Bøger om Dänemark

Das Buch "48 Geschichten, schöne Orte und kostenlose Attraktionen" ist ein wunderbares kleines Buch, das die schöne Holmsland und der Umgebung an der Westküste Jütlands in Dänemark erkundet und das Sie als Reiseführer verwenden können, um eine kostenlose Attraktion in der Nähe zu finden. Sie können entweder der Route des Autors durch die Gegend folgen oder das Buch als Referenz für Ihre eigene Reise verwenden. Wie bereits erwähnt, sind die Sehenswürdigkeiten kostenlos und sorgfältig ausgewählt, so dass für jeden etwas dabei ist. Wir besuchen viele verschiedene Orte, von wunderschöner Natur bis hin zu alten Gebäuden und historischen Denkmälern. Viele der Orte sind nicht in den üblichen Reiseführern beschrieben, sondern sind vergessene Orte, kleine Juwelen, die der Autor wiederentdeckt hat. Das Buch erzählt alte Geschichten neu, die sonst in Vergessenheit geraten sind. 48 großartige Geschichten, einige historisch, einige tragisch, einige spannend und einige lustig. Sie haben alle mit den Orten zu tun, die man besuchen kann, sie sind kurz und machen die Orte für die ganze Familie spannend.

DIONYSOS´ ALTARDie Illustratorin und Lyrikerin Ulla Conrad wanderte nach der Jugend im deutschen Nordfriesland ins dänische Kopenhagen aus. - Ihre untersuchenden Augen, ihre Neugierigkeit gegenüber der Umgebung, ob Natur oder Altstadt, hat sie mitgenommen. Sie besucht den Assistenz Friedhof, wo unter anderen H.C. Andersen begraben liegt, horcht auf unsichtbare Schritte auf dem Kopfsteinpflaster, und visualisiert schwebende Engel in der bläulichen Kuppel der Marmorkirche. Fasziniert besonders vom Botanischen Garten in den alten Wallanlagen im Zentrum, lässt sie sich von den Düften der exotischen Seerosen benebeln, und in den Bann der griechischen und römischen Gestalten und Skulpturen einziehen, die Parkanlagen bevölkern. Sie stellt sich vor, dass diese in den Nächten lebendig werden, und nächtlich sich Rendevouzs geben. - Ähnliche Phantasien gibt es in Griechenland. Hier springen Delphine aus Mosaiken hervor und vereinen sich zur Insel Kos... - Zweisprachig, deutsch-dänisch.Grafiker og lyriker Ulla Conrad udvandrede efter opvæksten i det nordtyske Nordfriesland til det danske København. - Hendes undersøgende øjne, hendes nysgerrighed overfor omgivelserne, om natur eller storby, har hun taget med sig. Hun besøger Assistens Kirkegård, hvor blandt H.C. Andersen ligger begravet, lytter til usynlige skridt på brostenene, og visualiserer svævende engle under den blålige kuppel i Marmorkirken. Fascineret af Botanisk Have i de gamle volde i centrum, lader hun sig beruse af de eksotiske åkanders duft, og lader sig drage af de græske og romerske figurer og statuer, som befolker parkanlægget. Hun forstiller sig, at disse bliver levende om natten, og mødes indbyrdes til rendezvous... - Lignende fantasier opstår der i det græske øhav. Her springer delfiner ud af mosaikkerne og forener sig til øen Kos... - To-sproget, tysk-dansk.

Dänemarks Nordwesten ist eine Gedichtsammlung, die den Begriff „Hygge“ in seinen verschiedenen Aspekten in der Praxis zeigt, und zwar in den Außenbezirken Dänemarks, genauer gesagt in Thy, der nordwestlichen Region Jütlands. Die Gedichte wurden ursprünglich auf Dänisch und in einem Dialekt namens „thybomål“ veröffentlicht. Wie jede Übersetzung kann auch die deutsche Version als eine neue Sammlung betrachtet werden. Diese neue Wiedergabe wurde durch die Übersetzung von der staatlich zugelassenen Übersetzerin Kirsten Lund Jensen erreicht.Der Ton, der in der Beschreibung der Region Thy auftaucht, ist ernst und amüsant zugleich. Durch komische Beobachtungen und Geschichten wird über das Aufwachsen und Leben in Thy reflektiert.Die Sammlung ist auch ein Teil von der dänischen Geschichte aus der Perspektive eines zum Teil fiktiven Erzählers, der sowohl den Standort der Innen- als auch der Außenperspektive einnimmt, während er historische Ereignisse darstellt, die die dänische Gesellschaft im 20. und 21. Jahrhundert geprägt haben.Uddrag af bogen3.Auf dem Nachbarhof wohnte Hans Fisker.Er hatte Tattoos an beiden Armen,aus seiner Zeit als richtiger Seemann.Auf der See hatte er das Geldfür den Kauf des Hofes verdient.Er sagte zu meiner Schwester und mir,dass er Rattenschwänze haben möchte,ganz wie Pippi Langstrumpf,obwohl er kahl wie ein Ei war.Und die gefährlichen Traktorenstanden im Kreis und drohten hochzufliegen,wenn wir nicht mit Siebenmeilenschritten an ihnenvorbeischleichen würden.Der Troldborger Mann brachte Milch in die Molkereivon allen Landwirten in der Gegend.Er hatte ein ironisches Lächeln,das nicht misszuverstehen war.Er konnte sich in einen Hasen verwandelnund unter den Häusern rumhüpfenund mit langen Ohren lauschen,was die Leute hinter den Vorhängen sagten.Und er rieb die trächtigen Kühe über den Rücken,so dass sie verwerfen mussten.Diese Art von Terror verstanden selbst die Kinder.Om forfatterenPeter Graarup Westergaard, M.A. in Literaturgeschichte, arbeitet als Gymnasiallehrer. Er hat die Bücher Nordvest – Thydigte (2017), Danish Northwest – Hygge Poems from the Outskirts (2019), Warning Light Calling (2021) und Pandemier (2022) verfasst. Außerdem Literaturkritik in verschiedenen Tageszeitungen und Zeitschriften.Kirsten Lund Jensen, pensionierte Oberstudienrätin und wohnhaft in Thy, betreibt jetzt als staatlich zugelassene Übersetzerin und Dolmetscherin ein Übersetzungsbüro, wo sie hauptsächlich für Polizei und Gerichte tätig ist.

Denne turistguide henvender sig til turister, der ønsker at holde ferie i Danmark uden at møde ubehagelige overraskelser.Samtidig er bogen en vejledning til migranter og flygtninge, der har behov for at kende danske normer, love, holdninger og livsværdier.—Diese Touristenführer richtet sich an ausländischeTouristen, die in Dänemark einen Urlaub ohne negative Überraschungen genießen möchten.Das Buch vermittelt eine gute Grundlage zum Verständnis der Mechanismen und Regeln der dänischen Gesellschaft.—The tourist guide is aimed at foreign tourists, who visit Denmark and want a trouble-free holiday.The book provides a solid basis for understanding the mechanisms and ”rules of the game” of the Danish society.