Bøger om Fransk litteratur

Et par år efter den amerikanske borgerkrig har en gruppe tidligere artilleriingeniører dannet ’Kanonklubben’ og er begyndt at lege med tanken om at bygge et våben, der kan skyde et projektil til månen. Det er ikke en del af planen, at der skal være mennesker ombord, men efterhånden udvikler idéen sig, og ikke én, men tre af opfinderne vælger at tage del i turen. Vil de overleve den utrolige acceleration, som eksplosionen vil forårsage? Vil det lykkes dem at nå til Månen?Jules Verne tager os med på en videnskabelig og fantasifuld rejse til Månen i science fiction-romanen "Rejsen til Månen". Historien er ikke kun imponerende på grund af Jules Vernes formidable fortælleevne, men også fordi den er skrevet næsten 100 år før, mennesket endelig satte fod på Månen.slxJules Verne (1828-1905) var en fransk forfatter. Han er kendt for sine eventyrromaner, der foregår til lands, til vands og i luften – blandt andet "Rejsen til Jordens indre", "En verdensomsejling under havet" og "Jorden rundt i 80 dage".Jules Verne besøgte København i både 1861 og 1881, og en tur op til toppen af spiret på Vor Frelsers Kirke gjorde så stort et indtryk på ham, at han valgte at omtale det i værket "Rejsen til Jordens indre"

idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlslxidden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /html

Victor Hugos roman "De elendige" fra 1862 er en af de største franske romaner nogensinde. Den følger tre mennesker i 1800-tallets Frankrig, hvis skæbner er grusomme og ufattelige på én og samme tid. Bogen fortæller om galejslaven Jean Valjean, den prostituerede Fantine og barnet Cosette. De er alle underlagt samfundet og den elendighed og uretfærdighed, der hærger. Bogen er hjerteskærende og livsbekræftende, samfundskritisk og nærværende.slxVictor Hugo (1802-1885) var en fransk digter, romanforfatter og dramatiker. Mens resten af verden fejrer ham for de store romanværker "Klokkeren fra Notre Dame" (Notre-Dame de Paris) fra 1831 og "De elendige" (Les Miserables) fra 1862, er han i Frankrig primært kendt for sine digtsamlinger, fx "Les Contemplations" og "La Légende des siècles".Han producerede mere end 4.000 tegninger og kæmpede socialpolitiske kampe for eksempelvis afskaffelse af dødsstraffen. Hans sociale engagement afspejles også i hans værker, der berører de fleste af de politiske og sociale spørgsmål samt de kunstneriske tendenser i sin tid. Han er begravet i Panthéon i Paris og hyldet som en af Frankrigs allerstørste digtere overhovedet.

En novembernat falder Vincent, beruset og skæv, ud fra tredje sal. Han rejser sig op, sætter sig ind i sin bil og kører hjem. Om morgenen forsøger hans mor at ruske liv i ham, og få dage senere dør han i en hospitalsseng. Her starter ›Vild med Vincent‹, en autofiktiv dagbog af den franske forfatter og fotograf Hervé Guibert – og et gravskrift for den enigmatiske Vincent, der invaderede hans dagbøger, oplivede hans tilværelse og fornedrede ham i de seks år, de kendte hinanden.Politiken: “Et lille mesterværk,” fem hjerter. Anbefalet i Weekendavisen, Føljeton og POV med flere.Det er en bog om monomant begær; efter hans død går fortælleren baglæns gennem sine personlige noter for at genfinde Vincent og for at udrede sin fatale besættelse af ham – som aids-syg misbruger, dernæst som teenageren, han først forelskede sig i. Resultatet er en ustadig og uregerlig tekst, lige dele desperat eksperiment og sørgmodig elegi.Hervé Guibert er bedst kendt for de bøger, han skrev om sin egen aids-sygdom og udgav kort før sin død i 1991. I de seneste år har forfatterens bøger nydt en genopblomstring i en række engelsksprogede oversættelser, men det er første gang siden 1993, at han udkommer på dansk.Weekendavisen: ”En type tekst, der får sin særlige alvor og aura fra en blanding af det nøgterne og det melodramatiske.”Føljeton: ”Ubærligt smukke beskrivelser af kærlighed.”POV: ”Vild med Vincent er vidunderligt sorgfuld, og grim i sin sult.”

Irène Némirovsky fokuserer på mennesker hvis livsbane af en eller anden grund bliver forstyrret. De befinder sig i situationer som kan vende op og ned på deres tilværelse, men hvor de samtidig er påvirkelige eller lader sig fange i en ruslignende tilstand. Némirovsky fremstiller dem med psykologisk dybde og indlevelse, ofte med bidende ironi i forhold til det velbjergede borgerskab. Et orgie af vold, druk og løssluppen sanselighed i et samfund der normalt domineres af borgerskabets pæne og tilbagetrukne måde at leve på. De fleste lader sig rive med, mens få sover fra det eller gør et hjælpeløst forsøg på at stoppe galskaben. Sådan skildrer Némirovsky en enkelt nats konfrontation mellem oprørske bønder, arbejdere, matroser, tidligere officerer og militssoldater i tiden kort efter den russiske revolution i titelnovellen Blodrus.

Den argentinske stat har netop færdiggjort et fyrtårn på øen Isla de los Estados ved Kap Horn og landsætter det første hold fyrvogtere bestående af Vasquez, Felipe og Moriz til at passe fyret i tre måneder.På øen befinder sig dog en bande vragrøvere under ledelse af Kongre og hans næstkommanderende Carcante, som ikke viger tilbage for at narre skibe til forlis og myrde besætningerne for at stjæle skibenes last. Deres eget skib er imidlertid også forlist, og de kan ikke komme bort fra øen ved egen hjælp.Da avisodamperen Santa Fé forlader øen for først at vende tilbage tre måneder senere, er scenen sat til et drama på liv og død mellem fyrvogterne og vragrøverne.Den franske forfatter Jules Verne (1828-1905) er ofte blevet kaldt science fiction-romanens forgænger. I sine romaner lod han sig inspirere af den moderne videnskabs landvindinger og nyeste fremskridt, og dette resulterede i bøger om rumfart, undervandsbåde og andre teknologiske bedrifter, der først lod sig realisere i virkeligheden flere årtier senere. Jules Vernes er en af de mest oversatte forfattere i hele verden, og hans romaner henvender sig til børn såvel som voksne.

I sin tidlige ungdom udgav Proust et mindre arbejde "Les plaisirs et les jours", på dansk "Noveller". Det er en samling noveller, hvoraf en del tidligere var blevet offentliggjort i aviser og tidsskrifter, og Prousts psykologi og originalitet i indhold og form er allerede til stede i dette lille elegante arbejde. idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlMarcel Proust, 1871-1922 var fransk forfatter. Han led hele sit liv under et svagt helbred og opholdt sig helst inden døre. Sygdommen knyttede Proust tæt til sin mor, som indtil sin død i 1905 var en altafgørende figur i hans liv. Det var også hende, der introducerede ham til kunstens verden. Den stærke moderbinding er et gennemgående tema i Prousts mest berømte værk "På sporet af den tabte tid." I dette modernistiske hovedværk får alle hjertets beskidte længsler plads til at folde sig ud i en konstant vekslen mellem kærlighed, snærende jalousi og utæmmet, nedbrydende begær. Sortsynet er fremtrædende her, hvor mennesket er idømt evig ensomhed, og hvor kun kunsten kan bibringe nogen form for optimisme.

”Lige straks faldt det mig slet ikke ind, at jeg selv kunne tage mig af dette stakkels, forladte væsen; men efter at jeg havde bedt til Gud – eller for at være helt nøjagtig – mens jeg lå på knæ mellem nabokonen og den lille tjenestepige, der begge knælede ved sengens hovedgærde, og bad en bøn, havde jeg pludselig fornemmelsen af at Gud lagde et hverv hen til mig, og at jeg ikke kunne unddrage mig det uden at være fej.”En fransk landsbypræst bliver kaldt ud til et dødsfald langt fra lands lov og ret. Her finder han en ung pige, der lader til at være både blind og stum. Hun er sidste overlevende slægtning af den afdøde kone, og nabokonen gør klar til at aflevere hende på asylet. Kaldet af Gud tager han pigen til sig og beslutter mod sin kones vilje at lade hende bo hos dem som et af deres egne børn. Han vil lære hende verden og alle dens gode sider at kende. Lidt for lidt begynder pigen at finde sig til rette i præstefamilien og åbne sig for omverdenen. Efterhånden går det op for præsten, at hans kærlighed til hende ikke blot er som en fader for sin datter eller en præst for sit sognebarn, men langt farligere og dybere end som så.I ”Pastoralesymfonien” afbilleder André Gide den indre strid mellem et menneskes ægte følelser og de indgraverede værdier og normer, der afholder ham fra at følge sine længsler. Bogen udkom første gang i 1919.Franskmanden André Gide (1869-1951) var en af sin tids vigtigste forfattere. I 1947 modtog han Nobelprisen i litteratur. I 1891 udkom hans første roman "André Walters dagbøger", som gav ham adgang til de parisiske symbolistkredse omkring Mallarmé. Han opnåede litterær berømmelse primært som romanforfatter og dagbogsforfatter.

Cytomegalovirus er den franske fotograf og forfatter Hervé Guiberts bidende og forpinte dagbog fra en indlæggelse på et parisisk hospital i 1991. På et tidspunkt, hvor han er ved at miste synet og bliver bevidst om sin forestående død, bliver dagbogen et stærkt vidnesbyrd om, hvordan hverdagen med en terminal sygdom opleves med al dens smerte, frygt og øjeblikke af fryd og klarsyn. Hvordan opretholder man sin værdighed, når kroppen sætter ud? Guibert insisterer på at være mere end patient i mødet med de forskellige plejere og nægter at gå til operationsstuen i hospitalets kittel. Cytomegalovirus er et vigtigt dokument fra aids-epidemiens historie og en rørende og original læseoplevelse.Hervé Guibert (1955-1991) var fotograf, journalist og forfatter. Han var hiv-smittet og døde som 36-årig efter et selvmordsforsøg. Han efterlod sig mere end tredive værker. På dansk er tidligere udkommet Til den ven der ikke reddede mit liv (1993) og Vild med Vincent (2023).Bogen har efterord af C.Y. Frostholm.

DET, LIVET TAGER FRA DIG, GIVER DET DIG OGSÅ TILBAGEEn ubærlig sorg tvinger Amande til at forlade alt. Hun forlader sit job, sin lejlighed og sine venner og rejser til et gammelt bondehus i Auvergne for at udleve sin sorg i fred. Mens hun søger tilflugt i det isolerede hus, falder hun over den tidligere ejer Madame Hugues' havebrugskalendere. Med udgangspunkt i de håndskrevne notater går Amande i gang med at give den gamle og forsømte have nyt liv. Hen over sæsonerne henter hun styrke i sin kontakt med jorden – til at blive genfødt og åbne sig for unikke møder. Og hver morgendag bringer et løfte om fremtiden. I denne roman fuld af mod og store følelser inviterer MÉLISSA da COSTA os til at åbne vores øjne, vores sanser og vores hjerter på vid gab. MORGENDAGENE er en smuk roman om en haves helende kraft i al sin hellige enkelhed. MÉLISSA da COSTA (født 1990) er en fransk forfatter. Hun har etableret sig som en af Frankrigs bedst sælgende forfattere med mere end 600.000 solgte bøger alene i 2022. Hendes samlede forfatterskab tæller foreløbig syv romaner og har over to millioner læsere i Frankrig. MORGENDAGENE er solgt til oversættelse på 18 sprog.

"Et monument for viljestyrke"♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Marcus Rubin, PolitikenTaha Husseins storværk Dagene foreligger endelig på danskKultforfatteren Taha Hussein (1889-1973) var en af de mest indflydelsesrige intellektuelle i den egyptiske renæssance og modernismen i Mellemøsten. Dagene er en litterær selvbiografisk tredjepersons-fortælling om drengen, der bliver blind som treårig, men trods ydre mørke finder indre lys til at uddanne sig, først i Cairo – hvor han bevæger sig fra dem, der går med turban, til dem der går med fez, fra de skrifttros skole til det nyåbnede universitet. Hussein blev bl.a. undervisningsminister og Egyptens fremmeste eksponent for oplysning og litterær dannelse.Når Dagene har opnået klassikerstatus, skyldes det ikke mindst, at selvbiografien er charmerende fortalt i tredje person og tillige rummer et litterært udtryk for sansningen og erfaringen af verden som blind. Taha Hussein anses stadig i dag som en af de mest anerkendte og indflydelsesrige arabiske forfattere, og blev nomineret til Nobelprisen 14 gange; Naguib Mahfouz, der modtog Nobelprisen i 1988, omtalte Dagene som den primære inspirationskilde til sin første roman.Dagene er en storslået fortælling om modigt at blive ved at kæmpe sig fremad i livet trods hårde odds, fortalt med humor og en vis ironisk distance. Værkets dybe, nuancerede menneskeforståelse bidrager til, at det opleves som relevant og berigende litteratur den dag i dag.Udgivelsen er blevet til på initiativ af Dansk-Egyptisk Dialoginstitut, er oversat af Elisabeth Moestrup og forsynet med forord af Bjørn Bredal samt efterord af Jakob Skovgaard-Petersen.

Jean Genets sene hovedværk, En forelsket fange, er en feberdrøm af en bog; en mangfoldig, fragmenteret fortælling om solidaritet, begær, erindring og væbnet kamp, skrevet bl.a. med udgangspunkt i Genets ophold hos Black Panthers i USA i foråret 1970 og hos de palæstinensiske oprørsstyrker, feddayinerne, i perioden 1970-1972. Det kalejdoskopiske, prosalyriske testamente, der blev udgivet kort efter forfatterens død i 1986, består ikke bare af minder, anekdoter og drømmebilleder, skrevet i Genets karakteristiske, bestyrtende smukke prosa; En forelsket fange er også den lovløse forfattervagabonds sidste, radikale refleksioner over skrift og modstand, retfærdighed og vold, revolutionens skuespil, og hvad det vil sige at have et hjem. Jean Genet (1910-1986) var en af det 20. århundredes største franske forfattere og dramatikere. Hans værk er for tiden genstand for fornyet interesse både i Skandinavien og internationalt. På dansk er senest udkommet en genoversættelse af Tyvens dagbog fra 1949 (Gyldendal 2017) og Det kriminelle barn (OVO Press, 2021), et udvalg af Genets essays om kunst og politik fra 1950-1985.

Om den franske digter Rimbaud (1854-1891) og om digtekunsten