Bøger i Oxford Early Christian Texts serien

This book provides a Latin text and the first English translation of an important document in the history of the persecution of the Jews in the Christian Roman Empire. It offers a fascinating perspective on the religious and social life of a diaspora Jewish community, their relations with local Christians, and the campaign of intimidation and terror which eventually led to their conversion.

Selected Letters

A new text of the Apologies of Justin Martyr with introduction, translation, and commentary. An emphasis is placed on distinguishing the original text from later edits and understanding the complex history of the text in manuscript and print tradition. The introduction explores the second-century socio-historic context of the work.

St Symeon the New Theologian (949-1022) is regarded as one of the most significant figures in Byzantine mysticism. His four epistles are now published in their entirety for the first time in this scholarly edition using the Greek text, established by Joseph Paramelle, It is edited with an introduction, translation and notes by H. J. M. Turner.

Sophronius' Synodical Letter was was read out at the Sixth Ecumenical Council in 680-1, and provided the only sustained rebuttal of the monoenergist doctrine. This is the first publication of the letter in annotated translation alongside the original Greek. Includes a comprehensive introduction and further documents on the monoenergist doctrine.

The first publication of the Complete Works of Priscillian to include facing page translation, systematic commentaries, and the spurious texts. Marco Conti sets the writings of this famous fourth century 'heretic' in historical context and establishes their importance for scholarly research in a detailed introduction.