Bøger om Koranen

Hvordan blev Koranen til? Er den en åbenbaring fra Alläh? Eller er den en menneskelig opfindelse og et magtredskab? ”Koranens Dilemma – sociologisk” er den første i en serie af bøger, der stiller spørgsmålstegn ved den fortælling om Koranen, som vi her i vesten ellers ukritisk har købt, uden at undersøge, om det nu også holder stik. I bogen opstiller forfatterne en alternativ hypotese om Koranens oprindelse og underbygger hypotesen med kildemateriale fra både Koranen selv og de kilder, som muslimske teologer typisk henter inspiration fra til fredagsbøn. De indsatte spørgeark i slutningen gør bogen velegnet til studieforløb i folkeskoler og på gymnasiet, men bogen kan også bruges som almindelig læsning i lænestolen for den, der gerne vil vide mere om Islam og som ønsker at kunne deltage i debatten om Islam på et mere velfunderet grundlag.

De skyggefulde haver er verdens første illustrerede koran. Den henvender sig fortrinsvis til børn og unge, men også voksne, der vil kende budskabet i islams hellige bog, Koranen, kan her få en grundlæggende indsigt i en af verdenslitteraturens vigtigste bøger. De vidunderlige historier, som muslimer i over tusinde år har fortalt i sammenhæng med Koranen, er i De skyggefulde haver føjet ind i teksten, så den bliver mere spændende og lettere at forstå. For enhver, der interesserer sig for eller ønsker at forstå kernen i den næststørste religion i Danmark, er De skyggefulde haver et godt sted at begynde.

Introduktion »Æresdrab i Sakskøbing«.En ung kvinde, Jidji N. Zerhouni, med nordafrikansk indvandrerbaggrund findes myrdet i sin lejlighed i Sakskøbing. Pigen har imod faderens vilje indledt et forhold til en dansk tømrer; et forhold, som den muslimske patriark anser for urent og utugtigt, forlyder det. Den lokale politibrigade sættes på sagen.Første spor er ankomsten til Danmark af tre nordafrikanske 'shariafætre', der trackes til Vordingborg, hvor patriarken Hamza Zerhouni og familien bor. De tre korankrigere tilhører det islamistiske broderskab: 'Riddere af den Klare Koran', og de bekræftes set på mordnatten. Særligt en gådefuld, ældre kvinde i stueetagen ved mere, end hun tilkendegiver: Oraklet Madame Bente.Andet spor er en henkastet Nettobon med løst skitserede tal, der angiveligt refererer til bibelpassager: om Satan, Job og Lazarus.Det leder brigaden til et tredje spor, endnu en ældre, enigmatisk person: Hieronymus JeeZaretsen, med eget bibliotek. Helheden bliver mere og mere kompleks; en mosaik, og just som politiet mener at finde den centrale brik, i vævet af tekster – der også fører til Koranen, Shakespeare og Milton – forskyder sammenhængen og sandheden sig.

”Muhammed – et opgør” er en kritisk skildring af islams tilblivelseshistorie og af religionsstifteren Muhammed. På grundlag af en militariseret menighed i Medina opstod islam gennem voldelig underlægning af de omkringboende stammer og fordrivelse og udryddelse af anderledes troende. I forfatterens opfattelse var Muhammed præget af narcissisme, storhedsvanvid, paranoia og tvangstanker, og disse træk fik afgørende betydning for den måde, hvorpå Muhammed regulerede sin menighed. Her fjorten hundrede år efter Muhammeds død, er der efter forfatterens mening i islam et stærkt behov for et opgør med den tradition for voldelige religionsudbredelse og med den dyrkelse af Muhammed som det perfekte menneske, som i vidt omfang præger de islamiske samfund og den enkelte muslims liv.

The first English translation of the Qur'an by an Englishman who is a Muslim, the aim of The Glorious Qur'an is to present to English readers what Muslims the world over hold to be the meaning of the words of the Qur'an. Concisely and in worthy language, with a view to the requirements of English Muslims, the Book is rendered almost literally and every effort has been made to choose befitting language. Fully indexed, the original Arabic accompanies the English translation and commentaries.