Bøger af Jean-Luc Bannalec

Bienvenue au paradis des voileux !Les Glénan, au large du Finistère. Dans cet archipel paradisiaque, où scintille une mer bleu lagon, on découvre en ce matin de mai trois cadavres, échoués sur le rivage. Le commissaire Dupin tient bon la barre, lui qui n’a pas le pied marin. Tout prête à croire que les victimes se sont noyées. Mais l’une d’elles est un homme d’affaires, impliqué dans la politique locale. Une autre, un navigateur hors pair, propriétaire d’une célèbre école de voile, et qui collectionne les ennemis... Dupin flaire l’embrouille.L’enquête, ténébreuse, conduira le commissaire à explorer l’histoire de l’archipel et de ses inénarrables habitants – chercheurs d’or, biologistes militants, belles plongeuses et nombreux intrigants. Et exposera au grand jour une réalité aussi complexe que dramatique...Titre original : Bretonische Brandung. Kommissar Dupins zweiter Fall Traduit de l’allemand par Amélie de Maupeou© 2013, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln© Presses de la Cité, 2015, pour la traduction françaiseJean-Luc Bannalec est l'auteur d'« Un été à Pont-Aven », « Etrange printemps aux Glénan », « Les Marais sanglants de Guérande », « L'Inconnu de Port Bélon », « Péril en mer d'Iroise », « Les Disparus de Trégastel », « Les Secrets de Brocéliande » et « Enquête troublante à Concarneau ». Un auteur phénomène (salué par la presse et traduit dans plus de trente langues) qui, avec ses intrigues « très bretonnes », a conquis toute l'Europe : Espagne, Italie, Grande-Bretagne, Pologne... Traduit de l'Allemand par Amélie de Maupeou

Pont-Aven. Fest-noz, ciel azur, et meurtre à l'hôtel pour le commissaire Dupin.Alors que la saison estivale démarre en fanfare, le propriétaire du mythique hôtel Central, et amateur d'art, est retrouvé dans une mare de sang. Tous les témoignages – membres du personnel, héritiers, voisins et amis – convergent, mais semblent trop lisses pour être vrais. Le commissaire Dupin, un Parisien récemment muté dans ce bout du monde, va pouvoir compter sur l'aide d'une ravissante experte en art pour résoudre cette affaire.Un enquête façon Cluedo dans un paysage breton pittoresque, à retrouver en série sur France 3 dans « Commissaire Dupin ».Titre original : Bretonische Verhältnisse. Ein Fall für Kommissar Dupin Traduit de l’allemand par Amélie de Maupeou© Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co.Kg, Cologne/Germany, 2012 © Presses de la Cité, 2014, pour la traduction françaiseJean-Luc Bannalec est un auteur qui s'est fait connaître pour ses romans policiers se déroulant en Bretagne et mettant en scène le commissaire Dupin. Salué par la presse, il est traduit dans plus de trente langues.

Jean-Luc Bannalec's internationally bestselling series starring Commissaire Georges Dupin returns with Death of a Master Chef.These first beautiful summer days in June would be perfect for a fun trip to Saint-Malo. But, to his chagrin, Commissaire Georges Dupin has to go there instead to attend a police seminar dedicated to closer collaboration between the Breton départements.During a break, Dupin goes wandering through the market halls in the old city, and a murder takes place right before his eyes. The perpetrator flees. She is the victim's sister; the women used to be competing chefs from the region. It soon becomes clear that this is just the beginning of an insidious series of homicides. In a race against time, Dupin begins to investigate, together with the commissioners from the other départements. In the process, they stumble on hair-raising family secrets, tragic upheavals, and incredible stories in the oyster city Cancale, stately seaside resort of Dinard, and Saint-Malo's unique restaurant scene.

In all of Commissaire Georges Dupin's time living in Brittany, there has never been a murder on his home turf, until now, in Jean-Luc Bannalec's The Body by the Sea.A town on the sea, Concarneau's nickname is Ville Bleue, or the Blue Town. With three harbors at its center, visitors can see enormous ships, sailors, fishermen, and the industry that goes alongside it. Because of its geographical location, Concarneau has shown it's perfectly positioned to protect its inhabitants from enemy attacks.For this reason and more, including his favorite restaurant, the Amiral, Commissaire Georges Dupin calls this town home. Most of his colleagues are on vacation for the Pentecost long weekend, but Dupin remains. His future in-laws are coming to visit.But what happens when an enemy attacks from within? Dupin's plans as host must change when the body of Doctor Chaboseau is discovered. Chaboseau fell to his death, pushed from his home above the Amiral. With only two new colleagues to help-no one else is answering their phone-Dupin is tasked with finding out what happened to the doctor.

Quand le commissaire Dupin enquête à domicile.Le docteur Chaboseau, notable respecté de Concarneau, est retrouvé défenestré. Ni sa femme ni ses proches amis, un pharmacien et un négociant en vins, n’ont idée du mobile du crime.Alors que ses collaborateurs sont en vacances, et que ses beaux-parents arrivent pour le week-end de la Pentecôte, le commissaire Dupin découvre que le médecin était investi dans de multiples domaines : une collection de tableaux, des brasseries et conserveries locales, des projets immobiliers, sans oublier la construction navale. Autant de sources de conflit, et de pistes à suivre.Pour démêler l’écheveau, il lui faudra attendre le retour de sa fidèle assistante Nolwenn, puis trouver un appui inattendu auprès de Simenon et de son roman Le Chien jaune, qui voit Maigret enquêter à Concarneau.Titre original : Bretonisches Vermächtnis Kommissar Dupins achter Fall Traduit de l’allemand par Pierre Malherbet© 2019, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln© Presses de la Cité, 2021, pour la traduction françaiseJean-Luc Bannalec est l'auteur d'« Un été à Pont-Aven », « Etrange printemps aux Glénan », « Les Marais sanglants de Guérande », « L'Inconnu de Port Bélon », « Péril en mer d'Iroise », « Les Disparus de Trégastel », « Les Secrets de Brocéliande » et « Enquête troublante à Concarneau ».Un auteur phénomène (salué par la presse et traduit dans plus de trente langues) qui, avec ses intrigues « très bretonnes », a conquis toute l'Europe : Espagne, Italie, Grande-Bretagne, Pologne...Traduit de l'Allemand par Pierre Malherbet

"Another tense puzzle from Bannalec, with the Breton landscape once more the star of the show." -Kirkus ReviewsMysterious, ingenious, and suspenseful: Dupin's seventh case takes him and his team into the very heart of Brittany in The King Arthur Case.The forest of Broceliande, with its picturesque lakes and castles, is the last remnant of the fairy kingdom, if Breton lore is to be believed. Innumerable legends spanning thousands of years are set here, including the tale of King Arthur and his Round Table.It seems to be an appropriate destination for Commissaire Georges Dupin and his team to take a late summer field trip. But when the body of a scholar turns up, in the days leading up to an annual conference on the latest developments in Arthurian research, Dupin is called upon to investigate the brutal murder case. Before too long, the body count grows. What new knowledge did the victims and their colleagues have about this fabled wood? And why is no one willing to talk? Even Nolwenn, Dupin's unshakeable assistant, is concerned. And that means trouble.

Le commissaire Dupin enquête dans le milieu impitoyable de la gastronomie.Georges Dupin a quitté sa base de Concarneau et participe avec ennui à un séminaire des forces de police bretonnes à Saint-Malo. À la faveur d’une pause, il est le quasi-témoin du meurtre en plein marché d’une cheffe étoilée de Dinard par sa sœur cadette, elle-même cheffe montante.Coup de folie, jalousie, trahison ? Arrêtée, la coupable reste muette sur son geste et ses motivations. Dupin et deux commissaires présents au séminaire prennent l’affaire en main.Les jours suivants, d’autres meurtres viennent épaissir le mystère. Les ambitions avivées par la gastronomie bretonne en plein essor ont-elles, seules, suscité ces crimes ? Ou bien le mobile est-il à chercher dans le passé de la ville corsaire ?Avec cette neuvième enquête, Jean-Luc Bannalec nous entraîne, sous les lumières de l’été naissant, dans une savoureuse balade à Saint-Malo, Dinard et Cancale.Titre original : Bretonisches Spezialitäten Kommissar Dupins neunter Fal Traduit de l’allemand par Pierre Malherbet© 2020, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln© Les Presses de la Cité, 2022, pour la traduction françaiseJean-Luc Bannalec est l'auteur d'« Un été à Pont-Aven », « Etrange printemps aux Glénan », « Les Marais sanglants de Guérande », « L'Inconnu de Port Bélon », « Péril en mer d'Iroise », « Les Disparus de Trégastel », « Les Secrets de Brocéliande » et « Enquête troublante à Concarneau ». Un auteur phénomène (salué par la presse et traduit dans plus de trente langues) qui, avec ses intrigues « très bretonnes », a conquis toute l'Europe : Espagne, Italie, Grande-Bretagne, Pologne... Traduit de l'Allemand par Pierre Malherbet.

In all of Commissaire Georges Dupin's time living in Brittany, there has never been a murder on his home turf, until now, in Jean-Luc Bannalec's The Body by the Sea.A town on the sea, Concarneau's nickname is Ville Bleue, or the Blue Town. With three harbors at its center, visitors can see enormous ships, sailors, fishermen, and the industry that goes alongside it. Because of its geographical location, Concarneau has shown it's perfectly positioned to protect its inhabitants from enemy attacks.For this reason and more, including his favorite restaurant, the Amiral, Commissaire Georges Dupin calls this town home. Most of his colleagues are on vacation for the Pentecost long weekend, but Dupin remains. His future in-laws are coming to visit.But what happens when an enemy attacks from within? Dupin's plans as host must change when the body of Doctor Chaboseau is discovered. Chaboseau fell to his death, pushed from his home above the Amiral. With only two new colleagues to help-no one else is answering their phone-Dupin is tasked with finding out what happened to the doctor.

Along the picturesque Belon River, home of the world famous oyster beds, between steep cliffs, ominous forests and the Atlantic Ocean, a stubborn elderly film actress discovers a corpse.

Commissaire Dupin is back on the case in this atmospheric mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec.