Bøger af Hans Christian Andersen

Le più belle fiabe e favole per bambini : Il gatto con gli stivano, Il baule volante, Pollicino, Raperonzola, Enrichetto dal ciuffo, Cappuccetto Rosso, Mignolino.

8 storie da temere ma non troppo : Hansel e Gretel, Il lupo e i sette caprettini, La piccola fiammiferaia, Pelle d'asino, Raperonzola, Barbablu, Biancaneve e i sette nani, Cappuccetto rosso.

I migliori racconti e storie popolari : Cenerentola, Hansel e Gretel, Il lupo e i sette caprettini, L'uomo di neve, Il principe ranocchio, Cappuccetto rosso, Bianceneve, Barbablu.

10 Storie della buonanotte per bambini piccoli. La raccolta contiene: "Il pupazzo di neve"; "Le fate"; "La piccola fiammiferaia"; "Biancaneve e Rosarossa"; "Il gatto con gli stivali"; "Il lupo e i sette capretti"; "Il principe ranocchio"; "L'acciarino magico"; "Mignolino"; "Raperonzolo".

Le migliori fiabe e storie dei Fratelli Grimm : Raperonzola, Mignolino, Il principe Ranocchio, Hansel & Gretel, Biancaneve e i sette nani, Il lupo e i sette caprettini, Rosa bianca e rosa rossa.

"L’acciarino magico", pubblicata originariamente nel 1835, è una delle prime fiabe scritte da Hans Christian Andersen. La storia narra dell’avventurosa vicenda di un soldato estremamente povero che, in seguito all'incontro con una strega, ottiene un numero impressionante di monete, insieme a un misterioso acciarino. Come presto sarà chiaro, questo piccolo oggetto nasconde, in realtà, poteri magici che aiuteranno il soldato ad avverare ogni suo desiderio...Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

Pubblicata per la prima volta nel 1848 (poco dopo l’incontro dell’autore con Charles Dickens, che sembra qui riecheggiare), "La piccola fiammiferaia" è senza dubbio una delle più celebri fiabe scritte da Hans Christian Andersen. La vicenda è cupa e triste, anche se animata dal solenne sentimento che la vita umana abbia sempre un valore inestimabile. Una bambina si trova per strada, la notte dell’ultimo dell’anno, cercando di vendere dei fiammiferi. Nonostante stia soffrendo un freddo terribile, la piccola fiammiferaia si ostina a provare, temendo di incorrere nelle ire paterne. Disperata, inizia a riscaldarsi coi fiammiferi, iniziando ad avere visioni di pace e spensieratezza che, purtroppo, nascondono un’amara verità. Impreziosito dalla voce di Francesca Sarah Toich, questo classico immortale non potrà lasciarvi indifferenti, trascinandovi nell’immaginario dolceamaro del più grande scrittore danese di sempre.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

Umili venditrici di fiammiferi, bambine che vanno a trovare la nonna e principesse rinchiuse in una torre o sottoposte a un malefico incantesimo: i più grandi autori di fiabe della tradizione europea – Perrault, Andersen e i fratelli Grimm – hanno raccontato i più vari personaggi femminili, offrendo alle giovani lettrici una gran quantità di storie su cui riflettere e imparare, ma anche commuoversi e, all’occorrenza, divertirsi. Alcune fra le loro fiabe più note, come "Cappuccetto rosso", "Le fate" e "Barbablù", sembrano quasi riprendere vita, quando lette da Francesca Sarah Toich, come a ricordarci che il fascino eterno di una fiaba necessita sempre di una voce, che sappia fare da ponte con chi ascolta.

"Il brutto anatroccolo", pubblicata originariamente nel 1843, è certamente fra le fiabe più note al mondo e non solo fra quelle scritte dal grande Hans Christian Andersen! Con una morale semplice ma sempre attuale, questa fiaba invita tutti a non temere di essere giudicati diversi, ma, anzi, ad andare fieri delle proprie peculiarità. Letta da Francesca Sarah Toich, "Il brutto anatroccolo" è un classico che merita sempre di essere riascoltato.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito con il re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

"Il baule volante", pubblicata per la prima volta nel 1839, è una delle fiabe più particolari di tutta la produzione di Hans Christian Andersen. Ispirata alle atmosfere orientaleggianti de "Le mille e una notte", la storia narra la vicenda di un giovane che, dopo aver sperperato tutto il proprio denaro in cose futili, si ritrova praticamente a vivere dentro un baule regalatogli da un amico. Questo, però, non è ciò che sembra: si tratta infatti di un oggetto magico, capace di trasportare il giovane in volo fin nella lontana terra dove vivono i Turchi, dando inizio a una serie infinita di avventure!Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.Grazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Pubblicata per la prima volta nel 1861, "L’uomo di neve" è una delle fiabe più note – nonché più struggenti – del grande Hans Christian Andersen. Un pupazzo di neve si innamora di una stufa, osservandola tutte le notti dall’esterno della casa. Unico suo confidente è un cane, con cui il pupazzo riesce magicamente a comunicare e che, alla fine, intuirà la natura di un amore così bizzarro e, a conti fatti, decisamente impossibile. Attraversata da un forte senso di malinconia, la fiaba è ancora oggi un’opera dal valore narrativo inestimabile, resa ancora più dolce dall’ottima lettura che ne fa Francesca Sarah Toich.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

Le migliori fiabe e storie di Charles Perrault : Barbablu, Cappuccetto rosso, Cenerentola, Enrichetto dal ciuffo, Il gatto con gli stivali, Le fate, Pelle d'asino, Pollicino.

Une anthologie des plus belles histoires qui font frémir, trembler, frissonner... choisies avec soin pour les plus jeunes. Des contes de Grimm aux histoires de Kipling, des histoires traditionnelles aux contes les plus rares d'Andersen, de quoi déclencher l'amour de la littérature et permettre aux enfants de s'évader sur les ailes de l'imagination.

Ce conte d'Andersen paru en 1835 est un bel exemple du "conte de malice", où "tel est pris qui croyait prendre". Grand Claus est une brute, propriétaire de quatre chevaux, alors que Petit Claus, pauvre et misérable, n'a en tout et pour tout qu'un sac de peau. Il saura s'en servir avec malice pour tromper les méchants et rétablir la justice. Ce conte est interprété par Fabienne Prost, pour la joie des petits et des grands.

Der Kaiser von China lädt eine Nachtigall aus dem Wald in seinen Palast ein. Die Nachtigall singt wunderschön und alle lieben sie. Die Dinge ändern sich jedoch, als ein künstlicher, farbenfroher Vogel in den Palast gebracht wird. Die in Ungnade gefallene Nachtigall fliegt davon. Als der Kaiser plötzlich krank wird, stellt er fest, dass er ohne den lieblichen Gesang des echten Vogels nicht gesund werden kann. Wird die Nachtigall je an den Hof zurückkehren?

Zu Andersens 200. Geburtstag am 2. April 2005 eine Auswahl seiner schönsten und überraschendsten Gedichte, ausgesucht und ins Deutsche übertragen von Heinrich Detering.Daß Hans Christian Andersen nicht nur einer der großen Märchenerzähler der Weltliteratur war, hat sich herumgesprochen. Auch seine Romane und Reisebücher, Briefe und Tagebücher sind in den letzten Jahren wiederentdeckt worden. Daß dieser Dichter aber auch einer der produktivsten, meistgelesenen und meistgeliebten Lyriker seiner Zeit gewesen ist, in Dänemark wie in Deutschland - das ist sonderbarerweise in Vergessenheit geraten. In seinen Gedichten zeigt sich Andersen ebenso einfallsreich und erfinderisch wie in seinen Märchen. Auch hier erweist er sich als ein Meister der unterschiedlichsten Tonfälle; auch hier stehen Humor und Melancholie, Satire und Traum dicht nebeneinander.

Une sélection de contes pour enfants qui rassemble les dix histoires les plus inspirantes choisies parmi les grands classiques et lus par Fabienne Prost. De la tradition des contes allemands aux splendeurs des Mille et une nuits, de Grimm à Andersen en passant par Perrault, ces histoires ont en commun de développer la réflexion avec des problématiques intrigantes. Contes moraux ou fantastiques, histoires d'amour ou fables animalières : dix contes pour accompagner le développement des enfants, les inspirer et les faire rêver. Vous y retrouverez Alibaba, Les habits neufs de l'empereur, Tom Pouce, Le stoïque soldat de plomb, Le petit chaperon rouge, Le chat botté, Le loup et les sept chevreaux, Le crapaud, Hansel et Gretel, Le vieux grand père et son petit fils.

Barbe Bleue, Le crapaud, Le diable et sa grand mère, Le loup et les 7 chevreaux, Le petit chaperon rouge, Le vilain petit canard, Le stoïque soldat de plomb, La vieille mendiante, La vieille dans la forêt.

Rien de mieux pour s'endormir qu'une sélection de contes par les plus grands auteurs, pour emporter l'imagination vers le monde des rêves. La voix accueillante de Fabienne Prost installe les enfants dans un moment de calme et de sérénité, et les contes, entre classiques et pièces plus rares, les introduisent au plaisir de la narration : Boucle d'Or et les trois ours, Cendrillon (Charles Perrault), Les trois enfants gâtés de la fortune (Grimm), Les trois plumes (Grimm), La fille du roi et la grenouille (Grimm), La plus belle rose du monde (Andersen), La princesse et le porcher (Andersen), Le loup et les sept chevreaux (Grimm), Le petit chaperon rouge (Perrault), et les Fées (Perrault).

Dix contes pour les tout petits enfants, pour les accompagner dans le sommeil, ouvrir les ailes de leur imagination et leur faire découvrir à leur tour les grands classiques qui ont fait rêver leurs parents. Entre contes populaires immémoriaux, leur transmission par les frères Grimm, et l'univers de Charles Perrault, cette sélection de contes pour les plus petits développera leur esprit dans la joie et le partage, grâce à la voix accueillante de Fabienne Prost : Boucle d'Or et les trois ours, La belle au bois dormant, La princesse au petit pois, Le petit chaperon rouge, Le petit poucet, Les fées, un conte rare de Charles Perrault ; Les lutins, par les frères Grimm, ainsi que l'Oie d'Or, et Tom Pouce.

Un tour d'horizon des plus beaux contes pour les aventuriers en herbe. Des fables de la Fontaine aux contes d'Andersen, du petit Chaperon Rouge aux Mille et Une Nuits en passant par Pinocchio, de quoi faire le bonheur des enfants soucieux de s'évader loin, loin...

Dix histoires pour les petites filles avides de développer leur imagination, de s'inspirer des plus grandes légendes et de s'identifier à des personnages fascinants. Introduction aux fondamentaux de notre culture et délicieuses histoires pour s'endormir, lues par Fabienne Prost, cette sélection envoûtera les petites princesses et développera leur esprit dans le plaisir. Des frères Grimm, elles savoureront Blanche-Neige, Boucle-d'or et les trois ours, Cendrillon ou la petite pantoufle de vair, Les trois fileuses, La vieille dans la forêt ; La belle au bois dormant, de Perrault ; La petite fille aux allumettes, d'Andersen ; La petite poucette, de Perrault ; La plus belle rose du monde, et la Princesse au petit pois, d'Andersen.

Dix contes spécialement choisis pour les 6-10 ans : de quoi les faire rêver, développer leur attention, leur offrir de belles histoires pour s'endormir et leur permettre de partager la culture qui nous a façonnés. Lue par Fabienne Prost, cette sélection rassemble les plus beaux contes classiques : Ali Baba et les 40 voleurs, conte des Mille et une Nuits ; Le vaillant petit tailleur (Grimm), Barbe-Bleue (Perrault), Le stoïque soldat de plomb (Andersen), Le serpent blanc (Grimm), Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur (Grimm), La petite sirène (Perrault), Les habits neufs de l'empereur (Andersen), Le crapaud (Andersen), et Aladin (Mille et une nuits).

Dix histoires pour inspirer les petits enfants et développer leur imagination. Ces histoires pour s'endormir ou partager un moment de plaisir leur feront découvrir des héros légendaires, des situations édifiantes et des mondes fantastiques ; la voix accueillante de Fabienne Prost est une invitation au voyage qui permettra aux petits et aux grands de savourer l'imaginaire des plus beaux contes produits par notre culture. Cette sélection comprend : Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur (frères Grimm), La belle au bois dormant (Perrault), La reine des Neiges (Andersen), Le Maître chat ou le chat botté (Perrault), Le rossignol (Andersen) Les fées (Perrault), Les lutins (Grimm), Les souhaits ridicules (Perrault), Raiponce (Grimm), et Tom Pouce (Grimm).

Fyrtøjet fortæller historien om en modig og heldig soldat, en snedig helt, som snyder en frygtelig heks og får fat i hendes magiske fyrtøj, dræber hende og snyder kongen og dronningen til både at slippe for at blive hængt og gifte sig med deres datter, den smukke prinsesse. Men soldaten er ikke blot en helt, han er også ødsel, ond og udspekuleret. I den dygtige kunstner Igor Oleynikov billeder ser man tydeligt begge sider af soldatens personlighed. Udgivet på dansk,engelsk og tysk. Illustreret af Igor OleynikovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er sjældent at et eventyr af H. C. Andersen ender lykkeligt, men dette gør. Det er også en af hans mest rørende historier. Det er en fortælling om had, loyalitet, svigt og håb og fortvivlelse. Intet kan ødelægge prinsessen og hendes brødres kærlighed til hinanden selvom deres far og stedmor gør hvad de kan. Stedmoderen hader sin mands børn og for at straffe dem gør hun prinsessen stum og forvandler drengene til svaner. Med kærlighed og styrke lykkes det til sidst prinsessen at redde sine brødre, og ophæve forbandelsen. Historien lærer os, at kærlighed, hengivelse og tro kan overvinde al ondskab.Udgivet på dansk, engelsk og tysk. Illustreret af Francesca Dafne Vignaga Genfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Tommelise er historien om en lille pige som bliver født af et bygfrø, og oplever mange eventyr. Hun undslipper frøerne, men falder i kløerne på en bille, som dog forlader den lille pige i den store, mørke skov. Hun møder da en markmus som tager hende med til en muldvarp som hun nær bliver gift med. Skæbnen byder på mange udfordringer for lille Tommelise, og hun lærer af dem alle. Hendes store hjerte og hjælpsomhed fører til et venskab med en svale, som tager hende med til de varme lande hvor Tommelise forelsker sig i elverkongen. Udgivet på dansk, engelsk og dansk.Illustreret af Julia GukovaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Dette eventyr handler om evnen til at udtrykke medlidenhed og kærlighed og at være trofast og uselvisk. Stærkt venskab og kærlighed hjælper Gerda med at redde Kay fra Snedronningens fangenskab og smelte splinten af troldspejlet, som har forvandlet hans hjerte til is. Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Maria MikhalskayaGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Denne historie handler om en tinsoldat som fra fødslen er enestående. Alle tinsoldater har to ben, men ikke denne; han har kun ét ben, men er på trods af dette den mest standhaftige af alle. Vores hovedperson forelsker sig i en ballerina af papir, men onde kræfter vil forhindre kærligheden i at blomstre. Illustrationerne i bogen vil lede de små læsere ind i en eventyrlig verden og tage dem med på en rejse i avisbåden, sammen med den lille, standhaftige tinsoldat. Udgivet på dansk og engelsk. Illustreret af Gaëlle VejlupekGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge

Det er en livsbekræftende historie genfortalt af den unge, danske forfatter Clara Wedersøe Strunge og illustreret af den prisvindende kunstner Jevgenij Antonenkov.Den grimme ælling er perfekt som første illustrerede introduktion til børn og deres forældre om den simple sandhed “Du skal ikke dømme på udseendet alene.”Det er historien om en lille fugl, der kom til verden i en andegård skønt klækket af et svaneæg. Historien fortæller os at, det at vokse op, ændre sig og tage risici ikke kun kan forandre os – det kan også forvandle os til en “smuk svane”.Udgivet på dansk, engelsk og tysk.Illustreret af Evgeny AntonenkovGenfortalt af Clara Wedersøe Strunge