går" af den ungarske forfatter Agota Kristof (1935-2011) er en bog om at leve i eksil. Det er en roman om at flygte, ikke bare fra et land, men også fra sig selv. Om at genopfinde sig selv, om tidens gang, om næsten ubærlig venten, men også om den store umulige kærlighed og drømmenes magt. "I går", der udgives i Gyldendals Skala-serie for genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede, er med nyt efterord af forfatteren Dy Plambeck.

”FULDSTÆNDIG FANTASTISK”– Marian KeyesBeth Fraser er i fuld gang med at transformere den gamle have ved Applemore House til en spirende blomstergård. Hun er alene med sine tvillinger, og hendes eksmand dukker kun op, når han har dårlige nyheder om gårdens økonomi. Beth må ændre kurs, og det skal gå hurtigt.Selvom Beth da indimellem savner en partner at dele hverdagen med, falder det ikke i god jord, da tilflytteren Jack McDonald bogstavelig talt lander midt i hendes blomsterbed. På trods af det uheldige første møde er Jack fast besluttet på at blive en del af landsbyen og lære Beth bedre at kende. Men Jack bærer på hemmeligheder, som han ikke længere kan holde skjult …Mens foråret skyder op omkring dem, blomstrer der også følelser frem mellem Beth og Jack. Kan disse følelser mon gro og vokse sig stærke nok til at modstå livets udfordringer?Pressen skriver:“Rachael Lucas har igen skabt et helt uimodståeligt univers, som man kan drømme sig ind i.”– Louise O’Neill“Ren eskapisme og romantik der udspiller sig i skønne omgivelser.”– Woman & Home “Skønt dagdrømmeri.”– Liz Fenwick