Bøger af Maria Bach Kreutzmann

Den grønlandske myteverden er befolket af en farverig skare af farlige, frække og fantastiske væsener. De har altid spillet en stor rolle i Inuits tro og fortællinger. Denne håndbog samler kendt viden og fortolker de mangfoldige væsener, ånder og dyrs udseende og egenskaber samt giver et kort rids af den grønlandske historie og åndemanertradition. Nutidige illustrationer af grønlandske og nordiske kunstnere, bærer mytevæsenerne ind i det 21. århundrede.

The world of Greenlandic mythology is inhabited by a motley crew of dangerous, cheeky and fantastical beings that have played a vital role in Inuit beliefs and stories throughout the ages. This book is a collection of what is generally known about these diverse beings, spirits and animals and a description of their appearance and features. You will also find a brief history of Greenland and the shaman tradition. Illustrations by contemporary Greenlandic and Nordic artists transport the mythological beings into the 21st Century.

Grønlandsk udgave af BESTIARIUM GROENLANDICA – en illustreret håndbog om grønlandske mytevæsener, ånder og dyr Kalaallit oqaluttuatoqaatitsinni inuunngitsut ulorianartut, qinngarnarsinnaasut tupinnartullu imaaginnavittarput. Naggueqatigiit upperisatoqqatsinni oqaluttuatoqaatitsinnilu tamakku akuulluartuupput. Najoqqutassiamut matumunnga inuunngitsut, anersaat uumasullu arlalippassuit isikkui piginnaasaalu pillugit ilisimasat katersorneqarput nassuiarneqarlutillu, naggasiullugu oqaluttuarisaanerput angakkoqartarnerlu pillugit paasissutissanik naatsumik tunuliaqusiisoqarpoq. Titartakkat nutarfasinnerit eqqumiitsuliortut kalaallit, nunanilu avannarlermiut inuunngitsut tamakku pillugit suliaat nalitsinnut tulluussakkat atorneqarput.

Qivittumik naapitsiguit qanoq iliussavit? Oqaluttuatoqqaniittoq Ikusik qimarratigisinnaaviuk? Tupilak sunik sanaajua? Ukiut 4500-t miss. siornatigut Inuit Amerikap avannarpasissuatigut Kalaallit Nunaannut pipput, oqaluttuatoqqallu uumasupilunnik oqaluttuat nassataralugit. Uumasupiluit taakkua piffissap ingerlanerani tammarnikuunngillat, naak nunarsuarmut mutiusumut nalimmassartaraluartut. Una najoqqutassiannguaq ilinnut sanaajuvoq, issittumi inuilaarsuarmi uumasupilunnik naapitsissagaluaruit qanoq iliornissannik qanorlu iliunnginnissannik nassuiaateqarluni. Piniarluarina!Nutserisoq: Mia Skifte LyngeSiulequt: Ujammiugaq EngellTitartagartalersuisut: Coco A. Lynge and Maria B. Kreutzmann

Hvad skal du gøre, hvis du støder på en Qivittoq? Kan du løbe fra den sagnomspundne Ikusik? Og hvad er en Tupilak lavet af? For ca. 4500 år siden landede de første Inuit i Grønland via Nordamerika og bragte historier med sig om de mytiske væsener, som levede sammen med dem. Disse væsener og monstre har overlevet tidens tand, selvom de nogle gange har måttet genopfinde sig selv for at passe ind i den moderne verden. Denne praktiske lomme-guide giver dig gode råd om hvad du skal gøre og ikke gøre, hvis du støder på nogle af disse væsener i den arktiske vildmark.God jagt! Forord af historiker Ujammiugaq EngellIllustreret af Coco A. Lynge og Maria B. Kreutzmann

This book introduces kids to all the creepy, spooky, and downright scary creatures told about in traditional Greenlandic mythology.

What should you do if you encounter a Qivittoq? Can you outrun the fabled Ikusik? And what is a Tupilak made of? About 4500 years ago, the first Inuit landed in Greenland via North America, bringing with them stories about the mythical being that lived alongside them. These creatures and monsters have survived the ravages of time and tide, although they have sometimes had to re-invent themselves to fit into a modern world.This handy pocket guide will help guide you through the do’s and don'ts should you encounter any of these creatures in the Arctic wilderness.Happy hunting! Preface by historian Ujammiugaq EngellIllustrated by Coco A. Lynge and Maria B. Kreutzmann

The world of Greenlandic mythology is inhabited by creatures that have played a vital role in Inuit beliefs and stories throughout the ages. The Bestiarium is a collection of what is generally known about these diverse beings, spirits, and animals.