Bøger om Romanske sprog

Bogen går tæt på mennesker og miljøer i nutidens Chile. Den indeholder en række interviews, som viser, hvordan det chilenske samfund er i dag. Hvad optager chilenere? Hvordan er det at være ung i Chile?Ud over interviews med almindelige chilenere indeholder bogen et interview med Michelle Bachelet, den nyligt afgåede præsident, og med Ariel Mateluna, som spillede Machuca i filmen af samme navn.Der er nyere tekstuddrag af kendte forfattere som Isabel Allende, Antonio Skármeta og Roberto Bolaño samt mere klassiske tekster af Pablo Neruda og Víctor Jara.Der er stor variation i tekster, billeder og opgaver, så bogen vil kunne bruges i både 2. og 3. g i ungdomsuddannelserne og tilsvarende niveauer.

Spansk mini-grammatik er en opslagsbog for elever på alle niveauer.Den er nem at finde rundt i, så du finder hurtigt den bøjningsform eller den grammatiske løsning, du lige mangler.

-

13.000 opslagsord, 11.000 udtryk og vendinger. Ordbogen indgår i serien Gyldendals Røde Ordbøger. Latin-Dansk Ordbog anvendes i begynderundervisningen i latin. Ud over artikeldelen indeholder ordbogen en kortfattet latinsk grammatik, en liste over personnavne og stednavne samt et oversigtskort over Romerriget. Vægten er lagt på eksemplerne, som i overvejende grad er hentet fra tekster fra den klassiske periode, der læses almindeligt i gymnasiet og de første studieår. Prosaforfattere som Cicero og Caesar er dækket helt ind, andre som Livius, Sallust m.fl. i vid udstrækning; af digterne er Horats medtaget fuldstændigt, og Vergil, Ovid m.fl. er fyldigt repræsenteret. For at lette overblikket over de mange bøjningsformer i det latinske sprog er ordbogen udvidet med en Mini-grammatik, der især indeholder orddannelse og formlære. Samtidig er antallet af opslagsord forøget med en række henvisninger fra "vanskelige" verbalformer til deres bøjningsmønster. Alle verber (både de regelmæssige og de uregelmæssige) er anført med deres (fire) hovedtider.

Bogen hænger nøje sammen med Voilà - Grundbog.Øvelserne er bygget op efter den induktive metode, for at eleverne selv skal kunne finde frem til de grammatiske regler. Øvelserne er i et let forståeligt, mundret fransk og er ofte relateret til elevernes verden. Der er en bred vifte af øvelsestyper, og der er mulighed for undervisningsdifferentiering.

Début-serien er et begyndersystem i tre trin, der gør din debut i fransk grammatik lidt sjovere. Bøgerne giver et godt indblik i det moderne Frankrig gennem et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder. Denne grammatikbog understøtter det daglige arbejde med Début-seriens tekstbøger, men kan også bruges selvstændigt.

Voilà er en letforståelig, let anvendelig fransk basisgrammatik, der indeholder den nødvendige grammatik til ungdomsuddannelserne og tilsvarende niveauer.Der er fokus på de grammatiske emner, der er særlig relevante til dette niveau. Grundbogen kan også bruges som opslagsværk uafhængigt af øvelserne.Grundbog og Øvebog hænger nøje sammen. Øvelserne er bygget op efter den induktive metode, for at eleverne selv skal kunne finde frem til de grammatiske regler. Øvelserne er i et letforståeligt, mundret fransk og er ofte relateret til elevernes verden. Der er en bred vifte af øvelsestyper, og der er mulighed for undervisningsdifferentiering.

Begynderundervisningen i Latin på C-niveau fordrer en kort, overskuelig grammatik, dog ikke kortere, end at den både giver en introduktion til det grammatiske begrebsapparat og ordentlig besked om sproglige fænomener i et bredt udvalg af latinske tekster.Ars minor indeholder fonetik, morfologi, grammatiske grundbegreber, syntaks og en fortegnelse over grammatiske begreber.Vade mecum følger op og kan bruges til selvevaluering af stoffet i Ars minor. Ars Minor er velegnet til brug efter Babelstårnet, der på den måde fungerer som en slags optakt til latinundervisningen.

Madrigal's Magic Key to Spanish: A Creative and Proven Approach is an innovative book by Margarita Madrigal. Published by MAIN STREET in 1989, this book has stood the test of time, remaining a popular choice for Spanish learners. The genre of this book falls under educational, specifically language learning. Margarita Madrigal, an acclaimed author in this field, offers a unique and proven approach to learning Spanish. Through her creative techniques, she makes the process of learning a new language not only easier but also enjoyable. The book is designed in such a way that it unlocks the 'magic key' to understanding Spanish and its nuances. Published by MAIN STREET, a publisher known for its quality educational books, this book is a must-have for anyone embarking on their Spanish learning journey.

Small ordbog med cd-rom Indeholder ca. 40.000 opslagsord. Ordudvalget er spansk og dansk nutidssprog, som man møder det i dagligdagen, på rejser og i undervisningen. Mange eksempler på ordenes brug, sætninger og faste vendinger samt præpositionsforbindelser. Liste over hjælpeverbernes og nogle uregelmæssige verbers bøjning. I den dansk-spanske del endvidere angivelse af betydningsområde og hvordan de spanske oversættelser forbindes med andre ord.

Denne ordbog indeholder 64.000 opslagsord og over 32.000 udtryk og vendinger. Siden forrige udgave har 7. udgaven oplevet følgende ændringer: 10.000 nye opslagsord er tilføjet. Den franske tekst har gennemgået en grundig korrekturlæsning foretaget af franskmænd. Desuden er afsnittet med verbalbøjninger sidst i bogen udvidet betydeligt og gjort mere overskueligt. Bogens layout gør, at alle opslagsord hurtigt kan findes. Eksempler på nye ord: andengenerationsindvandrer, anderumpe, batteridrevet, broafgift, drageflyver, e-mail, genvejstast, gafle, højrøvet, krigsråd, lurepasse, miljøbevidst, områdenummer, PR, pushe, ravende, scanne, skærmkort, tricky, underlægningsmusik, urobetjent, vævsprøve.

Bogen er en omfattende fransk grammatik for gymnasiet og tilsvarende niveauer. La grammaire er med en baggrundsfarve inddelt i to niveauer - svarende til gymnasiets obligatoriske niveau og højniveau. La Grammaire bygger på det kontrastive princip og har et righoldigt, nutidigt eksempelmateriale. Indeholder omfattende stikordsregister.

Bogens systematiske og overskuelige opbygning gør det let at orientere sig inden for de enkelte grammatiske emner. Bogen er et godt og hurtigt hjælpemiddel til det skriftlige arbejde. Sproget i bogens eksempler er almindeligt talesprog, der bygger på et centralt ordforråd.De grammatiske forklaringer er gjort så enkle og letforståelige som muligt. Bogen indeholder også et kort kapitel om udtale og orddannelse samt et udvidet register.Ny fransk grammatik er en del af et undervisningssystem, der også indeholder Franske øvelser.Bogen henvender sig primært til ungdomsuddannelserne, men kan også bruges de første år på seminariet.

En støvet, sort, næsten forhistorisk kakerlak – det er hvad skulptøren G.H. møder, da hun åbner sin stuepiges garderobeskab. Hun smækker straks skabsdøren i – men en uimodståelig fascination er vakt. Mødet med kakerlakken åbner døren til hidtil lukkede rum, til en spirituel krise, og stiller spørgsmålstegn ved selve G.H.s identitet og placering i universet."Passionen ifølge G.H." er en filosofisk betragtning over livet. Det er en desorienteret og forvirret kvindes fascinerende tilbageblik på sit liv og sin placering i verden. En udforskning af selverkendelsen, men også af ordenes og sprogets betydning og udfordringen i at møde andre mennesker.Nyoversat af Tine Lykke Prado og med forord af Eva Tind.

Ordbogen indeholder 58.000 opslagsord, 36.000 faste udtryk og vendinger, hvortil kommer adskillige konkrete eksempler. Spansk-Dansk Ordbog tager i størst muligt omfang hensyn til sproget i hele den spansksprogede verden. Den indeholder derfor også mange udtryk, der er specielle for Latinamerika. Ordbogen har en liste over de spanske verbers bøjning og er en gevinst for enhver spanskstuderende.

Med sine 53.000 opslagsord og 42.000 udtryk og vendinger dækker ordbogen det almene ordforråd, som både turisten og andre, der har et mere fagligt mål for deres rejse, kan møde. Ordbogen gør sig også godt til brug i skolen, ved læsning af litterære tekster samt blade og aviser. Den 10. udgave af ordbogen er opdateret på følgende punkter: Der er tilføjet over 8.000 nye ord og 11.000 nye udtryk, både fra det almene sprog og en del fagord, som kan træffes uden for rent faglige sammenhænge. Forældede ord og udtryk er fjernet. Mange nye opslagsord fra den digitaliserede hverdag (fx internaute (=netbruger) og télécharger (=downloade). Områder med særligt fokus i revisionen: Politiske nyheder, samfundsstof, tekniske udtryk fra den moderne hverdag, sport, mode og det uformelle talesprog, fx ONG (=ngo), pacs (=registreret partnerskab), la gauche caviar (=kystbanesocialister), fusée de détresse (=nødraket), déstockage (=udsalg), santiag (=cowboystøvle), relooker (=style, shine op). Franske forkortelser og kortformer, som ofte volder udlændinge besvær, er blevet inkluderet, fx expo for exposition (=udstilling), clim for climatisation (=airconditionanlæg). Mange opslagsord eller ordforbindelser har fået tilføjet ny betydning, fx renouvelable (=vedvarende), caviste (=vinhandler).

Denne smallstørrelse ordbog indeholder over 31.000 opslagsord. Til opslagene følger mange eksempler på ordenes brug, sætninger og faste vendinger samt præpositionsforbindelser, der ofte er meget anderledes end på dansk, og derudover angivelse af udtale. Bogen præsenterer et almindeligt, moderne sprog, som man møder det i hverdagen, på arbejde, i skolen og især på rejse i Frankrig og fransktalende lande. Du får et stort afsnit med bøjning af de regelmæssige verber samt de almindeligste uregelmæssige verber i alle personer. Bogen er inklusive miniparlør, som kan være praktisk på rejsen.

Caminando for fortsættere ligger i forlængelse af Caminando Grundbog. Den repeterer grammatikken og præsenterer nye livshistorier, situationer og miljøer i den spansktalende verden.Udgivelsen indeholder glosserede tekster, øvelser, selvdiagnoseafsnit (selvdiagnoser, hvor man kan vurdere, om man har styr på det gennemgåede stof, minigrammatik samt ordlister (spansk-dansk og dansk-spansk).Lydfiler findes på supplerendematerialer.systime.dk.

Ludus er Latinitas-seriens introduktion til det latinske sprog og den romerske verden. Ludus er velegnet til brug efter Babelstårnet, der på den måde fungerer som en slags optakt til latinundervisningen. Det er intentionen, at Ludus skal vække interessen for det latinske sprog og den antikke kultur både hos de elever, som vælger Latin på C-niveau og hos de elever, der vælger Latin på A-niveau. Her er Ludus passende at bruge til introduktionen. I begyndelsen indeholder Ludus alle nødvendige oplysninger, men langsomt vænnes eleverne til at bruge Ars til opslag og får herved en træning i en systematisk benyttelse af grammatik, som de også har glæde af i andre sprogfag.Det grundlæggende princip i Ludus er derfor, at eleverne skal have en indføring i almen grammatisk sprogbeskrivelse og i den latinske grammatik med en klart afmålt progression; en frekvensbaseret indlæring af nogle forholdsvis få, centrale gloser; en række lødige latinske originaltekster fra forskellige genrer allerede tidligt i forløbet, og en frihed for læreren og eleverne til selv at sammensætte resten af pensum; et billede af det romerske samfund og den græsk-romerske kultur baseret på et repræsentativt billedmateriale og korte introduktioner til teksterne.Ludus arbejder sammen med Latinitas seriens grammatikker Ars minor og Ars maior. I begyndelsen indeholder Ludus alle nødvendige oplysninger, men langsomt vænnes eleverne til at bruge Ars til opslag og får herved en træning i en systematisk benyttelse af grammatik, som de også har glæde af i andre sprogfag. Når Ludus-læsningen er færdig, er de derfor fortrolige med grammatikken og vel forberedte til arbejdet med originaltekster i andre tekstsamlinger.

Bogen er en basisgrammatik til spansk i ungdomsuddannelserne og tilsvarende nivauer.I Grundbogen findes den nødvendige grammatik med særligt fokus på de emner, der er svære for danskerne.Bogen er illustreret med Quino-tegneserier.Der findes en Aquí está Øvebog, hvis øvelser er inspireret af Cooperative Learning.

BUON VIAGGIO!Rejseordbog med tip, gode råd, og ideer til Italien.Gyldendals Store Italiensk parlør er nem at slå op i og fyldt med praktiske tip, peg dig vej-sider, guide til italiensk kropssprog, minigrammatik, italiensk-dansk og dansk-italiensk ordbogsdel m.m.6000 ord og 900 praktiske sætninger med udtalehjælp til alle situationer på rejser: mød de lokale rejs med børn find overnatning på sightseeing på aktivferie underholdning shoppingDANMARKS STØRSTE ITALIENSK PARLØR

En novembernat falder Vincent, beruset og skæv, ud fra tredje sal. Han rejser sig op, sætter sig ind i sin bil og kører hjem. Om morgenen forsøger hans mor at ruske liv i ham, og få dage senere dør han i en hospitalsseng. Her starter ›Vild med Vincent‹, en autofiktiv dagbog af den franske forfatter og fotograf Hervé Guibert – og et gravskrift for den enigmatiske Vincent, der invaderede hans dagbøger, oplivede hans tilværelse og fornedrede ham i de seks år, de kendte hinanden.Politiken: “Et lille mesterværk,” fem hjerter. *****Anbefalet i Weekendavisen, Føljeton, POV – og af Glenn Bech i Poptillægget.Det er en bog om monomant begær; efter hans død går fortælleren baglæns gennem sine personlige noter for at genfinde Vincent og for at udrede sin fatale besættelse af ham – som aids-syg misbruger, dernæst som teenageren, han først forelskede sig i. Resultatet er en ustadig og uregerlig tekst, lige dele desperat eksperiment og sørgmodig elegi.Hervé Guibert er bedst kendt for de bøger, han skrev om sin egen aids-sygdom og udgav kort før sin død i 1991. I de seneste år har forfatterens bøger nydt en genopblomstring i en række engelsksprogede oversættelser, men det er første gang siden 1993, at han udkommer på dansk.Weekendavisen: ”En type tekst, der får sin særlige alvor og aura fra en blanding af det nøgterne og det melodramatiske.”Føljeton: ”Ubærligt smukke beskrivelser af kærlighed.”POV: ”Vild med Vincent er vidunderligt sorgfuld, og grim i sin sult.”

Frit Fransk er en helt ny og unik tilgang til indlæring af fransk. Det er bogen for dig, der vil lære fransk, ved at tale fransk!Alle øvelser er mundtlige, og du kommer hurtigt til at tale et fransk, der hænger godt sammen. Det giver dig en oplevelse af succes og sproglig selvtillid.Du skal lære 25 verber udenad. Resten er en leg med ord som byggeklodser: Du bygger sætninger op omkring de 25 verber. Du taler om billeder og vedkommende emner fra din hverdag og verden omkring dig. Og du træner samtaler, så du fx kan diskutere, lave aftaler og få løst et problem.Udgivelsen har samme tilgang og opbygning som Spontant Spansk.

Bogen består af 5 kapitler. I hvert kapitel fortæller en eller flere unge fra Madrid, Argentina, Barcelona, Sevilla og Mexico om den by og det land, de bor i, og om sig selv.De enkelte kapitler kan læses uafhængigt af hinanden.Opgaverne er meget varierede og træner bl.a. de forskellige prøveformer, der indgår i den nye skriftlige eksamen. I opgaverne inddrages historiske, politiske, kulturelle og aktuelle emner som erobringen af Amerika, diktaturet i Argentina, Lorca, Goya, Diego Rivera, krisen i Spanien, Cataloniens bevægelse for selvstændighed og volden i Mexico. Tekster, der skal læses på ordniveau, er tæt glosseret.

Skriv i alle genrer er en bog om at lære at skrive, læse og analysere tekster. Bogen gennemgår det håndværksmæssige i at skrive tekster i forskellige genrer og opbygger en "værkstøjskasse" der hjælper brugerne til både at producere og analysere andres.Skriv i alle genrer er en nyredigeret udgave af Skriv kreativt fra 1989, men hvor fokus i 1989 var på skriveprocessen og de procesorienterede arbejdsformer, er det nu i høj grad på virkemidler og byggeklodser i det færdige produkt - uanset genre.Bogen indeholder desuden stof om argumentation og formidling samt om retoriske grundbegreber og retorisk analyse, og både litterære tekster og sagprosatekster er i spil.Skriv i alle genrer henvender sig til dansk i de gymnasiale uddannelser, og kan også bruges som grundbog for tilvalgsfaget retorik og af alle der ønsker at få et mere levende skriftsprog.

Den 11. årige Lucas får en dag øje på en mørklødet og tilsyneladende skræmt dreng, som skjuler sig i et gammelt hus. Lucas får sin storebror med ud til huset, hvor de møder den illegale immigrant Alí fra Marokko. Han har været på en livsfarlig rejse. Mødet bliver af stor betydning for drengene og deres familier.Moros en la costa er en Niveau 1-bog i serien Ficción Española, som henvender sig til unge og voksne læsere. Teksterne i serien er inddelt i tre niveauer efter sværhedsgrad: Niveau 1: forudsætter 1 års spansk. Niveau 2 forudsætter 1 - 1 1/2 års spansk. Niveau 3 forudsætter 2 - 2 1/2 års spansk.

Bogen er en udførlig basisgrammatik, der henvender sig til begge gymnasiale niveauer samt til begynderniveau på de videregående uddannelser. Det omfattende eksempelmateriale og de grundige forklaringer gør endvidere La Gramática velegnet til selvstudium.La Gramática rummer mange mundrette, moderne spanske eksempler, der alle er oversat til dansk. Eksemplerne følger umiddelbart efter indledende forklaringer, regler eller skemaer. Så vidt muligt står form og anvendelse i forlængelse af hinanden, så ét opslag ad gangen ofte vil være nok.Til La Gramática hører en øvebog, der træner de grammatiske områder med varierede opgavetyper samt selve anvendelsen af La Gramática. Til øvebogen er der udarbejdet et selvstændigt facithæfte.