Bøger af Jules Fabien Gingras

Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents, est un livre classique et rare, qui a été considéré comme important tout au long de l'histoire de l'humanité, et pour que cet ouvrage ne soit jamais oublié, chez Alpha Editions, nous avons fait des efforts pour sa préservation en rééditant ce livre dans un format moderne pour les générations présentes et futures. . Tout ce livre a été reformaté, retapé et repensé. Ces livres ne sont pas constitués de copies numérisées de leur ¿uvre originale et leur texte est donc clair et lisible. Ce volume remarquable s'inscrit dans les genres de Language and Literatures Romance languages Italian, French, Spanish, Portuguese

" Pour la troisième fois, nous nous permettrons de le dire publiquement: les meilleurs manuels ne réformeront jamais notre langage, si ceux qui président à l'enseignement public n'obligent professeurs et instituteurs à retrancher du vocabulaire de leurs élèves une foule d'expressions impropres que les enfants ont appris à bégayer dans le milieu qui les a vus naître. À notre avis, c'est l'unique moyen pratique auquel il nous faudra recourir en fin de compte, si, autant qu'on le fait voir, le désir d'une telle réforme est réel. Il tarirait la source même du mal qui nous ronge ! Croyant cet avis partagé par tous ceux dont la fibre patriotique ne cesse de vibrer, nous n'essayerons pas autrement de le faire prévaloir. L'édition offerte aujourd'hui au public franco-canadien est malheureusement augmentée de plus de cent corrections..."