Bøger om Indien

"Vand til Ganesha" er en flot, farvestrålende graphic novel som udspiller sig i Indien. Bogen egner sig til læsere i alle aldre – fra 9 år og op.Det er sommer i megabyen. Ravi er storebror. Det er ham, som skal hente vand. Ravi løber ud i storbyens labyrint. Ud i støvet og ud i sommerens ulidelige hede. Han løber af smalle dunkle gyder. Dér! Ravi kan høre vandvognens horn. Men han kan ikke se den. Så er der pludselig helt stille igen. Heden svider og stikker. Hvornår finder Ravi vand?

There's no dearth of references to a sense of kinship beyond one's familyor tribe in ancient Indian texts. We know from anecdotes in the Ramayanaand Mahabharata, the Upanishads and epigraphic sources like Ashoka's 12thMajor Rock Edict, that our ancestors were no strangers to an expansiveunderstanding of fraternity. Therefore, although the earliest adoption offraternity as state motto happened in 18th-century France, the West cannotclaim to have taught fraternity to India. Even so, it took our freedom struggleand the writing of the Constitution for it to become an integral valuegoverning our lives.While the idea of fraternity was implicit in the Motilal Nehru ConstitutionalDraft of 1928 and the 1931 Karachi Resolution of the Indian NationalCongress, the National Movement's commitment to it was questioned byleaders like Dr Babasaheb Ambedkar because the Movement appeared toprioritize the anti-colonial struggle over social reform to eliminate casteinequality. Dr Ambedkar, who had suffered caste oppression, knew that therecouldn't be a democratic future if caste wasn't done away with. However, hisantagonism with Mahatma Gandhi, the pre-eminent leader of the NationalMovement, is often amplified. This monograph argues, instead, that not onlydid both hold each other in high regard, it was due to Ambedkar's steadfastopposition to caste that, through Gandhi, modern Indian society learnt to takeits first steps towards embodying fraternity, even as it fought the Raj.Rajmohan Gandhi, one of India's leading and most admired thinkers, moveseasily from ancient India to modern Europe to an intimate portrait of the epicface-off between Gandhi and Ambedkar which led to the Poona Pact of 1932.This engaging monograph should be read by everyone invested in upholdingthe constitutional norm of fraternity in our increasingly divided country.

Over at least two millennia, Delhi has witnessed several kingdoms andempires come and go, and has been enriched by each one of them. Theirimprint survives to this day in the modern metropolis-most visibly, in itshistoric buildings, gardens and settlements.In 14 Historic Walks of Delhi, Swapna Liddle, acclaimed historian andpassionate narrator of the city's heritage, takes us to iconic monuments andneighbourhoods-World Heritage Sites like Qutub Minar, Humayun's Tomband Red Fort; the sprawling Lodi Gardens; the bustling galis of ChandniChowk and Nizamuddin; the Central Vista of New Delhi; as well as lesserknownareas like the Satpula dam and the Mehrauli and Khirki villages.In crisp and breezy prose, Liddle gives us the historical and architecturalsignificance of these sites, sprinkling her narrative with entertaininganecdotes. Some other highlights of the book are:¿ Detailed maps accompanying every route, with information about tickets,the nearest bus stop and metro station, parking availability, and adviceabout appropriate walking gear.¿ Architectural features described in ways that make appreciation ofstructural and decorative elements easy for a lay person as well.¿ Photographs taken specifically to accompany the text.First published in 2011, this bestseller-extensively revised and updated in2023-is the finest, most useful guide to one of the world's great cities forthe tourist and the local resident, the flaneur and the serious history enthusiastalike.

Bogen beskriver i tekst, kilder og billeder Kinas vej til at blive en stormagt/supermagt på linje med USA

إم إس شوز سلسلة خريف كتاب اثنين - تأمين العرض العام كان سخيفا هي قصة شركة لتدمير شركة قادمة ورجل أعمال. لقد رفض المكتتبون المطالبة وطعنوا فيها حتى عام 2022 ستظل المحكمة العليا في دلهي تصدر المراسيم . بما في ذلك ، كان الاكتتاب العام هو التأمين ، الذي فشل ورفض الدفع لأسباب واهية. ومع ذلك ، بعد عشر سنوات من التقاضي المضني ، عينت المحكمة العليا في دلهي محكمًا. تم تمرير الجائزة بعد خمس سنوات أقل من قانون التحكيم ، 1940 ، لصالح شركة إم إس شوز لمنح التعويضات.على الجانب الآخر ، استخدمت شركة جي أ بي إل و ك مادهافان ، المدير المشترك المتقاعد لمكتب التحقيقات المركزي ، منصبه السابق أمام السلطات الحكومية للتشهير العلني بسمعة إم إس شوز بافان ساتشديفا. لذا ، فإن سقوط شركة إم إس شوز ليس مكتوبًا في تاريخ الشركة. لا يزال ، غير معروف للجمهور. يكشف فيلم " تأمين العرض العام كان سخيفا " حقيقة أن بعض الأفراد يمكن أن يصعدوا للعب أقذر لعبة ، ويرفض الضامنون الدفع. تأمين العرض العام كان سخيفا. إم إس شوز سلسلة خريف هي قصة الشركة الحقيقية.

ام اس شوس سری سقوط کتاب دو - بیمه پیشنهاد عمومی پوچ بود یک داستان شرکتی از نابودی یک شرکت و یک کارآفرین آینده است. پذیره نویسان تا سال 2022 این ادعا را رد کرده و آن را به چالش کشیده اند دادگاه عالی دهلی همچنان این احکام را تصویب خواهد کرد . از جمله، موضوع عمومی پذیره نویسی بیمه بود که شکست خورد و به دلایل ضعیف از پرداخت آن خودداری کرد. با این حال، پس از ده سال دعوای شدید، دادگاه عالی دهلی داور را منصوب کرد. این جایزه پس از پنج سال از دست دادن به تصویب رسید قانون داوری ، 1940، به نفع ام اس شوس که خسارت را اعطا کرد.از طرف دیگر، شرکت گجرات آپار پلیمر محدود و ک مدهوان ، مدیر مشترک بازنشسته اداره مرکزی تحقیقات، از موقعیت قبلی خود قبل از اینکه مقامات دولتی آشکارا ام اس شوس پون ساچدوا را بدنام کنند، استفاده کردند. بنابراین، سقوط شرکتی ام اس شوس در تاریخ شرکت ثبت نشده است. هنوز برای مردم ناشناخته است. " بیمه پیشنهاد عمومی پوچ بود " این واقعیت را آشکار می کند که برخی از افراد می توانند برای بازی کثیف ترین بازی بروند و پذیره نویسان از پرداخت خودداری می کنند. بیمه پیشنهاد عمومی پوچ بود. ام اس شوس سری سقوط داستان واقعی واقعی شرکت است.

The Monsoon shakes and shudders within many a varied landscape... Come and find yourself along the back lanes of the world's most intense cities. Visit the tribal longhouses of the headhunter tribes of Borneo; be enchanted by the steaming hot jungle ruins of Asia. Ponder the lives of the women of India and Myanmar as 'change' stalks the landscape. Meander along the soothing waters of the Mekong in Laos, dodge Yala's leopards and elephants. Be invited to the curiosity of Bollywood on Langkawi. Travel south of the equator to meet Mari the Lithuanian jungle vegan and other alternative folk of the Byron Bay region of New South Wales. Become tantalized by the colourful multicultural market lifestyle of tropical Darwin, while being feathered by the intimacy of Australia's beautiful first nations people. Art, music, food; vulnerable societies clinging to hard-fought cultural sanctity. The laughter - the sadness - the bruises and stomach bugs - lavished with a profound respect for the folk and fauna of such stunning locations, this expedition into exotica will see you arrive home with a sense of belonging to this multifaceted world. Ian Browne will challenge your senses, your empathy, whether you are the battle-hardened traveler, or those that desire familiar comforts in a hotel by the sea, discover why this creative story teller's love of this planet has seen him being invited to Buckingham Palace, and a request to engage in project work within sustainability for the UN. "What the Monsoon Knows" Well, come along on the journey & discover this for yourself...

MS SHOES ดร็อปซีรีส์ หนังสือ II - การทำประกันข้อเสนอสาธารณะนั้นไร้สาระ เป็นเรื่องราวขององค์กรที่ทำลายบริษัทที่กำลังจะเกิดขึ้นและผู้ประกอบการ ผู้จัดการการจัดจำหน่ายได้ปฏิเสธการอ้างสิทธิ์และโต้แย้งจนถึงปี 2565 ศาลสูงแห่งเดลีจะยังคงผ่านกฤษฎีกา . รวมถึงปัญหาสาธารณะในการรับประกันภัยคือการประกันภัยซึ่งล้มเหลวและปฏิเสธที่จะจ่ายเงินภายใต้เงื่อนไขที่บอบบาง อย่างไรก็ตาม หลังจากสิบปีของการฟ้องร้องที่หนักหน่วง ศาลสูงแห่งเดลีได้แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ รางวัลนี้ผ่านไปแล้วหลังจากผ่านไปห้าปี พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2483 เห็นชอบให้ MS Shoes ชดใช้ค่าเสียหายในอีกด้านหนึ่ง บริษัท Gujarat Apar Polymers Limited (GAPL) และ K. Madhavan ผู้อำนวยการร่วมของสำนักงานสอบสวนกลางที่เกษียณแล้ว ใช้ตำแหน่งเดิมของเขาก่อนที่เจ้าหน้าที่ของรัฐจะกล่าวร้าย MS Shoes กับ Pavan Sachdeva อย่างเปิดเผย ดังนั้น การล่มสลายของบริษัทของ MS Shoes จึงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติของบริษัท ยังไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน "การทำประกันข้อเสนอสาธารณะนั้นไร้สาระ" ตีแผ่ความจริงที่บุคคลบางคนสามารถขึ้นไปเล่นเกมที่สกปรกที่สุดได้ และ ผู้รับประกันภัย ปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน การทำประกันข้อเสนอสาธารณะนั้นไร้สาระ MS SHOES ดร็อปซีรีส์ คือเรื่องราวขององค์กรอย่างแท้จริง

MS Shoes 没落 シリーズ ブック二 - 公募の保証はばかげていた』は、新進気鋭の企業と起業家を破滅させる企業物語である。アンダーライターは2022年まで請求を拒否し、争ってきた。デリー高等法院はそれでも判決を下すだろう。それを含めて、引受公社は保険に失敗し、薄弱な理由で支払いを拒否した。しかし、10年にわたる激しい訴訟の末、デリー高等裁判所は仲裁人を任命した。1940年の仲裁法に基づき、5年の歳月を経て、MS Shoes 社に損害賠償を認める裁定が下された。もう一方では、グジャラート・アパール・ポリマーズ社（GAPL）と、中央捜査局を退職したK.マダヴァンが、MS Shoes のパヴァン・サクデーヴァを公然と中傷した。そのため、MS Shoes の没落は企業史に記されていない。しかし、世間にはまだ知られていない。「引受公募債（公募の保証はばかげていた）」は、一部の個人が最も汚いゲームに興じることができ、引受人は支払いを拒否するという現実を暴露している。公募の保証はばかげていた。MS Shoes 没落 シリーズ は、真の企業物語である。

MS SHOES ОСЕННЯЯ СЕРИЯ КНИГА II - СТРАХОВАНИЕ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ БЫЛО АБСУРДНЫМ Страховщики отказывались от иска и оспаривали его до 2022 года. Решения Высокого суда Дели будут приниматься и сейчас. В том числе, андеррайтинг публичным вопросом было страхование, которое не удалось и отказалось платить по надуманным основаниям. Однако после десяти лет напряженных судебных разбирательств Высокий суд Дели назначил арбитра. Арбитражное решение было принято через пять лет в соответствии с Законом об арбитраже 1940 года в пользу компании MS Shoes. С другой стороны, компания Gujarat Apar Polymers Limited (GAPL) и К. Мадхаван, бывший содиректор Центрального бюро расследований, использовали свое предыдущее положение перед правительственными властями, открыто дискредитировав Павана Сачдеву. Таким образом, корпоративное падение MS Shoes не вписывается в историю компании. Тем не менее, неизвестен общественности. СТРАХОВАНИЕ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТЫ БЫЛО АБСУРДНЫМ " раскрывает реальность того, что некоторые люди могут подняться, чтобы сыграть в самую грязную игру, а андеррайтеры отказываются платить. Страхование публичной оферты было абсурдным. MS SHOES ОСЕННЯЯ СЕРИЯ - это настоящая корпоративная история.

MS SHOES낙하 시리즈 책 II - 공개 제안이 터무니없는 보장 는 다가오는 회사와 기업가를 파괴하는 기업 이야기입니다.보험업자들은 2022년까지 청구를 거부하고 이의를 제기해 왔습니다.델리 고등 법원은 여전히 법령을 통과시킬 것입니다.예를 들어, 인수 공적 문제는 보험이었는데, 보험은 어설픈 이유로 지불을 거부하고 실패했습니다.그러나 10 년간의 격렬한 소송 끝에 델리 고등 법원은 중재자를 임명했습니다.이 판정은 1940년 중재법에 따라 5년 만에 통과되었으며 MS Shoes가 손해 배상을 승인했습니다.한편, 구자라트 아파르 폴리머스 리미티드 (GAPL) 와 은퇴한 중앙수사국 공동 책임자인 K. 마드하반은 정부 당국이 MS Shoes 파반 사치데바 의 명예를 공개적으로 훼손하기 전에 직위를 이용했다.따라서 MS Shoes의 기업 몰락은 기업 역사에 기록되지 않습니다.그래도 대중에게 알려지지 않았습니다." 공개 제안이 터무니없는 보장"는 일부 개인은 가장 더러운 게임을 플레이하기 위해 올라갈 수 있지만 보험업자는 지불을 거부한다는 현실을 폭로합니다. 공개 제안이 터무니없는 보장. MS SHOES낙하 시리즈 진정한 기업 이야기입니다.

Nepal, c. 1900: The single deadliest animal in recorded history began stalking humans, moving like a phantom through the lush foothills of the Himalayas. As the death toll reached an astonishing 435 lives, a young local hunter was dispatched to stop the now-legendary man-eater before it struck again. One part pulse-pounding thriller, one part soulful natural history of the endangered Royal Bengal tiger, acclaimed writer Dane Huckelbridge's No Beast So Fierce is the gripping true account of the Champawat Tiger, which terrified northern India and Nepal from 1900 to 1907, and Jim Corbett, the legendary hunter who pursued it. Huckelbridge's masterful telling also reveals that the tiger, Corbett, and the forces that brought them together are far more complex and fascinating than a simple man-versus-beast tale. At the turn of the twentieth century, as British rule of India tightened and bounties were placed on tiger's heads, a tigress was shot in the mouth by a poacher. Injured but alive, it turned from its usual hunting habits to easier prey?humans. For the next seven years, this man-made killer terrorized locals, growing bolder with every kill. Colonial authorities, desperate for help, finally called upon Jim Corbett, a then-unknown railroad employee of humble origins who had grown up hunting game through the hills of Kumaon. Like a detective on the trail of a serial killer, Corbett tracked the tiger's movements in the dense, hilly woodlands?meanwhile, the animal shadowed Corbett in return. Then, after a heartbreaking new kill of a young woman whom he was unable to protect, Corbett followed the gruesome blood trail deep into the forest where hunter and tiger would meet at last.Drawing upon on-the-ground research in the Indian Himalayan region where he retraced Corbett's footsteps, Huckelbridge brings to life one of the great adventure sagas of the twentieth century. And yet Huckelbridge draws a deeper, more complex story into focus, placing the episode into its full context for the first time: that of colonialism's disturbing impact on the ancient balance between man and tiger; and that of Corbett's own evolution from a celebrated hunter to a principled conservationist who in time would earn fame for his devotion to saving the Bengal tiger and its habitat. Today the Corbett Tiger Reserve protects 1,200 km of wilderness; within its borders is Jim Corbett National Park, India's oldest and most prestigious national park and a vital haven for the very animals Corbett once hunted.An unforgettable tale, magnificently told, No Beast So Fierce is an epic of beauty, terror, survival, and redemption for the ages.

This is the seventh translated book in the series of Poems of Natural Wisdom created by Shanlin-Tzu. Poesm of Natural Wisdom promote an ideal of creating poetic values in life and enjoying a life with poetic values. They serve as instructions aiming to enlighten truth, appraoch good and pursue beauty. This book series is dedicated to people who treat life with kindness, are passionate about life and seek mind-body balance.

Identity conflicts, a prominent feature of our times, a phenomenon of belonging somewhere yet belonging nowhere, are increasingly finding their way into cinema. This book looks at the representations of identity conflicts in India on the canvas of Indian cinema, connecting them with broader socio-political developments in contemporary India. Starting with the historical background of how political developments in Europe like the emergence of Nation states, secularism, modernity influenced socio-political developments in India in the past century, the book looks at how those developments have shaped modern India. While looking at the cinematic representations of a variety of identity conflicts through the lens of cultural and political analysis, it provides insights into how the construct of an Identity and the inherent conflicts associated with it evolve and manifest themselves through the medium of a film.

Sadhana, literally "a means of accomplishing something", is an ego-transcending spiritual practice. It includes a variety of disciplines in Hindu, Sikh, Buddhist and Muslim traditions that are followed in order to achieve various spiritual or ritual objectives.

Sovereign Atonement makes an excellent use of a highly specific and in many ways unusual empirical case to build a set of novel theoretical arguments that engages with and contributes to a broad audience of geography, anthropology, political science, post-colonial, and South Asian studies suited for academics, journalists, and practitioners.

This book explores the interaction between science-society and the development of forensic science and analyses the historical roots of crime detection in colonial India.

This book covers various forms of the production of girmitiya culture and literature. One of the main objectives is to conceptualize the idea of girmitya, girmitology, and girmitiya literature, culture, history, and identity in both colonial and postcolonial contexts. This book aims to document the history, experiences, culture, assimilation, and identity of girmitiya community. It also critically analyses the articulation, projection, and production of their experiences of migration and being immigrant, their narratives, tradition, culture, religion, and memory. It also explores how this labour community formulated into a diaspora community and reconnected/created the home (land) and continues to do so in the wake of globalization and Information and Communication Technology (ICT). This book is an attempt to bring the intriguing neglected diverse historical heritage of colonial labour migration and their narratives into the mainstream scholarly debates and discussions in the humanities and the social sciences through the trans- and interdisciplinary perspectives. This book assesses the routes of migration of old diaspora, and it explains the nuances of cultural change among the generations. Although, they have migrated centuries back, absorbed and assimilated, and got citizenships of respective countries of destinations but still their longing for roots, culture, identities, ¿home¿, and the constant struggle is to retain connections with their homeland depicted in their cultural practices, arts, music, songs, folklore and literary manifestations.Neha Singh is Assistant Professor in the Department of Languages, Literatures and Cultural Studies at Manipal University Jaipur, Rajasthan, India.Sajaudeen Chapparban is Assistant Professor in the Centre for Diaspora Studies at Central University of Gujarat, Gandhinagar, India.

"A sweeping account of how the sea routes of Asia have transformed a vast expanse of the globe over the past five hundred years, powerfully shaping the modern world in the centuries leading up to our own, the volume of traffic across Asian sea routes-an area stretching from East Africa and the Middle East to Japan-exploded, eventually making them the busiest in the world. The result was a massive circulation of people, commodities, religion, culture, technology, and ideas. In this book, Eric Tagliacozzo chronicles how the seas and oceans of Asia have shaped the history of the largest continent for the past half millennium, leaving an indelible mark on the modern world in the process.Paying special attention to migration, trade, the environment, and cities, In Asian Waters examines the long history of contact between China and East Africa; the spread of Hinduism and Buddhism across the Bay of Bengal; and the intertwined histories of Islam and Christianity in the Philippines. The book illustrates how India became central to the spice trade; how the Indian Ocean became a 'British lake' between the seventeenth and nineteenth centuries; and how lighthouses and sea mapping played important roles in imperialism. The volume ends by asking what may happen if China comes to rule the waves of Asia, as Britain once did. A novel account showing how Asian history can be seen as a whole when seen from the water, In Asian Waters presents a voyage into a past that is still alive in the present"--

India, with its vast population, has become a focal point of global attention due to its remarkable economic growth and potential. In addition, India's geo-political influence has assumed significance within the context of Indo-Pacific strategy. This has further intensified the need to understand and examine India's great transition from an inter-disciplinary perspective. The first two decades following independence were significant in highlighting the challenges faced by a newly independent nation and the strategies employed to address them. The pivotal turning point in 1991, when India initiated comprehensive economic reforms, also set the stage for a diverse political climate characterized by evolving ideologies.This book comprehends ongoing transition in India from interdisciplinary perspective. The chapters in the book highlight the key milestones and shifts in India's journey since its inception as an independent nation in 1947. Written in a simple and accessible manner, the book comprehensively addresses a diverse range of issues concerning India's significant transition, engaging prominent scholars from respective fields.

In this nonfiction picture book, the tiny village of Janwaar in Madhya Pradesh, India, gets a new skatepark, which inspires Ramkesh and all the local kids to learn how to skateboard, putting them on the map and uniting their community.

The Indian Army was the largest volunteer army during the Second World War. Indian Army divisions fought in the Middle East, North Africa and Italy - and went to make up the overwhelming majority of the troops in South East Asia. Over two million personnel served in the Indian Army - and India provided the base for supplies for the Middle Eastern and South East Asian theaters. This monograph is a modern historical interpretation of the Indian Army as a holistic organization during the Second World War. It will look at training in India - charting how the Indian Army developed a more comprehensive training structure than any other Commonwealth country. This was achieved through both the dissemination of doctrine and the professionalism of a small coterie of Indian Army officers who brought about a military culture within the Indian Army - starting in the 1930s - that came to fruition during the Second World War, which informed the formal learning process. Finally, it will show that the Indian Army was reorganized after experiences of the First World War. During the interwar period, the army developed training and belief for both fighting on the North West Frontier, and as an aid to civil power. With the outbreak of the Second World War, in addition to these roles, the army had to expand and adapt to fighting modern professional armies in the difficult terrains of desert, jungle and mountain warfare. A clear development of doctrine and training can be seen, with many pamphlets being produced by GHQ India that were, in turn, used to formulate training within formations and then used in divisional, brigade and unit training instructions - thus a clear line of process can be seen not only from GHQ India down to brigade and battalion level, but also upwards from battalion and brigade level based on experience in battle that was absorbed into new training instructions. Together with the added impetus for education in the army, by 1945 the Indian Army had become a modern, professional and national army.

Nothing comes even remotely close to the excitement that cricket evokes in both the young and the old in India. Cricket in India is a religion, with cricketers revered as gods. While we have grown up watching cricket on our televisions, we have felt the tension, euphoria and joy that cricketers on the field may have experienced while playing. Of Spins, Sixes and Surprises: 50 Defining Moments in Indian Cricket is a humble attempt at reliving those occasions. Authors Shom Biswas and Titash Banerjea present an amazing journey of Indian cricket, from the time when the greatest Indian cricketer of his time (Ranji) used to represent another country (England) to a time when India has become the nerve centre of the world game. The emergence of women's cricket also forms a key theme.

Girl Before a Kerosene Stove is a story of loss and love, emotional distress, and mental disarray, told with remarkable ease and sensitivity. When the last sentence is read, the reader craves more.

In the not-too-distant future a small band of colleagues set out on a trek across the Himalayas. All goes well and our band of adventurers begin to knit together as a team enjoying meeting new people and activities such as white-water rafting, mountaineering, and skiing. It is while participating in these activities that a disaster strikes that almost brings the trek to a fatal end saved by the intervention of monks who possess a mystifying cure. After a near miraculous recovery of the injured group member the band go in search of the source of the monks' cure after biochemistry analysis reveals enigmas, this leads them to the discovery of a portal to someplace not of earth. The group decide to conceal their findings choosing to abandon one adventure to that of exploring this new world. They soon discover that the planet is one of a twin that orbits a star, part of a small cluster which they call 'The Five Loaves and Two Fishes'. The planet no longer has animal life which became extinct sometime in the past due to a snowball period in the planet's history. They decide to front their project by creating a seed bank to enable them to introduce earth biological species to Newearth. One enigma after another has to be overcome requiring new members to be added to the team until suspicion is aroused and a diplomatic deal has to be made. This grants the team freedom to further expand the scientific expedition until its numbers exceed ten thousand. During this time the team leader is seduced by an Indian host and their relationship becomes a focal point. However, conflict between India and Islamic terrorists result in a catastrophic nuclear explosion in the high atmosphere, the effect of which is to rapidly bring about the closure of the portal trapping the exploration teams on Newearth.

Au sein de ma conscience, j'ai semé les graines divines de ta bonté. Jour et nuit, je les ai soignées ; mais alors qu'elles poussaient déjà leurs feuilles tendres, le soleil brûlant de mes désirs et le vent de mes pensées agitées du passé et de l'avenir ont brûlé leurs feuilles et dispersé Ton ¿uvre en moi. Mais je n'abandonnerai pas, je sèmerai encore et encore dans le sol secret de ma conscience, jusqu'à ce que Ton amour porte du fruit en moi, que cela me prenne une vie ou une chaîne infinie de vies, je n'abandonnerai pas. Je continuerai à semer Tes bénédictions au c¿ur de ma conscience, jusqu'à ce que je trouve le lieu sacré où la chaleur de mes désirs et la voracité de mes pensées ne peuvent plus marcher ni souiller. Je continuerai à semer Tes graines de bonté dans ma foi, et lorsqu'il n'y aura plus aucun endroit dans le champ fini de ma conscience individuelle qui ne soit pas saturé du fruit de Ton amour, alors, dans le silence, quand tout dort, je continuerai à semer Tes graines de bénédiction dans l'esprit de tous Tes autres enfants. Ainsi, lorsque le champ de conscience débordera du fruit de Ton amour, nous réaliserons que Tu es notre seul véritable Soi éternel et insondable.

No seio da minha consciência, semeei as sementes divinas da Tua bondade. Dia e noite cuidei delas; mas quando já brotavam as suas tenras folhas, o sol ardente dos meus desejos e o vento dos meus pensamentos inquietos do passado e do futuro queimaram as suas folhas e dispersaram a Tua obra em mim. Mas eu não desistirei, semearei uma e outra vez no solo secreto da minha consciência, até que o Teu amor dê frutos em mim, quer leve uma vida inteira ou uma cadeia infinita de vidas, eu não desistirei. Continuarei a semear as Tuas bênçãos no coração da minha consciência, até encontrar o lugar sagrado onde o calor dos meus desejos e a voracidade dos meus pensamentos já não podem pisar nem contaminar. Continuarei a semear as Tuas sementes de bondade na minha fé, e quando não restar nenhum lugar no campo finito da minha consciência individual que não esteja saturado com o fruto do Teu amor, então, em silêncio, quando todos dormirem, continuarei a semear as Tuas sementes de bênção nas mentes de todos os Teus outros filhos. Assim, quando o campo da consciência estiver a transbordar com o fruto do Teu amor, compreenderemos que Tu és o nosso único Ser real, eterno e insondavelmente feliz.