Bøger af genfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Fyrtøjet fortæller historien om en modig og heldig soldat, en snedig helt, som snyder en frygtelig heks og får fat i hendes magiske fyrtøj, dræber hende og snyder kongen og dronningen til både at slippe for at blive hængt og gifte sig med deres datter, den smukke prinsesse. Men soldaten er ikke blot en helt, han er også ødsel, ond og udspekuleret. I den dygtige kunstner Igor Oleynikov billeder ser man tydeligt begge sider af soldatens personlighed. Udgivet på dansk,engelsk og tysk. Illustreret af Igor OleynikovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er sjældent at et eventyr af H. C. Andersen ender lykkeligt, men dette gør. Det er også en af hans mest rørende historier. Det er en fortælling om had, loyalitet, svigt og håb og fortvivlelse. Intet kan ødelægge prinsessen og hendes brødres kærlighed til hinanden selvom deres far og stedmor gør hvad de kan. Stedmoderen hader sin mands børn og for at straffe dem gør hun prinsessen stum og forvandler drengene til svaner. Med kærlighed og styrke lykkes det til sidst prinsessen at redde sine brødre, og ophæve forbandelsen. Historien lærer os, at kærlighed, hengivelse og tro kan overvinde al ondskab.Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Francesca Dafne Vignaga Genfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Tommelise er historien om en lille pige som bliver født af et bygfrø, og oplever mange eventyr. Hun undslipper frøerne, men falder i kløerne på en bille, som dog forlader den lille pige i den store, mørke skov. Hun møder da en markmus som tager hende med til en muldvarp som hun nær bliver gift med. Skæbnen byder på mange udfordringer for lille Tommelise, og hun lærer af dem alle. Hendes store hjerte og hjælpsomhed fører til et venskab med en svale, som tager hende med til de varme lande hvor Tommelise forelsker sig i elverkongen. Udgivet på dansk, engelsk og dansk.Illustreret af Julia GukovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Dette eventyr handler om evnen til at udtrykke medlidenhed og kærlighed og at være trofast og uselvisk. Stærkt venskab og kærlighed hjælper Gerda med at redde Kay fra Snedronningens fangenskab og smelte splinten af troldspejlet, som har forvandlet hans hjerte til is. Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Maria MikhalskayaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Denne historie handler om en tinsoldat som fra fødslen er enestående. Alle tinsoldater har to ben, men ikke denne; han har kun ét ben, men er på trods af dette den mest standhaftige af alle. Vores hovedperson forelsker sig i en ballerina af papir, men onde kræfter vil forhindre kærligheden i at blomstre. Illustrationerne i bogen vil lede de små læsere ind i en eventyrlig verden og tage dem med på en rejse i avisbåden, sammen med den lille, standhaftige tinsoldat. Udgivet på dansk og engelsk. Illustreret af Gaëlle VejlupekGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er en livsbekræftende historie genfortalt af den unge, danske forfatter Clara Wedersøe Strunge og illustreret af den prisvindende kunstner Jevgenij Antonenkov.Den grimme ælling er perfekt som første illustrerede introduktion til børn og deres forældre om den simple sandhed “Du skal ikke dømme på udseendet alene.”Det er historien om en lille fugl, der kom til verden i en andegård skønt klækket af et svaneæg. Historien fortæller os at, det at vokse op, ændre sig og tage risici ikke kun kan forandre os – det kan også forvandle os til en “smuk svane”.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Evgeny AntonenkovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Denne bog handler om en ung havfrue, som er villig til at opgive sin tilværelse i kærlighedens navn. På grund af sin stærke kærlighed til prinsen får den lille havfrue et par ben i stedet for sin fiskehale. Da kærligheden ikke bliver gengældt, dør hun og bliver til havskum.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Yana SedovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

En af H. C. Andersens mest hjerteskærende eventyr handler om en lille fattig pige som tjener penge til familien ved at sælge tændstikker. Lillejuleaften fryser hun ihjel, da hun ikke tør tage hjem, af frygt for sin strenge far. Hver gang den lille pige tænder en tændstik for at få lidt varme, træder smukke billeder frem for hendes øjne; en fed gås stiger op fra et fad og kommer imod hende, et juletræ fuld af legetøj, hendes afdøde bedstemor. Om morgenen bliver pigen fundet, frosset til døde, med en æske fuld af afbrændte tændstikker. Historien er smukt illustreret af den italienske kunstner Eleonora Simeoni, med billeder der fører de små læsere gennem historien, uden at skræmme dem. Udgivet på dansk, engelsk og tyskIllustreret af Eleonora SimeoniGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det berømte eventyr ’Den Flyvende Kuffert’ af H.C. Andersen handler om en søn af en rig købmand, som spildte det meste arven fra sin far.En af hans gamle venner gav ham en kuffert, som viste sig at være magisk. Den kunne flyve, og købmandssønnen rejste til tyrkernes land. Han slog sig ned i skoven, menda han fandt ud af at en smuk prinsesse blev holdt i skjul i byen, fløj han dertil. Han vandt prinsessens hjerte med sine eventyrfortællinger, men ligesom de fleste af H.C. Andersens eventyr, endte historien ikke så lykkelig; kufferten brændte, og købmandssønnen kunne ikke flyve tilbage til byen og gifte sig med sin prinsesse.Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Saeideh AhmadiGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Kejseren i denne historie ansætter to svindlere som lover ham at sy en klædedragt af så tyndt stof, at det vil være usynligt for dumme mennesker. Efter at have brugt nogen tid ved en tom væv, giver svindlerne kejseren den usynlige dragt. Dette er måske den sjoveste af H.C. Andersens historier, og udstiller forfængeligheden og dumheden hos den herskende elite. Snu svindlere kan tilsyneladende narre selv en kejser og hans hoffolk, men ikke børn. Børn forstiller sig ikke, men siger hvad de tænker og fortæller hvad de ser. Også hvis de ser en nøgen kejser.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Vladimir NenovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Dette eventyr vil gøre den lille læser bekendt med kontrasten mellem, hvad der er naturligt og kunstigt, hvad der forekommer i naturen, og hvad der er menneskeskabt, og hvordan skønheden i det første kan være det sidste overlegent. Det fortælles i form af to fugle, en mekanisk fugl og en ægte nattergal. Den kunstige fugls evner består i at efterligne lyden af en orgeltønde og spille en melodisk melodi, men det er den levende lyd af nattergalen, der redder kejseren og afværger døden i en vanskelig time, mens den kunstige fugls mekaniske urværk forbliver stille.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Assol SasGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Hvad taler skovens kvikke firben om? Ja, al deres snak handler om hvordan indbyggerne på den magiske høj forbereder sig på fornemt besøg. Skovkongen selv venter en gammel norsk trold og hans to sønner, som skovkongen ønsker skal giftes med hans døtre! Gennem Evgeniya Lotsmanovas smukke, detaljerede litografier inviteres vores små læsere til den store skovfest i denne eventyrlige historie. Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Evgenia LotsmanovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge