Bøger af Birgitte Stoklund Larsen

Kristendommens fornuft udgives i anledning af Niels Grønkjærs 60 år den 23. april 2015 og med det markeres hans betydning for teologiens udfoldelse og den teologiske debat. Spændvidden hos Niels Grønkjær er stor, og det afspejler sig i festskriftets mangfoldige bidrag, der bevæger sig fra teologi over Grundtvig,

Har din kæreste lige overtalt dig til, at jeres barn skal døbes? Har din teenager besluttet, at han alligevel vil konfirmeres? Eller står I og vakler mellem rådhus og kirkebryllup? Hvad skal man tro er en inspirationsbog for dig, der spørger til kristendommen – åbent eller fordomsfuldt – og gerne vil i kødet på Gud og livets store spørgsmål. Mundret, venligt og begavet kommer de to forfattere rundt om nogle af de spørgsmål til den kristne tro, som mange går og tumler med. Om Gud, tro, gudstjeneste, kirke, Bibelen, etikken, livet, døden – og meningen med det hele. En bog om hvordan man kan tro på Gud i det 21. århundrede. Om hvad man skal tro. Og om hvad man kan bruge troen til.

Den danske velfærdsstat har rødder langt tilbage, og kristen teologisk tænkning har spillet en rolle i den historiske udvikling fra middelalderen, reformationstiden og til nutiden. Men hvad har kristen teologi at bidrage med i offentlig debat og samfundstænkning i dag? Hvad er offentlighedsteologi? I denne bog belyser en række artikler sammenhængen mellem kristen tro, religiøs praksis og kirkens rolle i et åbent, pluralistisk og sekulært samfund. Ønsket er at stimulere debatten om kristendommens samfundsmæssige rolle.

Tro, håb og kærlighed hos den store salmedigter Grundtvigs store kærlighed var hans anden kone, Marie. Trods stor aldersforskel fandt de hinanden, allerede mens Grundtvig endnu var gift med sin første kone - og da Marie og Grundtvig blev gift under et år efter den første kones død, løb sladderen. Under hele forholdet - og flere år efter Maries død - digtede Grundtvig sin kærlighed til Marie ud i digte og sange, eksempelvis den smukke ”Hvad er det, min Marie”. Marie døde efter blot knap tre års ægteskab, og Grundtvig holdt selv begravelsestalen ved hendes kiste. En gribende tale fra en nyslået enkemand, der havde mistet sin store forelskelse og stod tilbage med deres spæde søn. Her begynder Birgitte Stoklund Larsens anderledes, poetiske og eksistentielle bog om Grundtvig. Hun viser os manden bag ordene, kastet ud i livets ekstremer: I kærlighed og depression, i frygt for døden og i ekstase over at vinde håbet på livet tilbage. Liv og værk flettes hele tiden sammen hos Grundtvig, især i de mange digte, han skrev om og til Marie – også efter hendes død. Men overraskende nok har disse digte ikke fået megen opmærksomhed blandt Grundtvigforskere. Ved at gå til de mest personlige sider af Grundtvig formår forfatteren at folde eksistentielle spørgsmål ud, så de bliver vedkommende for os alle. Om forfatteren Birgitte Stoklund Larsen (f. 1960) er teolog, journalist og generalsekretær for Det Danske Bibelselskab. Hun har i en årrække været leder af Grundtvig-Akademiet i Vartov, og er efterspurgt som analytiker af kirke, samfund og religion.

Der er mange spørgsmål at besvare i arbejdet med en bibeloversættelse: Må man oversætte til geder, når der står får i grundteksten? Kan et ord som velsignelse fungere i dag? Taler Gud nudansk?Når Bibelen oversættes er et kig ind i oversætternes værksted. Bogen er blevet til på baggrund af arbejdet med en komplet nudansk oversættelse af Bibelen, Bibelen 2020. En bibeloversættelse aktiverer spørgsmål om fortolkning af teksterne, udfordrer den sproglige kreativitet og stiller samtidig krav til forvaltning af traditionen.En tilgængelig introduktion til bibeloversættelse.

Er spedalskhed en hudsygdom? Hvor hverdagsagtig må Gud lyde, og kan det egentlig forsvares at oversætte med får, når der står geder i grundlteksten?Bibeloversættelse er ikke en nem disciplen. For spørgsmålene melder sig, og i sidste ende må der træffes valg. Når Bibelen oversættes er et besøg ind i maskinrummet bag den nudanske oversættelse til Bibelen 2020. Forfatteren viser, at det ikke er nogen triviel øvelse at oversætte Bibelen. Teksterne er fulde af betydning for mange, men samtidig er vores sprog under konstant forandring. Bibelen må derfor også oversættes igen, hvis den skal åbne sig for en ny generationer af læsere.Birgitte Stoklund Larsen (f. 1960) er generalsekretær for Det Danske Bibelselskab. Hun har skrevet flere bøger, bl.a. ”Paradisskyggen. Med Grundtvig i kærlighed og krise”, og har desuden stået i spidsen for en ny bibeloversættelse, ”Bibelen 2020”, der udkommer til næste forår."

En introduktion til folkekirken foreligger nu på engelsk. Gennem bogens syv artikler introduceres den ikke-dansktalende læser til: The History (Martin Schwarz Lausten), The Tradition of Freedom (Birgitte Stoklund Larsen – med særligt fokus på Grundtvigs betydning for folkekirken), The Music (Erik Norman Svendsen), The Danes (dvs. danskernes brug af folkekirken, af Marie Vejrup Nielsen), The Activities (Mogens S. Mogensen), The Pastor (Kirsten Donskov Felter) og The Church Interrelated (dvs. folkekirken i forhold til resten af verden, Peter Lodberg).Bogen henvender sig til alle ikke-dansktalende, der gerne vil have en overskuelig introduktion til folkekirken, dens historie, dens struktur og dens betydning i det danske samfund i dag. Udgivet i samarbejde med Folkekirkens mellemkirkelige Råd.An introduction to the Evangelical Lutheran Church in Denmark in English, written as an easy introduction by some of the best minds within their respective fields of Danish Christianity.

Frihed er på en gang uantastelig og under pres. Hvor absolut skal friheden og retten til frihed forstås? Og hvor meget må den balanceres og kompromitteres i forhold til andre værdier? Et bredt udsnit af kendte danskere fra statsminister og biskop til redaktør og jurist tager temperaturen på friheden i dagens Danmark