Bøger i Retratos serien

Bogen går tæt på mennesker og miljøer i nutidens Chile. Den indeholder en række interviews, som viser, hvordan det chilenske samfund er i dag. Hvad optager chilenere? Hvordan er det at være ung i Chile?Ud over interviews med almindelige chilenere indeholder bogen et interview med Michelle Bachelet, den nyligt afgåede præsident, og med Ariel Mateluna, som spillede Machuca i filmen af samme navn.Der er nyere tekstuddrag af kendte forfattere som Isabel Allende, Antonio Skármeta og Roberto Bolaño samt mere klassiske tekster af Pablo Neruda og Víctor Jara.Der er stor variation i tekster, billeder og opgaver, så bogen vil kunne bruges i både 2. og 3. g i ungdomsuddannelserne og tilsvarende niveauer.

Bogen består af en række interviews med latinoer, foretaget i foråret 2011 i San Francisco og Los Angeles, 3 uddrag af tekster samt 3 sange.De fleste af de interviewede er unge og en del af dem udokumenterede. Disse interviews er glosemæssigt lettilgængelige.Bogen er rigt illustreret og har mange forskellige typer opgaver. Den er velegnet til flerfagligt samarbejde mellem spansk, engelsk, samfundsfag, billedkunst og historie og kan give inspiration til SRP.

Bogen handler om de 6 mellemamerikanske lande: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica og Panama. Bogen belyser disse landes problemer og migration ud fra en dansk indfaldsvinkel, i det dens hovedtema er 7 personberetninger fra herboende mellemamerikanere. Derudover findes mindre tekster om betydningsfulde mellemamerikanere, som har påvirket den sociale, politiske og kulturelle udvikling i Mellemamerika.Til alle kapitler findes en vifte af opgaver, både tale-, lytte- og skriveøvelser, hvor elever skal finde yderligere information via internettet. Mange af de tekstrelaterede øvelser bygger på principperne fra Cooperative Learning.

Bogen præsenterer udvalgte samfundsforhold og tendenser i nutidens Bolivia. Disse belyses i tekster og interviews, foretaget på en rejse rundt i Bolivia på cykel.Bogens tekster handler bl.a. om det kontroversielle kokablad, skopudsere, quinoa-planten, seksualundervisning, de indianske sprogs renæssance, Che Guevaras død i Bolivia og et madskoleprojekt med danske initiativtagere.Teksterne er gloseret og forsynet med en bred vifte af opgaver, og alle tekster ledsages af billeder som giver et indtryk af den brogede, bolivianske virkelighed.