Bøger i French Marmot Dude Series serien

Magali: ¡Una marmota francesa que sale de noche para hacer deporte con sus amigos de la montaña!Magali es expulsada de la hibernación y lanzada en un mundo de animales que practican snowboard. ¿Por qué? Porque Puppy Bébé fue en busca de cerezas y, sin darse cuenta, ¡la desenterró!Sus nuevos amigos, Enrique La Liebre, F-F-Foxy, Zorrito, Puppy Bébé y Rebeco Luc, prometen llevársela a casa esa noche después de hacer snowboard. Pero, llevados por la diversión de las pistas, se olvidan de ella.La pequeña marmota tiene que encontrar el camino de vuelta a casa. Pero en lugar de eso, ¡se embarca en una loca aventura en la que hace nuevos amigos y aprende a hacer snowboard!Una serie sobre cómo aprender a ser independiente, confiar en los instintos y hacer nuevos amigos.Para niños de 8 a 12 años.La historia se desarrolla en los Alpes franceses.En este libro se utiliza vocabulario castellano.Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.Disponible en inglés, francés, español, y versiones bilingües (inglés / francés) (inglés / español).

Magali: ¡Una marmota francesa que se escabulle por la noche para hacer deporte con sus amigos de la montaña!Al caer desde lo alto de la montaña, Magali y sus amigos aterrizan cerca de un río por el que pasan balseros a una velocidad frenética. Impresionados, los amigos hacen un pacto para aprender a hacer rafting.Magali es la única que duda.El entusiástico grupo empieza a entrenarse todas las noches, acompañados por la reticente marmota. Entonces, conocen a un jabalí que afirma ser el balsero más rápido del río. Dice que es el campeón.¡Vaya, qué desafío!¿Aceptará Magali ayudar a sus amigos a vencer al jabalí la noche de la gran competición? Ni siquiera está segura de saber nadar, ¡y además no le permiten salir de noche!Una serie sobre cómo aprender a ser independiente, confiar en los instintos y hacer nuevos amigos.Para niños de 8 a 12 años.La historia se desarrolla en los Alpes franceses.En este libro se utiliza vocabulario castellano.Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.Disponible en inglés, francés, español, y versiones bilingües (inglés / francés) (inglés / español).

Este libro se lee con el inglés en la página izquierda y el español en la derecha.This adventure book reads with English on one side, Spanish on the other side.Magali y sus amigos caen de la montaña y aterrizan junto a un río. Balseros pasan a su lado. Los ojos de los animales se iluminan.¿Tenemos que hacer eso ¿dijo Enrique La Liebre.¿Absolutamente ¿dijo F-F-Foxy.¿Estoy de acuerdo ¿dijo Zorrito.La marmota miró el agua que corría a toda velocidad. ¿Sabes, soy una marmota. No creo que...¿Entonces, nos vemos mañana ¿dijo Enrique La Liebre. El grupo se reúne todos los días junto al río para practicar. Un día, se encuentran con un jabalí con un hocico muy largo. Dice que él y sus compañeros son los balseros más rápidos.Los amigos de Magali se echan a reír.- ¿Los mejores? ¿Vosotros? Ja, ja. NOSOTROS somos los mejores.¿Acompañará Magali a sus amigos y les ayudará a vencer al jabalí la noche de la competición? ¡Ni siquiera sabe si puede nadar!* * * * *Magali and her mates fall off the mountain and land by a river. Rafters woosh past. The animals' eyes light up.'We've got to do that,' said Henri Le Hare.'You said it,' said F-F-Foxy.'Right on!' said Little Foxy.The marmot looked at the fast-rushing water. 'You know, I'm a marmot. I don't think...''So, let's meet tomorrow,' said the hare.The group meet at the river each day to practice. One day, they encounter a boar with a really long snout. He says that he and his mates are the fastest rafters.Magali's friends burst into laughter. 'You? Ha! WE are the best.'Will Magali help her friends beat the boar on Race Night? She's not even sure she knows how to swim!¡Una serie sobre la amistad, la confianza en el instinto y el aprendizaje de la independencia!A series about friendships, trusting gut instinct, and learning independence!Para niños de 8 a 12 años (también podría ser adecuado para adolescentes/adultos).Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.No siempre se trata de traducciones directas, sino de frases que dan un significado similar.Se utiliza vocabulario castellano, y la ortografía en la parte inglesa es británica.***For ages 8 to 12 years old (could also be suitable or teens/adults).Each book can be read as an individual book or as part of the series.The translations are not always direct translations, but rather phrases which give a similar meaning.Spanish (castellano) vocabulary is used, and the spelling in the English part is British.

Este libro se lee con el inglés en la página izquierda y el español en la derecha. Para niños a partir de 8 años (también podría servir para adolescentes/adultos aprendiendo inglés).Una divertida actividad bilingüe para que los padres/abuelos hagan con sus hijos.No hace falta buscar palabras en el diccionario. Las traducciones se presentan en la página opuesta.Magali, su mejor amigo, Mishka, y sus primos quieren hacer BTT. Pero, ¿cómo? No tienen bicis.¿Cómo va a bajar Magali por las pistas de noche cuando:a) su padre cierra la puerta con llave, yb) ni siquiera tiene bicicleta?Esta marmota tiene que encontrar la manera. Se acerca la gran competición. Sus amigos de la montaña (Henri La Liebre, F-F-Foxy, Zorrito, Puppy Bébé y Rebeco Luc) van a participar. ¡Ella también quiere participar!¡Una serie sobre la amistad, la confianza en el instinto y el aprendizaje de la independencia!* * * * *This funny adventure book reads with English on one side, French on the other side.For ages 8 years and up (could also be suitable or teens or adult language learners).A fun bilingual activity for parents/grandparents to do with their children.No need to look up words in the dictionary! The translations are side by side.Magali, her best friend, Mishka, and his cousins really want to go mountain bike riding. But, how? They don't have bikes!How is Magali going to ride down curvy trails at night when:a) her papa locks the front door, andb) she doesn't even have a bike?This marmot needs to find a way. The big competition is coming up! Her mountain friends (Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé and Chamois Luc) are taking part. She wants to, too!A series about trusting gut instinct, learning independence, and unexpected friendships!

Magali: ¡Una marmota francesa que se escabulle por la noche para hacer deporte con sus amigos de la montaña!¿¿¿¿¿¿¿Magali y Mishka encuentran una granja en lo alto de la montaña. La marmota y el conejo corren hacia la barrera y la escalan. Tiran de la manivela de la valla. Los animales de la granja se quedan mirándolos.Mishka dice:¿¡Deprisa! ¡La verja está abierta! ¡Escapad de la cárcel!Una pata gordita se acerca.¿¿La cárcel? ¿Crees que estamos en la cárcel? Esto no es una prisión. ¡Esto es el paraíso! Tenemos comida gratis, alojamiento gratis, y para...Los animales de la granja jadean. Niegan con la cabeza ante la pata.Hummm... ¿por qué son tan misteriosos los animales de la granja?¡Magali, Mishka y sus amigos se proponen descubrir qué ocurre en secreto en la granja cada noche!Una serie sobre cómo aprender a ser independiente, confiar en los instintos y hacer nuevos amigos.Cada libro puede leerse como libro individual o como parte de la serie.La historia se sitúa en los Alpes franceses.En este libro se utiliza vocabulario castellano.Disponible en inglés, francés, español, y versiones bilingües (inglés / francés) (inglés / español).

Este libro se lee con el inglés en la página izquierda y el español en la derecha. Para niños a partir de 8 años (también podría servir para adolescentes/adultos aprendiendo inglés).Una divertida actividad bilingüe para que los padres/abuelos hagan con sus hijos.No hace falta buscar palabras en el diccionario. Las traducciones se presentan en la página opuesta.Magali y Mishka descubren una granja en lo alto de la montaña. Se dan cuenta de que los animales de la granja se comportan de forma muy extraña.Y es porque guardan un gran secreto.¿Descubrirán Magali, Mishka y sus amigos (Henri La Liebre, F-F-Foxy, Zorrito, Puppy Bébé y Rebeco Luc) lo que ocurre cada noche en secreto en la granja?¡Una serie sobre la amistad, la confianza en el instinto y el aprendizaje de la independencia!* * * * *This funny adventure book reads with English on one side, French on the other side.For ages 8 years and up (could also be suitable or teens or adult language learners).A fun bilingual activity for parents/grandparents to do with their children.No need to look up words in the dictionary! The translations are side by sideMagali and Mishka stumble across a farm high in the mountain. They notice the animals in the farm are behaving very strangely.It's because they are keeping a big secret!Will Magali, Mishka, and their mates (Henri Le Hare, F-F-Foxy, Little Foxy, Puppy Bébé, and Chamois Luc) find out what is going on each night in secret at the farm?A series about trusting gut instinct, learning independence, and unexpected friendships!