Oversat skønlitteratur

Minoo er træt af ikke at møde nogen mænd – men især træt af, at hendes mor bliver ved med at arrangere dates til hende, og at hendes søstre bliver ved med at sige, at hun er for kræsen.Men hvad hun ikke ved er, at kærlighedsenglen Astrild har en plan. Og da Minoo en mørk februareftermiddag lokkes ned i en erotisk butik, fører et gådefuldt møde til en oplevelse, hun sent vil glemme …Et kærlighedsmirakel er en erotisk novelle om at lære nye sider af sig selv at kende og om at finde kærligheden steder, man bestemt ikke regnede med.

Ambrose var byens populære fyr, og Fern havde været forelsket i ham, så længe hun kunne huske. Han var smuk og uopnåelig, hun var klassens stille pige. Men da Ambrose efter high school drager i krig og vender hjem med ar på krop og sjæl, er rollerne pludselig byttet om: Fern er ikke længere den grimme ælling, hun engang var, og Ambrose har mistet sin skønhed i krigen. Den følsomme Fern og den sårede Ambrose mødes igen, og sammen med Ferns barndomsven Bailey begynder de at tilbringe dagene sammen i deres lille amerikanske hjemby. Langsomt opbygger de et stærkt venskab i den lille gruppe, og langsomt får Ambrose øjnene op for den pige, der har elsket ham, så længe hun kan huske. SKRØBELIGE SKØNHED er en fortælling om en lille by, hvor fem high school-venner drager i krig, men kun én vender hjem igen. Det er en fortælling om en piges kærlighed til en traumatiseret dreng og en såret krigers kærlighed til en stille pige. En fortælling om heltemod og stærke venskabsbånd. En moderne Skønheden og udyret-fortælling, som viser, at der er en lille smule skønhed og en lille smule udyr i os alle.

Atanasia Bartolome vil ikke være typen, der siger undskyld, når man træder hende over tæerne. Hun vil væk fra det søvnige forstadsliv i Bilbao, og da hun en dag ser et maleri af den berømte kunstmaler Roberto Diaz Uribe, bliver hun overvældet af dets kraft. Det viser sig – for intet er tilfældigt – at Diaz Uribe er Atanasias onkel, og hun sætter ud på en rejse for at løse mysteriet om ham: Hvem han var, og hvorfor han en dag forsvandt som dug for solen.Rejsen fører hende til Paris, hvor hun møder en afhoppet sovjetisk kunstprofessor, der lider af samlermani. Og den fører hende flere hundrede år tilbage i familiehistorien, sådan som den er blevet fortalt af hendes farmor Esperanza. En familiehistorie befolket af spanske biskopper med underskønne elskerinder, trillingesøstre med heksekræfter, opdagelsesrejsende i kolonitidens Congo og en pige, der kan tale med dyrene.Véronique Ovaldé er en eminent historiefortæller, og i romanen flettes fortid og nutid sammen til en eventyrlig fortælling om frigørelse, udlængsel, kunstens kraft og vores trang til at skabe idealsamfund, for til sidst at ødelægge det hele for hinanden. Véronique Ovaldé (f. 1972) er en af Frankrigs mest læste forfattere, kendt og elsket for sit poetiske og fantasifulde fortælleunivers. Hun debuterede i år 2000 og har siden udgivet både romaner, børnebøger og noveller, flere af dem prisbelønnede. Vi er efterkommerne af de hekse, I ikke fik brændt er hendes seneste roman. På dansk er tidligere udkommet romanen Fugleliv.”Ingen kan som Ovaldé fortælle historien om Torneroser, der vågner af deres søvn og frigør sig fra mændenes forbandelse.”– ELLE France”Under den lette overflade er Vi er efterkommerne… både en dannelsesroman og en politisk roman i ordets fineste forstand, en roman om mod, om giftige usagtheder og, ikke mindst, om jagten på frihed.”– Le Figaro

Mor om natten er et bevægende portræt af en kvinde fanget i angst og et råt selvportræt af en søn, der prøver at forstå; en medrivende og dybt personlig roman om to, der lever et liv sammen uden at kende hinanden. Den norske romanforfatter, lyriker og dramaturg Niels Fredrik Dahl skriver musikalsk om menneskets natsider, om depression, mørke, arv og ensomhed i denne skildring af barndom, familie og afhængighed. Men Mor om natten er også en kærlighedsfortælling, om kærlighed, der går i stykker og som heles.

Denne fantastiske samling af hidtil ukendte digte er fundet af arkivarer på Pablo Neruda Foundation i Chile.I 1986 overdrog Pablo Nerudas enke Matilde Urrutia kasser med Nerudas manuskripter til The Pablo Neruda Foundation, som er ansvarlig for vedligeholdelse og bevaring af Neruda hus, der i dag er museum. Og i mange år har manuskripter, bøger og notater ligget uberørt i arkivet. Men i 2011 påbegyndte The Pablo Neruda Foundation et stort arbejde med at lave et komplet katalog over alle Pablo Nerudas digte, både håndskrevne og maskinskrevne. Undervejs i dette arbejde opdagede arkivarerne en række hidtil ukendte og ikke offentliggjorte digte i Pablo Nerudas gemmer.Digtene har været skrevet på servietter, teaterplakater, kvitteringer og i stilehæfter og notesbøger. Nerudas hidtil ukendte digte er fulde af eros og hjertesorg, komplekse ordspil og dyb undren og indsigt. og lægger sig dermed i forlængelse af Nerudas kendte poesi, der overvinder fortvivlelse og fejrer det levende, ligesom digtsamlingen er fuld moden fantasi, kærlighedsdigte, oder og anekdoter.Digtene er blevet samlet i digtsamlingen ’21 digte om kærlighed og andet’ af Pablo Neruda med forord af biblioteks- og arkivdirektør Darío Oses for The Pablo Neruda Foundation og med efterskrift af noter, der beskriver hvor digtene er blevet fundet, og hvordan de relaterer sig til hans offentliggjorte arbejde.Denne digtsamling på dansk indeholder fuldfarve reproduktioner af de håndskrevne digte.

I årevis har den været udsolgt, men nu er den her igen på dansk: Bob Dylans eneste skønlitterære bog, den poetiske, kritiske og humoristiske prosabog Tarantula, der blev skrevet i 1966. I nogenlunde samme periode udkommer pladerne "Bringing It All Back Home", "Highway 61 Revisited" og "Blonde On Blonde" med vilde, intense og bevægende tekster om det splittede og sprængte moderne menneskeliv. Med disse - nogle af Dylans bedste - sange in mente er Tarantula uomgængelig læsning for alle med interesse i hans kreative proces. Udgivelsen blev udskudt gentagne gange, og i adskillige år cirkulerede Tarantula kun som stencilerede piratudgaver, indtil Dylan besluttede at udgive den i efteråret 1971. Med et sprog, der minder om poesi, fanger Tarantula tonen i tidsånden i den turbulente periode, den er blevet til i. Med sine 47 sprælske og burleske tekster tager Tarantula, udgivet første gang på dansk i 1972, i en stærkstrøm af ord og med et forunderligt billedsprog garneret med sort humor næsten alle aspekter af menneskelivet under kærlig handling: angst og kærlighed, vold og ømhed, melankoli og had, meningsløshed og håb, så det rykker og rusker i bogen karakterer - med bluessangerinden Aretha som ledestjerne.

Denne historie begynder med en slutning, men slutningen er kun begyndelsen … Zoe er kort for hovedet og irriteret, da hun siger farvel til sin mand den morgen, der kommer til at ændre alt. For Ed bliver dræbt af en lastbil. Oveni i savnet slås hun med alle de ting, hun aldrig fik sagt til ham, og det gør sorgen endnu mere ubærlig.Men hvad nu, hvis hun kunne få en chance til? En chance for at møde Ed igen og fortælle ham de ting, hun aldrig fik sagt – og måske endda skrive en ny slutning på deres historie?Før du forsvinder er en rørende historie om kærlighed, sorg, fortrydelse og om at få en chance til.

"Fattige folk" var Dostojevskijs gennembrudsroman - en socialt medfølende bog med det senere ofte gentagne grundmotiv: lidelsen som livets mål. Bogen bragte ham i kontakt med revolutionære kredse, hvilket førte til hans mangeårige deportation til Sibirien.

"Et mesterværk" * * * * * * Christian Møgeltoft, Jyllands-PostenLeena Krohns gennembrudsroman fra 1985, der har opnået kultstatus bl.a. i USA, består af en samling breve, alle ubesvarede, fra en kvinde, der er landet i insektbyen Tainaron, uden at hun kan huske hvorfor. En kafkask meditation over livets cyklus og en fremsynet litterær kommentar til det antropocentriske verdensbillede.”Forfatteren antyder, at intet adskiller sprog og musik; hendes elegante sproglige melodier fortryller sjælens øre” Publishers WeeklyAndre romaner på dansk af Leena Krohn: Bipavillonen 2014; Hotel Sapiens 2015; Fejltagelsen 2016.

Ronan Lynch har hemmeligheder. Nogle ting holder han hemmelige for andre. Og andre ting holder han hemmelige for sig selv. Én af Ronans hemmeligheder er, at Ronan kan bringe ting ud af sine drømme. Og nogle gange er han ikke den eneste, der er interesseret i disse ting … Ronan er en af ravnedrengene – en gruppe af blodsbrødre, der søger efter sagnkongen Glendower, som de tror ligger skjult et eller andet sted i bakkerne omkring den kostskole, hvor de går. Vejen til Glendower har længe flydt som en understrøm under byen, men nu stiger den – ligesom Ronans hemmeligheder – op til overfladen og forandrer alting på dens vej … Den populære bogserie har domineret bestsellerlisterne i USA og er i øjeblikket ved at blive produceret som tv-serie med Catherine Hardwicke, der lavede Twillight-filmene, som instruktør. Maggie Stiefvater er forfatter, kunstner og musiker. Hun har skrevet flere populære YA-romaner, bl.a. Shiver-serien. Hendes bøger er solgt i millioner af eksemplarer og udgivet i over 36 lande. Hun bor i Virginia i USA med sin mand og to børn. Se mere på www.maggiestiefvater.com

"Laterna Magica" er den betydningsfulde svenske filminstruktør Ingmar Bergmans personlige erindringer. Her holder filmkunstneren ubarmhjertigt dommedag over sig selv, mens han skåner sine nære - og forbinder sin filmiske mestren af iscenesættelse og forstillelse med personlig oprigtighed af til tider næsten kynisk karakter.Den svenske film- og teaterinstruktør Ingmar Bergman, (1918-2007), regnes for et af film- og scenekunstens helt store skabende talenter. Med mere end 50 film og 150 teateropsætninger var han en indflydelsesrig og særdeles beundret kulturpersonlighed i europæisk nutidskultur. Særligt kendetegnende for hans film er et stærkt personligt univers af sjæledybder, drømme og psykologiske kriser.Ingmar Bergman har, foruden Laterna Magica, skrevet beretningen om sine forældres kærlighedshistorie i Den gode vilje, der siden blev filmatiseret af Bille August i 1992. Romanen Personlige samtaler er en selvstændig fortsættelse og er filmatiseret af Liv Ullmann med Pernilla August i rollen som Anna."Det er ikke en erindringsbog for svage sjæle ... I mine øjne den største og voldsomst virkende selvbiografi, nogen film- og teaterkunstner har skrevet."- Jens Kistrup, Berlingske Tidende"Årets største, glædeligste litterære begivenhed. Den er simpelthen så god, at det er helt overvældende."- Johs. H. Christensen, Kristeligt Dagblad

Jean Daragane, forfatter og eneboer, har valgt at leve et tilbagetrukket liv væk fra det hektiske Paris. Han besøger næsten aldrig andre mennesker, han går sjældent ud, han tilbringer sit liv i en isoleret verden han selv har skabt. Hans fredelige tilværelse ødelægges imidlertid en varm septembereftermiddag af et truende telefonopkald fra en komplet fremmed som hævder at have fundet Daraganes gamle adressebog og ønsker at udspørge ham om et særligt navn som står i den. Men da Daragane går med til at mødes med den mystiske Gilles Ottolini, går det op for ham at han ikke kan huske en person ved navn Guy Torstel – hvor hårdt han end prøver. Alligevel er Ottolini desperat efter at få noget at vide om denne mand. Pludselig er Daragane viklet ind i Ottolini og hans smukke men skrøbelige unge kollegas liv, og involveres i mysteriet om et mere end halvtreds år gammelt mord som vil trække ham ud af hans ensomme lejlighed og tvinge ham til at forholde sig til et personligt traume han længe har undertrykt. Gennemsyret af nostalgi, med sin diskrete finesse og sin egen unikke poesi, bjergtager denne mørke, mystiske roman ved på en gang at provokere og henrykke. PATRICK MODIANO, f. 1945, er en fransk forfatter og modtog i 2014 Nobelprisen i litteratur for sin »erindringskunst som han bruger til at fremkalde de mest uhåndgribelige menneskeskæbner og afdække livet under besættelsen«.Patrick Modianos romaner foregår oftest i og omkring Paris, men byen optræder som mere end bare kulisse, da dens atmosfære og forandring ofte spiller en væsentlig rolle i romanerne. En kritiker skrev engang: »Patrick Modiano er for Paris, hvad Woody Allen er for New York: en hukommelse og en samvittighed. «SÅ DU IKKE FARER VILD I KVARTERET er gennemsyret af nostalgi. Med sin diskrete finesse og sin egen unikke poesi bjergtager denne mørke, mystiske roman ved på en gang at provokere og henrykke.»Denne uafbrudte undersøgelse, som ifølge Modiano måske er meningsløs, ender alligevel – i Prousts ånd – med en ihærdig og fascinerende søgen efter den tabte tid.« –LE NOUVEL OBSERVATEUR

Ingar Johnsruds debut Wienerbroderskabet handler om politiefterforskeren Fredrik Beier, der bliver kontaktet af en højtprofileret politiker, som melder sin voksne datter og sit barnebarn savnet. Datteren tilhører en kristen sekt, som kalder sig "Guds lys". Da politiet møder op på sektens gård Solro, finder de fem lig, men intet spor af den forsvundne datter og barnebarnet. Sådan starter Wienerbroderskabet, en tætvævet og actionpræget thriller om racehygiejne, dommedagskult og politisk magt. Wienerbroderskabet er første bog i en trilogi med politimanden Fredrik Beier i centrum. Fredrik er tilbage på jobbet, men er af sine chefer blevet pålagt at gå i terapi efter en personlig tragedie. Den nye sag – og også hans nye makker, den gådefulde Kafa – er en alt for stor mundfuld for en i forvejen hårdtprøvet mand.

I REGNDRÅBERNES EPILOG befærdes Reykjaviks nattemørke gader af ånder og genfærd, mens jorden skælver under dem. I dagslyset fortsætter man ufortrødent udvidelsen af byen, hvor der bygges nye bankfilialer og kirker på snart sagt hvert et gadehjørne. Romanen er en selvstændig fortsættelse til RIDDERNE AF DEN RUNDE TRAPPE og VINGESLAG I TAGRENDEN. Tilsammen udgør de ?Reykjavik trilogien?.

Thorsteina Thorsdottir, bogens kvindelige hovedperson, bor på overetagen i en villa i  Reykjavik, hvor hun har arbejdet som folkeskolelærer gennem tyve år. Hun er en midaldrende, fraskilt og barnløs kvinde i overgangsalderen, attraktiv og velhavende. Det sidste gør hende i stand til ofte at rejse til Sydfrankrig, hvor hun gennem tre år har haft et mandligt bekendtskab med en Louis i Marseilles. Handling strækker sig over en enkelt weekend, fra fredag eftermiddag til søndag aften, og udspiller sig i Thorsteinas lejlighed og omkring villaen. Vi hører om, hvordan Thorsteina oplever sin bolig, som ”helligdommen”, som et værn mod omverden. I løbet af de lidt over to døgn begynder hendes verden alligevel at krakelere, og hun selv er tæt på at gå i opløsning - og fra forstanden. Årsagen til den skæbnesvangre weekend, skyldes hændelser i forbindelse med hendes lærerjob på skolen og især en ung, nyansat, mandlig lærervikar, der straks bliver betaget af den sytten år ældre Thorsteina. Weekenden før den famøse weekend ender hun med at lukke ham ind i sin lejlighed, hvor de bl.a. danser, og Thorsteina oplever en glæde, som hun ikke har mærket i sit bryst, siden hun var ung og ansvarsløs. Kort efter at have forladt Thorsteina bliver den unge lærervikar overfaldet og mishandlet, så han svæver mellem liv og død. Mistanken falder på en hårdkogt klike i en af de større klasser på skolen, og da to piger fra gruppen netop den fredag, bryder ind i Thorsteinas kælder, låser hun dem inde i et vaskerum og slukker for vandtilførslen ...Baldursdóttir har et fast greb om stoffet i denne komprimerede og effektfulde roman, som på en og samme tid er en realistisk og symbolsk roman med et strejf af satire og thriller over sig.

Genudgivelse i maxi-paperback. 3. bind i Bergen-trilogien. Tredje og afsluttende bind i Gunnar Staalesens storslåede romantrilogi om det myldrende liv i Bergen i det 20. århundrede begynder med efterlysningen af den 11-årige Veslemøy Heggøy. Samtidig hviler skyggen af mordet på konsul Frimann nytårsnat år 1900 over de næste generationer i familierne Nesbø, Thorsen, Moland og Brandt – samt ikke mindst over privatdetektiven Varg Veum, der gør sit eget forsøg på at opklare den gamle sag. Med verdenshistoriske begivenheder som baggrund føres den farverige skildring af liv og skæbner i Bergen fra 1962 frem til den 31. december 1999, hvor den sidste brik falder på plads.

En skandaløs affære. En dybt begravet hemmelighed og et fornemt gammelt kursted, hvor to kvinders liv forandres for altid. Da Lauren Beck får arbejde på det fornemme gamle kursted Evergreen Spa Hotel, møder hun den danske arkitekt Thomas Lindegaard, som fører tilsyn med den igangværende ombygning. I en af hotellets gamle fløje finder Lauren et bundt gulnede breve, der løfter sløret for en passioneret romance og en chokerende begivenhed, der fandt sted på hotellet i 1926. Lauren sætter sig for at kaste lys over fortiden, men kan hun løse brevenes mysterium, og er hun modig nok til at gribe de muligheder, der ligger foran hende? Fortid og nutid flettes sammen i Brev fra fortiden – en fængslende roman om familiebånd og bedrag og om modet til at turde overgive sig til kærligheden.

En politisk thriller om 1980’erne, hvor kommunistiske terrorister hærgede Milano  Vinder af Premio Campiello, en af de største litterære priser i Italien Milano, 1981. En statsanklager, en terrorist – og deres kamp for retfærdighed. En spændende politisk thriller. I 1981 hersker i Milano frygten for den venstreekstreme terrorisme. En politiker fra Kristendemokraterne bliver slået ihjel, og den unge statsanklager Colnaghi skal stå for efterforskningen. Og allerede efter kort tid har han heldet med sig: topterroristen Gianni Meraviglia bliver anholdt. Men jo mere Colnaghi beskæftiger sig med Meraviglias motiver og med skyldsspørgsmålet, jo mere presserende bliver det for ham at forstå den mærkværdige etik, der kan retfærdiggøre at slå et andet menneske ihjel. Hvorfor vælger to mennesker, der som han og Meraviglia begge drømmer om retfærdighed, to så forskellige veje? Med sitrende intensitet lader Fontanas kloge og højspændte roman Italiens ”blytunge år” genopstå. Giorgio Fontana, f. 1981, er bosat i Milano og har studeret filosofi. Hans sidste roman, Per legge superiore (2011), var et markant gennembrud i Italien.

Alderen har ikke mildnet den færøske digter Jóanes Nielsen, nærmest tværtimod. I Tapet mellem århundreder undersøger han “om der findes nye uniformer i mareridtets klædeskab”, men han skruer også “pærer i nye eventyr”. Jóanes Nielsen er igen stævnet ud på den færge, der udforsker alle sammenhænge i et storladent tapet mellem himmel og jord, mellem før og nu, væbnet med “et hjerte beklædt med fjer”. “Jóanes Nielsen er en af Nordens bedste lyrikere for tiden og til tiden. (…) Læs ham før din nabo. (…) [Han] skriver poesi. Eksistenspoesi fra helt derude, hvor vinden vender og blæser mågerne væk med drukne skrig. Men også helt derindefra, hvor tapet hvisker mellem århundreder om levet liv og en død inden for rækkevidde.” – Henrik Wivel i Kristeligt Dagblad “Jeg skraber indmaden ud af ordene, skriver Jóanes Nielsen et sted. Det er en fryd at følge, hvordan han udfører operationen. (…) Jóanes Nielsens sproglige fantasi er betydelig, både når han udforsker naturen og raser over kulturen. (…)” – Thomas Bredsdorff i Politiken “Jóanes Nielsens saftfyldte digte vader ind i læseren med gummistøvler på. (…) han [har] opfundet en roligt vejrtrækkende digtform med brug af parallelle sætningsoptakter og listeformede opremsninger af verber og substantiviske led (…) et udtalt episk, fortællende præg, men interessant nok kombineret med en original, tit næsten surrealistisk, billedbrug.” – Eriks Skyum-Nielsen i Information. “Jóanes Nielsens digtsamling Tapet mellem århundreder er det skønne og det ækle blandet sammen i en række vellykkede digte, der, når de er bedst tvinger en til at tænke hårdt og længe over tilværelsen og den retning vi bevæger os i.” – Daniel Boysen på Modspor.dk “Tapet mellem århundreder er en glimrende digtsamling, der er nem at gå til.” – Bogrummet.dk “Når det er bedst, lykkes Jóanes Nielsen med nogle usædvanligt hårde og smukke ordbilleder, der bygger bro mellem det adskilte og modsatrettede, håbet og døden.” – Dansk BiblioteksCenter

Uskyldens år finder sted i de øverste samfundslag i 1870'ernes New York. Her møder vi Newland Archer og May Welland, der er det perfekte par. Han er en rig, ung advokat, og hun er en yndig, ung kvinde. De planlægger bryllup, deres omgangskreds er begejstret for giftermålet, og alt tyder på en lykkelig fremtid. Men da Mays kusine Ellen Olenska vender tilbage til New York fra Europa uden sin mand, skaber det røre i de fornemme kredse, der forarges over hendes beslutning om at forlade sin mand. Newland tiltrækkes af den stærke og selvstændige Ellen, der ligeledes tiltrækkes af ham, og han føler sig mere og mere splittet. På den ene side tynger omverdenens forventninger samt hans egne æresbegreber, og på den anden side vokser hans lidenskabelige følelser for Ellen. "Edith Whartons bog er en af de smukkeste, der nogen sinde er skrevet om smerten ved at give afkald." – Harald Engberg, Politiken"Jeg er en meget stor beundrer af Wharton, og hvor moderne og forfriskende skamløst dyster hun er." – Jonathan Franzen

Det er en begivenhed, når Kjell Askildsen nu udgiver en ny novellesamling, nitten år efter sin forrige bog, den mesterlige Hundene i Thessaloniki. Kjell Askildsens syvende novellesamling består af tolv noveller, de fleste skrevet i årene 1998–2004. Forfatteren forfølger sine motiver i en række nye variationer, og novellene er præget af skarpe sansninger og stor klarhed. Kjell Askildsen giver som ingen andre sprog til den indre uro og det uforløste i mødet mellem mennesker. I Venskabets pris møder vi den fortættede skrivestil og sproglige følsomhed som kendetegner Kjell Askildsens noveller – en intens og lysende prosakunst.

”Alice Munro er den nordamerikanske skønlitterære samtidsforfatter, som kan gøre krav på at være den bedste … Væk er noget helt specielt … Væk er så god at jeg ikke vil snakke om det her. At citere yder ikke bogen retfærdighed, og det gør sammendrag heller ikke. Der er kun det at læse, som er retfærdigt i forhold til bogen … Og det bringer mig tilbage til den enkle opfordring, jeg begyndte med: Læs Munro! Læse Munro!”-  Jonathan Safran Foer, New York Times Book Review I Alice Munros ni noveller møder vi kvinder i alle aldre og omstændigheder. Titelnovellen handler om en ung kvinde, som – til trods for at hun ønsker det – ikke formår at forlade sin mand. I en anden novelle er det en ung kvinde fra landet, som planlægger at komme så langt væk som muligt via et job i hotelbranchen, og som pludselig forstår, at hun er endt på et vildspor. Tre historier handler om den samme kvinde, Juliet, som bevæger sig gennem dramatiske stadier af sit liv.Med en særlig empati og skarpsindighed skaber Munro novellefigurer lige så levende og håndgribelige, som var de os selv – eller vores naboer. Hendes historier handler om kærlighed og svig mellem mænd og kvinder, forældre og børn og mellem venner.Væk er oversat af forfatteren Ida Jessen i samarbejde med Gudrun Jessen.Indlæst af Maria Stokholm 2015.

Den norske forfatter Herbjørg Wassmos roman "Lykkens søn" er en selvstændig fortsættelse af den fantastiske bestseller "Dinas bog". Romanen følger Dinas søn Benjamin, der overværede drabet på morens elsker, en begivenhed der mærker ham for livstid. Benjamin drager til København for at studere medicin, men hele tiden hviler Dinas tilstedeværelse som en skygge over ham.Trilogien "Dinas bog", "Lykkens søn" og "Karnas arv" har tilsammen solgt over 250.000 eksemplarer."Wassmos teknik er fortsat overraskende. Dina gør det, ingen tør. Dina er kynisk, aggressiv og bundet til et seksuelt begær. Når romanerne er så læseværdige, skyldes det først og fremmest en elementær spænding og et dristigt erotisk element. Dina er i drifternes vold i et puritansk samfund, hvor mændene regerer ... En veloplagt fortsættelse." – Grethe Rostbøll, Jyllands-Posten"... en spændende og evig aktuel skildring af båndet mellem en mor og hendes søn." – Berlingske TidendeHerbjørg Wassmo (f. 1942) er født i Vesterålen i Norge og debuterede i 1976 med digtsamlingen "Vingeslag". Hun har bl.a. fået Kritikerprisen, Amalie Skram-prisen og Nordisk Råds Litteraturpris.

En dag modtager den kendte svenske forfatter Lillemor Troj et manus, som får jorden til at åbne sig under hende. Det er historien om hendes eget liv, et mangeårigt succesfuldt liv i den litterære ’gøglerbranche’, skrevet af en kvinde, hun kender. En kvinde, der vil anerkendes som forfatter. De to er aldrig blevet venner, men står i et dybt afhængighedsforhold til hinanden. Når man slår igennem som forfatter, er man en cirkushund, der hopper igennem en papskive. Hep! Det ved Lillemor, for det var hende, der hoppede. Men hun har hele tiden vidst, at en forfatter er et dobbelthovedet monster. Nu truer den anden kvinde med at tilintetgøre den charmerende og kloge person, læserne tror, der er Lillemor Troj. Kerstin Ekmans roman er en veloplagt leg med digt og virkelighed og en skarp skildring af det litterære liv. Men først og fremmest er det en gnistrende roman om to meget forskellige kvinder og deres liv, fra 1950’erne til i dag.

Galen kender ikke sin far, hans voldelige stedfar er død og hans bedstemor er skibet af sted på plejehjem. Han og hans mor lever af familiens arv – gamle penge Galens tante og kusine er stålsatte på at indkassere.Galen er New Age, han ser sig selv som en gammel sjæl og drømmer om forandring: at løsrive sig fra det fysiske, at blive så vægtløs som luft, at gå på vandet. Men han kan ikke modstå sin maniske overspisning og bliver mere og mere fikseret på forbudt begær. Fanget i sin ukontrolerbare krop bliver han besat af sin flirtende kusine og af at skille sig af med sin krævende og klynkende mor.Da familien tager på tur sammen spidser tingene til. Og snart opdager Galen, hvor langt han faktisk er villig til at gå for at opnå den transcendens, han sådan higer efter.JORD er en oprivende roman om vold og vanvid, og om hvordan begge dele går i arv.Af forfatteren til CARIBOU ISLAND og FORTÆLLING OM ET SELVMORD.

Mågelatter foregår i en lille flække på Island, hvor alt pludselig forandres den dag, den unge enke Freyja vender hjem fra USA. Hun vækker opsigt og sætter alt på den anden ende. Kun Freyjas 12-årige niece Agga lader sig ikke imponere. Som den eneste ser hun det, som ingen andre kan se.

Pluk dagen er en antologi af romersk litteratur: Catul, Vergil, Horats, Tibul, Properts, Ovid, Seneca, Petronius, Lukan, Martial, Tacitus og Juvenal har alle været i filologen Ole Thomsens kyndige hænder, og de latinske tekster foreligger nu i reviderede oversættelser. Hovedsagen er romernes spruttende, fængende og påtrængende ord. De romerske forfattere er nøgterne, de har menneskekundskab, livsklogskab, erotisk indsigt og blik for politik, de beundrer mod, foragter sleskeri - og har en udpræget sans for de slående, klarøjede, ikke sjældent kyniske formuleringer, som så senere er blevet klassiske. Teksterne vil fornøje de mange læsere, som tidligere har haft fornøjelse af oversatte mesterværker som Iliaden, Odysseen og Orestien.

Nordisk Råds Litteraturpris 2011 47 små noveller, som er kendetegnet ved et billeddannende og påtrængende sprog, hvor en stille uhygge, ensomhed og desperation ofte sniger sig ind på læseren. Virkeligheden som vi kender den synes ophævet, men alligevel tager alle novellerne udgangspunkt i en let genkendelig hverdag. Humoren er ofte ikke til at tage fejl af, men den er kulsort som de drømme, forfatteren forfører med. Mellem træerne er en kuldslået, nordisk novellesamling af høj, international kvalitet. “Magisk minimalisme … sublim sprogkunst … Gyrðir Elíasson fortjener sin pris.” – Jørgen Johansen i Berlingske “… imponerer med stilistisk ordkunst … Elíasson kan vride en scene af led, ikke så den smælder i en pointe, men tager en umærkelig drejning” – May Schack i Politiken “Mørk og bitter litteraturkonfekture.” – Jon Helt Haarder i Jyllands-Posten “Og hvilken bog! … misundelsesværdig sikker, legende let, overskudsagtig på den fede måde.” – Peter Hagmund i Fyens Stiftstidende “… han fortjener i den grad prisen. (…) Er der et stille ventilerende vanvid i Gyrðir Eliassons noveller, og en stedvis morderisk intention, er der også en stille humor og en forsonende skønhed over nogle af dem.” – Henrik Wivel i Weekendavisen “MESTERLIGT. (…) en fænomenal novellesamling … en af efterårets bedste, mest læse- og bevaringsværdige bøger” – Anders Juhl Rasmussen i Kristeligt Dagblad

'Brahmadellerne' er første bind i Jóanes Nielsens nordatlantiske krønike om forfatteren og politikeren Eigil Tvibur og de to færøske slægter Brahmadellerne og Tvibur, som han er rundet af. Begge slægter kendetegnes ved, at deres ståsted både er kristent og trækker tråde fra både hedenskab, overtro og andre verdensreligioner. Det sker ikke uden sværdslag. Med dette udgangspunkt følger vi deres indbyrdes konflikter og afhængighed i samspil med resten af de nordatlantiske lande. 'Brahmadellerne' er historien om arbejdere og arbejdsgivere, kristne og overtro, vold og kærlighed, mænd og kvinder, Danmark og Færøerne og ikke mindst længslen efter at gøre sig fri af fortid og slægtskab. 'Brahmadellerne' rejser spørgsmålet om det overhovedet er muligt. “I al sin umanerlighed er det en umådelig charmerende og i grunden uimodståelig bog, der uanstrengt formår at spænde fra Kingos »Far verden, far vel« til Dusty Springfield” – Erik Skyum-Nielsen i Information “… fængslende og vildtvoksende (…) Der er en vældig, oceanisk fortællekraft i Jóanes Nielsens færøske krønike ‘Brahmadellerne'” – Anders Juhl Rasmussen i Kristeligt Dagblad “Færøsk krønike med slagkraft.” – Anette Jensen i Flensborg Avis “Skrøner, historiske facts og ren fiktion er blandet godt og grundigt i den muntert skælmske roman ‘Brahmadellerne'” – Henriette Bacher Lind i Jyllands-Posten “Jóanes Nielsen er en kulturfæring, der ikke tror på nationens særlige mission, men kender den godt nok til at sætte sig ned, når de andre rejser sig, og vide, hvilke gravstene man skal lade sit vand på for at få de andres pis i kog.” – Thomas Bredsdorff i Politiken “Et brag af en roman. (…) Man bliver prisværdigt klogere på livet i et lille samfund og det evigt kringlede menneskesind. Læs, læs, læs.” – Anne Wehner, Bogblogger.dk