Bøger af Harish Vaishnav

L'objectif principal de cet ouvrage est de servir de guide pratique pour l'utilisation de l'anesthésie locale en odontologie. Avant d'aborder les questions pratiques, il est important d'acquérir une compréhension de base de la pharmacologie et de l'anatomie de l'anesthésie locale dentaire. L'anesthésie est définie comme une perte de sensation dans une zone circonscrite du corps par une dépression de l'excitation dans les terminaisons nerveuses ou une inhibition du processus de conduction dans les nerfs périphériques. Cette définition englobe toutes les sensations. En dentisterie, c'est la sensation de douleur que nous voulons éliminer. La perte de la sensation de douleur est appelée analgésie. Les termes anesthésie locale et analgésie locale sont presque synonymes dans la pratique dentaire. Étant donné qu'une véritable anesthésie peut parfois être produite à la suite d'une injection intra-orale, c'est le premier terme qui est utilisé dans cet ouvrage.

Der Hauptzweck dieses Buches besteht darin, als praktischer Leitfaden für die Anwendung der Lokalanästhesie in der Zahnmedizin zu dienen. Bevor man sich den praktischen Fragen zuwendet, ist es wichtig, ein grundlegendes Verständnis der Pharmakologie und Anatomie der zahnärztlichen Lokalanästhesie zu erwerben. Anästhesie ist definiert als ein Gefühlsverlust in einem umschriebenen Körperbereich durch eine Erregungsdepression in den Nervenenden oder eine Hemmung der Reizleitung in den peripheren Nerven. Diese Definition schließt alle Empfindungen ein. In der Zahnmedizin ist es die Schmerzempfindung, die wir ausschalten wollen. Der Verlust der Schmerzempfindung wird als Analgesie bezeichnet. Die Begriffe Lokalanästhesie und lokale Analgesie werden in der zahnärztlichen Praxis fast synonym verwendet. Da nach einer intraoralen Injektion gelegentlich auch eine echte Anästhesie auftreten kann, wird in diesem Buch der erstgenannte Begriff verwendet.

The main purpose of this book is to act as a practical guide to the use of local anaesthesia in dentistry. Before embarking on practical issues it is important to acquire a basic understanding of the pharmacology and anatomy of dental local anaesthesia. Anaesthesia is defined as a loss of sensation in a circumscribed area of the body by a depression of excitation in nerve endings or an inhibition of the conduction process in peripheral nerves. This definition includes all sensation. In dentistry it is pain sensation we want to eliminate. Loss of pain sensation is termed analgesia. The terms local anaesthesia and local analgesia are used almost synonymously in dental practice. As true anaesthesia may be produced on occasion following intra-oral injection, the former term is used in this book.