Bøger i Reclam Universal-Bibliothek serien

Sprachen: Englisch, Deutsch

Sprachen: Deutsch, Englisch

Der Sammelband enthält vorwiegend Stories von Vertretern der "Black British Literature"; hinzu kommt ein irischer und ein jüdisch-britischer Autor.Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Was Mr. Basil Fawlty, der komisch-unausstehliche Hotelbesitzer, seine Frau und das Personal mit den bedauernswerten Gästen anstellen, rührt bis heute ein Millionenpublikum zu Tränen. Die drei ausgewählten ungekürzten Episoden ('The Germans' - 'Communication Problems' - 'Basil the Rat') gehören zu den absoluten Highlights der Serie.Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Der Kaufmann von Venedig zählt zwar - wegen des glücklichen Endes - zu Shakespeares Komödien, aber die dominierende Figur des Juden Shylock trägt offenbar Züge, die das Stück durchaus der Tragödie annähern. Venedig und Belmont bilden zudem zwei faszinierende Gegenwelten, aus denen das "Problemstück" seine dramatische Spannung bezieht.

Sprachen: Deutsch, Englisch

Sprachen: Deutsch, Englisch

Sprachen: Deutsch, Englisch

Der achtjährige Burt, aufgeweckt und vielseitig begabt, lebt in einem Heim für autistische Kinder. Seine Geschichte (von ihm selbst an eine Zimmerwand geschrieben) erzählt von seinen Schwierigkeiten in einer von Unverständnis geprägten Umwelt. Howard Buten, Doktor in Klinischer Psychologie und professioneller Clown, landete mit diesem Buch einen Bestseller.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Paul Auster, einer der prominentesten Gegenwartsautoren Amerikas, schaffte seinen literarischen Durchbruch mit "City of Glass" (1985), dem ersten Roman seiner "New York Trilogy". Eine brillant erzählte (Kriminal-)Geschichte um einen dramatischen Vater-Sohn-Konflikt, in der sich Realität und Fiktion ständig vermischen und in der es nur eine Konstante gibt - den Zufall. Auster at his best.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Judith Kerrs autobiographische Geschichte ist inzwischen zum internationalen Jugendbuch-Klassiker geworden. Sie behandelt exemplarisch das Schicksal einer jüdischen Familie in Deutschland unter dem Nationalsozialismus, auf der Flucht und in der englischen Emigration. Persönliches Erleben und politische Erfahrung durchdringen sich. Die unsentimentale Perspektive des Kindes lässt das Grauen umso eindrücklicher erscheinen, sorgt aber auch für überraschende Komik.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Hemingways letztes Meisterwerk wurde in der Begründung zur Verleihung des Nobelpreises besonders erwähnt. In der Geschichte des alten kubanischen Fischers Santiago, der nach 84 Tagen vergeblichen Bemühens einen großen Fisch fängt, ihn aber schließlich an die Haie verliert, behandelt Hemingway nochmals exemplarisch das Thema vom ewigen Kampf des Menschen gegen die Natur, in dem der Mensch allenfalls der moralische Sieger bleibt. "It is unsurpassed in Hemingway¿s Oeuvre" (Anthony Burgess).Englische Lektüre: Niveau B2 - C1 (GER)

Das meistgespielte Stück des amerikanischen Dramatikers, weltweit bekannt geworden durch die großartige Verfilmung mit Elizabeth Taylor und Richard Burton. Aus einer harmlosen Abendeinladung im Universitätsmilieu entwickelt sich ein durch Alkohol-Exzesse gefördertes psychologisches Horror-Drama, das die beiden Ehepaare dem Wahnsinn nahe bringt - "a real shocker".Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

"Psycho" ist wie kein anderer Roman berühmt geworden durch die Verfilmung von Alfred Hitchcock. Das Buch basiert auf authentischem Material, aber die eindrucksvolle psychologisch-analytische Darstellung ist Blochs Fiktion. Seine Figuren befinden sich in ausweglosen Lebenssituationen, ihre Isolation erscheint endgültig. Das gilt auch und erst recht für Norman Bates, der nun schon seit Jahrzehnten in Gestalt von Antony Perkins durch unsere Träume geistert. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

"A Trivial Comedy for Serious People" lautet der Untertitel zu Wildes berühmtester und meistgespielter Gesellschaftskomödie, die auch unter dem Namen "Bunbury" bekannt ist. Ein brillantes, doppelbödiges Spiel voller Witz und Charme, nach dem Motto: "In matters of great importance, style, not sincerity is the vital thing." Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Die Sammlung präsentiert Texte der Gegenwart bzw. der jüngsten Vergangenheit. Von den sieben ausgewählten Kurzgeschichten sind zwei Ende der sechziger Jahre, eine in den Siebzigern und drei in den Achtzigern erstmals publiziert worden. Lediglich Timothy Findley, der auf keinen Fall fehlen sollte, ist mit einer Geschichte aus den Fünfzigern vertreten.M. Atwood: Significant Moments in the Life of My Mother - T. Findley: War - A. MacLeod: The Return - A. Munro: Boys and Girls - M. Richler: Benny, the War in Europe, and Myerson's Daughter Bella - W. D. Valgardson: A Matter of Balance - R. Wiebe: Chinook Christmas.Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Als »Agonie in acht Krämpfen« bezeichnet der Autor von »Alice in Wonderland« sein brillantes Nonsense-Gedicht, das neben dem Captain einen Makler, einen Anwalt, einen Bankier, einen Hutmacher, einen Billard-Markör, einen Bäcker und einen Biber auf einer einsamen Jagd versammelt. Dorthin hat sie die Jagd nach dem »Schnatz« geführt, worunter nach Carrolls eigenen Worten »das Glück« zu verstehen ist.

Dies ist nicht die erste, aber eine erfrischend neue englische Version der klassischen Bildgeschichte. Das Original ist für alle Fälle beigegeben.

George und Lennie sind zusammen auf einer Ranch Tagelöhner. Lennie ist ein tölpelhafter Arbeiter, der von seinem Freund George beschützt und umsorgt wird. Beide träumen davon, eines Tages eine gemeinsame Ranch zu haben - und überleben so die Schikanen in der Arbeit. Eines Tages passiert ein Unglück, das die Freundschaft der beiden auf die Probe stellt. Steinbeck wählte einen direkten und dialogreichen Stil. Er legte die Novelle bewusst auf eine spätere Dramatisierung an. Die Dialogpassagen sind meist im Arbeiterslang gehalten.Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Die Familiengschichte spielt an einem Augusttag 1912. Anfangs scheint es, dass Mary und James Tyrone und ihre beiden Söhne in einer Idylle leben. Schon bald blickt der Leser hinter die Kulissen: Morphiumsucht, berufliches Versagen, Geiz und Neid... Alle Protagonisten sind am American Dream gescheitert, sind Opfer und Täter zugleich. Das Familienidyll wird zur "Reise in die Nacht" ...Englische Lektüre: Niveau C1 - C2 (GER)

Vier unglücklich Verliebte irren in einer Mitsommernacht kreuz und quer durch einen Wald. Es ist jedoch kein gewöhnlicher Wald, sondern das mächtige Reich des Elfenkönigs Oberon und seiner schönen Königin Titania, ein Tummelplatz für Feen, Elfen und Naturgeister. Wunderliche, für die Menschen unerklärliche Dinge passieren. Ulrike Haseloffs Illustrationen spiegeln stimmungsvoll die phantastischen Szenarien zwischen Traum und Wirklichkeit wieder. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.Fitzgerald war der literarische Wortführer des "Jazz Age". Er hat das glitzernde New York der Zwischenkriegsjahre, das sich für die Rhythmen von Duke Ellington und Louis Armstrong begeisterte, eingefangen, ohne die Frage auszublenden, ob dieser Glanz trügerisch sei. Seine Helden, kaum verhüllte Selbstporträts, strotzen nur so vor Selbstbewusstsein und leiden zugleich an ihrem Ausbeuten der eigenen Seele.Englische Lektüre: Niveau B2 - C1 (GER)