Bøger om Buenos Aires

BLANDT TIME MAGAZINES 100 BEDSTE BØGER I 2022New York, 1994. Carrie Soto sidder på lægterne og er vidne til, at Nicki Chan er i færd med at overtage hendes trone som den mest vindende tennisspiller i historien. Carrie ser ingen anden mulighed end at fatte ketjseren og genvinde sin position som en legende på tennisbanen. Men i jagten på fortidens status synes livet at tilbyde hende andet og mere end den kolde ensomhed på toppen. Hvis blot hun tør åbne sig for det.Carrie Soto vender tilbage er en medrivende roman om at være den bedste i verden og den pris, man må betale for at nå dertil. Det er fortællingen om at blæse på alt og alle i ambitionens hellige navn og om at nægte at være en undskyldning for sig selv. Som professionel atlet, offentlig person og kvinde.

Smukke og grusomme fortællinger fra en af vor tids største og mest dristige latinamerikanske forfattere. Shortlistet til Booker-prisen. Velkommen til Buenos Aires, hvor forsvundne børn vender tilbage fra de døde og opgravede knogler bærer på frygtelige forbandelser. I disse fortællinger fra det moderne Argentina giver forfatteren stemme til kvinderne – de udstødte, de undertrykte og de glemte – i en storby gennemsyret af vold og vanvid.Fortællingerne er befolket af uregerlige teenagere, mystiske hekse, hjemløse spøgelser og udsultede kvinder og formår på original vis at forene klassisk horror, feminisme og moderne samfundskritik med stor skønhed og underfundig humor.Mariana Enriquez (f. 1973) er kritiker, journalist og forfatter, regnes for en af Argentinas største nulevende forfattere og en moderne arvtager til Julio Cortázar og Jorge Luis Borges. Hun debuterede 21-årig i 1994 og har siden udgivet adskillige romaner og novellesamlinger. Hun fik et stort internationalt gennembrud med den anmelderroste novellesamling Ting vi mistede i ilden (da. 2017), og hendes seneste store romanværk Nuestra parte de noche blev belønnet med den prestigefulde Herralde-pris, den største litterære pris i den spansktalende verden, og blev en romanen indtil videre udkommet i 24 oplag. Anmelderne skrev: »Dronningen af Latinamerikansk goth.« Financial Times »Som sin chilenske nabo, afdøde Roberto Bolaño, skriver Mariana Enriquez om de mørkeste afkroge af menneskesindet, men med en præcision og en poesi, som efterlader læseren forunderligt opløftet.« The A.V. Club

Novellemesteren fra Buenos Aires Julio Cortázars fascination for metroen begyndte, da han som 8-9-årig jævnligt tog med sin bedstemor fra forstaden Banfield ind til Buenos Aires for at aflægge visit hos nogle venner. For dernede, i underverdenen, er alting anderledes. Lugtene, lydene og det matte, døde lys – et fastfrosset, moderne helvede. En sort handske på en metalstang, der umærkeligt sniger sig ind på en brun handske. Et møde i en rude mellem to spejlbilleder. En passagerkontrol, der afslører, at der ved dagens slutning er gået flere mennesker ned i metroen, end der er kommet op igen; og en mand, der sætter sig for at opklare mysteriet.

På disse sider med rå, ironisk og foruroligende realisme fremstilles scener af jødisk kultur i Once­kvarteret i Buenos Aires. Her skitseres personer fra et klaustrofobisk og måske selvbiografisk univers, et univers med familien og fællesskabet i centrum. På trods af at alle synes at kende hinanden, er ægte kontakt, følelsesmæssig åbenhed og nærhed uden andres mellemkomst noget flygtigt og utilstrækkeligt. I tolv noveller udfolder Tenenbaum fortællinger om ubehagelige og fru­ strerende øjeblikke, i hvilke drivkraften – eller i hvert fald en del af den – synes at være ensomhed, skuffelse, familie, død og problemerne med at finde sig selv, deriblandt en mors død og livet uden hende, minutter i venteværelset på en klinik, en gravid kvinde uden kendt partner, unges liv i det ortodokse samfund, et pars beslutninger under overvejelserne om at åbne deres forhold, en forelsket teenager, der synger i et kor. “Jeg formoder, at det er noget meget tidstypisk,” bekræfter Tenenbaum, “at slås med en stor ensomhedsfølelse, selv om man er omgivet af mennesker, hvor hver person udfører sin egen dans. Næsten alle novellerne er inspireret i historier om folk, jeg kender, anekdoter, jeg har fået fortalt, eller ting, der er sket for mig selv.”

San Francisco, 1906. I en by der vrimler med nyslåede millionærer og intrigante opkomlinge, håber to meget forskellige kvinder på at ændre deres skæbner: Gemma, en guldhåret, sølvstemmet sopran, hvis karriere desperat trænger til genoplivning, og Suling, en brodøse i China Town, der er fast besluttet på at slippe ud af et arrangeret ægteskab. Deres veje krydses, da de bliver trukket ind i kredsen omkring Henry Thornton, en charmerende jernbanemagnat, hvis ekstraordinære samling af kinesiske antikviteter omfatter den sagnomspundne Fønikskrone.

Dette nummer af Lucius har som tema Buenos Aires i litteraturen. Den argentinske hovedstad er uden tvivl også Latinamerikas litterære hovedstad. Den har en flot litterær tradition som også markerer sig i byens mange boghandlere og litterære caféer.Lucius nr. 4 indeholder både artikler om Buenos Aires litterære liv i fugleperspektiv og om enkelte af dens forfattere. Vi har til dette nummer fået tekster af Per Aage Brandt, Ditlev Tamm, José Pablo Feinmann, Cecilia López Badano, Graciela Vega, Jan Gustafsson, Navina Østergaard, Martin Turcot, Antonio Dal Masetto, Sten Jacobsen og Viveca Tallgren.