Bøger om Persien

Kort før Anden Verdenskrig kaster verden ud i kaos, rejser fortælleren i Den lykkelige dal ud i den store stilhed i Lar-dalen i det nuværende Iran. I dalen lever han blandt fårehyrder og nomader, høje bjergtinder og brusende flodvand. Dagene går langsomt under den brændende sol, men roen indfinder sig aldrig, for minderne presser sig på, og kærligheden, morfinen og de overvældende syner vil ikke slippe taget i ham.I værket skildrer den schweiziske forfatter Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) en verden, der er både fremmedartet og hjemlig, fjern og alligevel tæt på hjertet. Menneskelige fortællinger væves sammen med brudstykker af Irans historie, og med sit skarpe øje for detaljer inviterer Schwarzenbach læseren til at opleve et land, hvor fortid og nutid mødes i en symfoni af farver, dufte og lyde.

“Men det var ikke mig, det var livet. Hvilke veje jeg end gik, hvilke jeg end undgik, så endte de her, i denne ’lykkelige dal’, hvorfra der ikke længere findes nogen udvej, og som alene derfor må være som dødens sted. Den fyldes af aftenskygger, blidt glider de ned fra de yderste bjerge og dækker skrænterne og de sovende hjorder, der sidder fast på dem som skum. Og blidt træder tinder og kamme frem i natlyset, den ene efter den anden: Verdens-ende-kulisser.”Død i Persien er en kollage, hvor det politiske møder det private i Annemarie Schwarzenbachs intime dokumentering af sine rejser til Persien i 1930´erne, hvor hun egenhændigt, og sammen med en veninde, tog turen i bil fra Schweiz til Afghanistan. Bogen udkom først i 1998 – 46 år efter hendes død – men det er et værket der stadig har en utrolig relevans, og berører en række diskurser der er i den grad er tilstedeværende i det helt kontemporære, skønlitterære landskab, som aspekter af queer studies, feminisme, ligestilling, autofiktion, forholdet mellem øst og vest etcetera. Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) var en schweizisk forfatter, journalist og fotograf. I løbet af de sidste tre årtier er hendes vilde liv og værker blevet genopdaget, og store dele af hendes rejseberetninger, fortællinger og efterladte tekster udkommet på tysk, og flere af dem er blevet oversat til engelsk. Død i Persien er det første værk oversat til dansk.

DYREKREDSENS OPRINDELSE er en artikel, offentliggjort i et tysk, filologisk tidsskrift. Bogen gennemgår omhyggeligt de historiske vidnesbyrd bag den babyloniske zodiak, den græske zodiak og den egyptiske zodiak. Den horoskopiske astrologis rødder spores tilbage til Babylonien under det persiske styre. Her dannedes de grundbegreber, som i dag synes selvfølgelige i det astrologiske arbejde, herunder fremkomsten af den sideriske dyrekreds.Dernæst gennemgås det græske bidrag, der især handler om at koble dyrekredsen til forårspunkter og jævndøgn, dvs. til fødslen af den tropiske dyrekreds. Endelig sættes der spørgsmålstegn ved, om der overhovedet eksisterede en egyptisk astronomi af nogen betydning før hellenistisk tid.

"Byen jeg elskede er dragende, mageløs og lysende, fuld af vise tanker om kærligheden som skæbne og uopfyldelig drøm" - Jyllandsposten"Byen jeg elskede vrimler med vidunderlige små sætninger der ville kunne stå alene som digte i sig selv" - Weekendavisen"Nader Ebrahimi forstår at fremkalde den indre landsby og fragte sine læsere derhen på et flyvende persisk tæppe" - Politiken"En usædvanlig smuk læseoplevelse" - Berlingske