Bøger om Romanske sprog

Bogen er en udførlig basisgrammatik, der henvender sig til begge gymnasiale niveauer samt til begynderniveau på de videregående uddannelser. Det omfattende eksempelmateriale og de grundige forklaringer gør endvidere La Gramática velegnet til selvstudium.La Gramática rummer mange mundrette, moderne spanske eksempler, der alle er oversat til dansk. Eksemplerne følger umiddelbart efter indledende forklaringer, regler eller skemaer. Så vidt muligt står form og anvendelse i forlængelse af hinanden, så ét opslag ad gangen ofte vil være nok.Til La Gramática hører en øvebog, der træner de grammatiske områder med varierede opgavetyper samt selve anvendelsen af La Gramática. Til øvebogen er der udarbejdet et selvstændigt facithæfte.

¿A que no? fortsætter, hvor ¿A que sí? slap. Gennem venskabet mellem den danske fotograf Lisa og den spanske skuespiller Juan får læseren indblik i væsentlige interkulturelle forskelle mellem Danmark og Spanien.Bogen indeholder desuden spanske tekster, der omhandler forskellige former for realia og hverdagsliv. Der er yderligere indlagt et større antal kommunikative øvelser, glosetræningsøvelser samt en database, der kan bruges til elevernes selvstændige arbejde. Derudover findes et historieafsnit, der på dansk fortæller Spaniens historie fra 1800-tallet og frem til i dag.¿A que no? kan læses af elever, der har været igennem et andet spanskforløb, hvor de har opnået et basalt grammatik- og ordforråd. Bogen kan anvendes på både ungdomsuddannelser samt videregående uddannelser.

Italiensk mad er enkel, og det samme er Sofies pastabog. Mel på køkkenbordet, et æg ud i midten, og pisk med en gaffel. Så er du godt i gang.Lær at lave spiralformet pasta på siciliansk eller pasta fra Puglia formet som olivienblade. Farv dem grønne med spinat eller orange med paprika. Eller fyld raviolier med ricotta, citron og friske krydderurter. Du behøver ikke andet udstyr end en pastamaskine – og den kan du også fint klare dig uden.Sofie Borbiconi er radiovært på P4. Hendes morfar, Giovanni Borbiconi, var fra Italien, og i 2022 overtog Sofie hans og mormorens pastamaskine. Den har hun brugt lige siden i sit køkken på Nørrebro, hvor hun bor med sin fireårige datter, som også elsker pasta. @sofieborbiconi

Tenerife, sommeren 2005: Fortælleren og hendes bedste veninde, den frygtløse Isora, har endelig ferie. Den skal som altid tilbringes hjemme i kvarteret i den lille bjerglandsby, hvor de bor, afsondret fra havet og solen, for her på skråningen af vulkanen Teide hænger skyerne næsten altid lavt. De voksne har travlt med at gøre rent på hotellerne nede ved kysten, nu hvor der endelig er noget at lave, og bedsteforældrene er for gamle til at være spændende selskab. Pigerne længes mod stranden, hvor de kun har været ganske få gange, og de drømmer om at være voksne, slanke og ikke have hår på hverken ben eller overlæbe – men helst mellem benene. Det er et kompliceret venskab, der udspiller sig mellem de to piger i løbet af denne sommer, hvor alt bliver anderledes i deres liv. "Skydække" er en kraftfuld og sansemættet coming of age-historie om to pigers venskab. Om forfatteren:Andrea Abreu (f. 1995) er vokset op i en landsby på den kanariske ø Tenerife og har læst kulturjournalistik i Madrid. "Skydække", som er hendes debutroman, er indtil videre solgt til 10 lande, og filmrettighederne er optioneret.

"Religion i Rom" er en samling religiøse tekster på latin med dansk oversættelse og gloser, der skal vise de antikke romeres forhold til guderne og deres liv med guderne, deres ritualer, helligdage, ofringer samt de religiøse instansers forhold til staten, et samfund, hvor hver folkeforsamling begynder med en bøn, hvor man før hver krigshandling rådspørger guderne og hvor bønderne tilbeder en hel række af guder med hver deres funktion for et optimalt høstudbytte. Titlen dækker over det store antal kulter, der fandtes i det førkristne Rom, de mange rituelle handlinger, der dagligt skulle udføres, samt de forskellige offergaver, der blev givet til de Udødelige, Roms egentlige herskere. Udvalget af tekster skal vise den fascinerende religiøse verden, der udspiller sig i det antikke Rom, det brede spektrum af kulter og deres karakteristika samt danne basis for en udlægning af romernes religiøse liv. I den forbindelse forsøger forfatteren at belyse indholdet af nogle religiøse grundbegreber som "religio", "pietas", "sanctitas" o. lign. Teksterne er gloseret så tæt, at læseren efterhånden vil kunne opbygge et solidt ordforråd på latin inden for dette fagområde og at hun/han ud fra oversættelsen kan følge den latinske originaltekst så tæt som muligt.

’Religion i Rom’ er en samling religiøse tekster på latin med dansk oversættelse og gloser, der skal vise de antikke romeres forhold til guderne og deres liv med guderne, deres ritualer, helligdage, ofringer samt de religiøse instansers forhold til staten, et samfund, hvor hver folkeforsamling begynder med en bøn, hvor man før hver krigshandling rådspørger guderne og hvor bønderne tilbeder en hel række af guder med hver deres funktion for et optimalt høstudbytte. Titlen dækker over det store antal kulter, der fandtes i det førkristne Rom, de mange rituelle handlinger, der dagligt skulle udføres, samt de forskellige offergaver, der blev givet til de Udødelige, Roms egentlige herskere. Udvalget af tekster skal vise den fascinerende religiøse verden, der udspiller sig i det antikke Rom, det brede spektrum af kulter og deres karakteristika samt danne basis for en udlægning af romernes religiøse liv. I den forbindelse forsøger forfatteren at belyse indholdet af nogle religiøse grundbegreber som ’religio’, ’pietas’, ’sanctitas’ o. lign. Teksterne er gloseret så tæt, at læseren efterhånden vil kunne opbygge et solidt ordforråd på latin inden for dette fagområde og at hun/han ud fra oversættelsen kan følge den latinske originaltekst så tæt som muligt. Forfatteren er lektor emer. i tysk, dansk, latin og oldtidskundskab, har arbejdet i gymnasiet i 40 år, på universitetet i 20 år og fungerer som statsautoriseret translatør og seminariecensor endnu.

Denne indføring i almen sætningsanalyse og latinsk formlære er affødt af et behov for en hurtig opslagsbog til de latinhold på landets undervisningsinstitutioner, der har en målrettet studieplan, hvor det latinske sprog ikke er et studieobjekt per se, men et middel til læsning af studierelevante tekster. De studerende skal kunne orientere sig i en latinsk tekst med en oversættelse ved siden af. Fokus er derfor lagt på relationer mellem ord, ordgrupper og sætninger, først med danske, derefter med latinske eksempler. Dernæst præsenteres den latinske morfologi, efterfulgt af en liste over de fleste uregelmæssige verber på latin. Bogen slutter med et intensivt startkursus baseret på originale graffiti og indskrifter fra Rom og Pompeji.

Bogen indeholder interviews, blogindlæg, vittigheder, sangtekster og oplevelser, indsamlet i perioden 2009 - 2014.Bogen er velegnet til tværfagligt samarbejde mellem samfundsfag, engelsk, religion og historie.Teksterne er forsynet med gloser og øvelser, der har fokus på mundtlig sprogfærdighed, og som træner ny skriftlighed.

In 1644 the University of Copenhagen established its first anatomical theatre. In addition to the instruction of students, research was also carried out in the Anatomy House. Here Thomas Bartholin, the Professor of Anatomy, demonstrated the thoraic duct and later the lymphatic vessels in a human being, an achievement that has brought him fame. In 1662 Thomas Bartholin published A Short Description of the Anatomy House in Copenhagen, which meticulously describes the layout of the Anatomy House alongside the first eighteen years of its history. This volume presents Bartholin's book for the first time in English, as well as the original Latin text, enabling a broader audience to draw on its various and detailed accounts. A commentary and an introduction as well as rich body of illustrations make this edition a valuable resource for historians of medicine.Niels W. Bruun is a Senior Research Fellow at the Royal Library Copenhagen.

Øvehæftet arbejder med det elementære stof i Minigrammatikken Par écrit. Øvelserne gør især meget ud af de vanskeligheder, danske elever erfaringsmæssigt har med fransk.

Bogens tema er folkelige reaktioner på den økonomiske krise i Spanien. Mange protestbevægelser er skudt op som reaktion på krisen, og mange af bevægelserne er opstået som en kritik af det politiske system.Teksterne er korte og tæt gloserede og meget velegnede som overgangsmateriale efter begyndersystemet. Sproget er hverdagssprog, og teksterne kan læses uafhængigt af hinanden.Til alle tekster findes en vifte af øvelser. Mange kommunikative øvelser, inspireret af Cooperative learning. Der er stor variation i både tekstgenrer og øvelsestyper.Der findes mange fotos, som kan danne udgangspunkt for fri samtale og billedbeskrivelse.

Bog med indlagt dvd (med spanske undertekster).Bog og film, der indeholder 6 interviews med unge fra forskellige dele af Spanien. Interviewene er på et enkelt og letforståeligt spansk. De unge beretter på spansk om deres dagligdag og interesser og fortæller, hvad der for dem er "la buena vida".Bogen har mange billeder af seværdigheder i fx Madrid, Sevilla og Barcelona og kan således anvendes i forbindelse med forberedelse af studietur.De mange opgaver tager udgangspunkt i de 6 interviews og perspektiverer diverse emner fra filmen.

Øvelserne i øvebogen er inspireret af Coperative LearningDe er skriftlige og mundtligeDer er indsætningøvelser, kombinationsøvelser, problemløsningsøvelser og oversættelserDe skal laves individuelt, i par eller i grupperDe afsluttes med en skriftlig aflevering

Engageret og personlig biografi om den store franske eksistentialistiske filosof og nobelprismodtager.

Med et kreativt og aktuelt udvalg af tekst og billeder giver denne bogserie et godt indblik i det moderne Frankrig.Début 3 udbygger ordforrådet og den sproglige kompetence fra de to foregående bøger, og mange af temaerne genoptages og udbygges. Derudover præsenterer bogen også nogle nye temaer herunder kunst, design, musik, poesi, højtider, frankofone områder og Europa.

BON VOYAGE !Rejseordbog med tip, gode råd, og ideer til Frankrig.Gyldendals Store Fransk parlør er nem at slå op i og fyldt med praktiske tip, peg dig vej-sider, guide til fransk kropssprog, minigrammatik, fransk-dansk og dansk-fransk ordbogsdel m.m.6000 ord og 900 praktiske sætninger med udtalehjælp til alle situationer på rejser: mød de lokale rejs med børn find overnatning på sightseeing på aktivferie underholdning shoppingDANMARKS STØRSTE FRANSK PARLØR

I denne 2. udgave er fejl og mangler udbedret. Der er tilføjet præciseringer, forklaringer og sprogeksempler.Denne bog henvender sig til alle, der arbejder med fransk, f.eks. studerende ved universitetet og på andre uddannelser samt franskundervisere. Bogen kan tjene som opslagsværk såvel som inspiration til undervisningen. Hvis man har mod på det, kan man læse den fra ende til anden. Bogen er også nyttig for fransktalende, som lærer dansk.Fransk sprog, litteratur og kultur er en funklende stjerne, en hjørnesten, i den europæiske civilisation. Derfor er det nyttigt, at dansktalende får indsigt heri og kan beherske fransk. Det siges, at Danmark er det eneste land i Europa, Frankrig aldrig har været i krig med. Uanset hvad, vil det være godt, hvis venskab og samarbejde mellem Danmarks folk og Frankrigs folk kan bestå i mange år fremover.Fransk tales som modersmål af millioner af mennesker i Frankrig samt i lande som Belgien (Wallonien), Schweiz, Monaco, Luxembourg og Canada (Quebec); Libanon og Israel; Marokko, Algeriet, Tunesien, Congo, Madagaskar, Cameroun, Elfenbenskysten, Niger, Burkina Faso, Mali, Senegal, Tchad og Haiti med flere. Dermed er det franske sprog en fremragende døråbner til adskillige lande, samfund og folkeslag rundt om i verden.Denne bog hedder "Fransk - grammatik og ordforråd" og er illustreret med en række didaktiske sætningseksempler, der i hovedreglen er oversat til dansk. De mange gloser og sætningseksempler med et ordforråd, der er tidssvarende og passer til it-alderen, er medtaget for at fremme læserens associative indlæring (et behavioristisk læringsprincip). Ligeledes er oversættelserne beregnet på at forstå de grammatiske regler i dybden såvel som betydningsnuancer. Denne bog søger at gøre noget ud af alle ordklasser, også tal, adjektiver, præpositioner og adverbier (inkl. negation).

All the practice and instruction you need to communicate effectively in Italian-now with an enhanced app featuring text-to-speech!If you are a beginner to intermediate Italian language learner, getting a handle on grammar is your key to communicating correctly and effectively. In Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar, you'll find tons of practice and everything else you need-instruction, clear explanations, and comparisons to English grammar-to build your knowledge and communicate more effectively in Italian.Based on the successful approach of the Practice Makes Perfect series, Complete Italian Grammar, Premium Fourth Edition covers all aspects of Italian grammar you'll need to master, from all the key verb tenses to noun, adjective, pronoun, and preposition usage. Crystal-clear explanations, realistic examples and extensive array of engaging exercises help you focus your efforts on the practical aspects of communicating in Italian. With an additional boost from the high-frequency vocabulary used throughout the book and an answer key for reference and quick feedback, Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar is the best, most indispensable workbook to help you upgrade your command of the language.

Speak English with confidence!Whether you're learning English at an intermediate level or looking to brush up on your conversational skills, Practice Makes Perfect: English Conversation offers a unique and effective way to learn to speak the language fluently and spontaneously. You'll get started on sentence building right away, through exercises that let you practice what you've learned through dialogues with real-life examples. Based on the successful approach of the Practice Makes Perfect series, English Conversation, Premium Fourth Edition is organized around 12 units that present specific conversational functions and common, everyday scenarios-from introducing yourself and starting a conversation to making an appointment and arguing a point. The exclusive Language Lab app features streaming audio recordings of the dialogs in the book, helping you perfect your pronunciation, and every unit provides the opportunity not simply to converse, but to build and support correct grammar, syntax and word usage.. Proven approach to learning helps you get a handle on English conversation right away, and build on your skills as you go . Extensive practice exercises and exposure to practical and high-frequency vocabulary, as well as an answer key for reference and quick feedback . Includes a section of review exercises to test your understanding of all key themes covered by the book. Streaming audio recordings of all dialogues in the book, along with the answers to more than 100 exercises, are available via the app. NEW in this premium edition: Enhanced app features including text-to-speech

SØGER MAN AT få bekræftet det mytologiske billede af Clarice som en smuk, kølig og lukket forfatter, går man forgæves her. I brevene overrumpler hun os med sin ømhed, sine blotlagte svagheder, sin menneskelighed. Og selvom man mærker en modvilje mod at blive læst biografisk, åbner forfatteren også for sit forhold til sine værker og sit arbejde med skriften og giver os nye blikke på litteraturen, både andres og den hun selv skabte. Men også moderskabet, venskabet, familien, forfatterpligter, oversættelsesgenvordigheder og meget andet diskuteres af denne brevskriver, der gennem hele sit voksenliv synes både at plages af og insistere på særligt én ting: sin ret til at tvivle.

The book is an account of the life and spiritual journey of Paramahansa Yogananda, who was born in India in 1893. Yogananda's early years are marked by a deep interest in spirituality and a desire to seek truth and enlightenment. He describes his encounters with several spiritual teachers and gurus during his youth, including Swami Sri Yukteswar Giri, who became his principal guru and mentor.The autobiography recounts Yogananda's experiences and spiritual insights, including his training in the ancient science of Kriya Yoga, a meditation and spiritual practice. He also shares his travels in India and his interactions with various spiritual figures, including Mahatma Gandhi.Yogananda's journey takes him to the United States, where he introduces the teachings of yoga and meditation to a Western audience. He establishes the Self-Realization Fellowship, an organization devoted to disseminating the teachings of Kriya Yoga and spiritual self-realization.Throughout the book, Yogananda discusses the interconnectedness of various religious and spiritual traditions and emphasizes the universal principles that underlie all spiritual paths. He shares personal stories and mystical experiences, making a compelling case for the transformative power of yoga and meditation in achieving self-realization and spiritual awakening.The "Autobiography of a Yogi" is regarded as a spiritual classic and has been highly influential in the spread of yoga and Eastern spirituality in the West. It has inspired countless individuals on their spiritual journeys and continues to be widely read and respected by people seeking a deeper understanding of the inner workings of the mind and the quest for self-realization. The book's universal message of seeking divine wisdom and realization transcends cultural and religious boundaries.

Gain the grammar skills you need to communicate more confidently in French!Developing a good grasp of grammar is key to mastering any foreign language, and in this bestselling French language review and practice book, you'll find all the clear explanations and practice you need to make progress at the advanced beginner and intermediate levels.The Ultimate French Review and Practice, Premium Fifth Edition is updated to offer an enhanced comprehensive grammar review of all the elements of French grammar. You'll find each grammatical concept clarified and then illustrated with lively example sentences, and more than 400 exercises, contextualized with scene-setting instructions in French, to give you the practice you need to improve your conversational and written communications.This edition provides a rigorous program supported by McGraw Hill's unique Language Lab app (iOS, Android, and web), including:More than 200 multiple choice exercises that review of all parts of the bookA pre-test and post-test to identify strengths and weaknesses and assess progressFlashcards for all the vocabulary lists with quiz format to test memorizationNew audio exercises that test listening comprehension and provide clear pronunciation models

Sona si Latine logueris! (Honk if you speak Latin!)This is a book of English-to-Latin translation and sentence building exercises, an optional companion to the Latin for Kids textbook. It is the essential first step toward active use of Latin.Like Latin for Kids, this companion is divided into 10 sections. In each section the translation exercises use the grammar introduced in the corresponding lesson of Latin for Kids. Additional vocabulary is also offered. Exercises deliver each new grammar subject step-by-step. For example, working with the Genitive Case singular, we first practice using the Genitive case with nouns, then add pronouns and adjectives in the next exercise. The last translation in each section is a vocabulary review.Answer Key pages follow each set of exercises. The Answer Keys are designed to be cut out if desired, without losing any other material in the book. As an extra challenge, in the Answer Key Latin translations I indicate long vowels and suggest remembering those noun and verb endings that always contain long vowels.In addition to translation exercises, each lesson offers sentence building practice. Using provided word groups, we make sentences following a simple pattern. E.g: We use the verb 'dare' - to give, and match a source (in Nominative Case) to a product (in Accusative Case): A cow gives us milk. A garden gives us flowers. A vineyard gives us grapes... etc.As in Latin for Kids, this book contains a lot of additional educational material:- lots of Latin inscriptions - on monuments, buildings, and sundials, on ancient Roman coins and modern currency, including a dollar bill and a one-pound British coin;- mottoes of US states and of countries around the world,- animal names in Latin;- interesting facts about ancient Roman cuisine;- mini-articles on etymology, such as the Latin origins of city names, last names that come from Latin (Cooper, Spenser, Palmer...), Latin origins of English words, such as 'disaster,' 'torpedo,' and others;- jokes in Latin and Latin translations of modern-day memes, such as 'couch potato' and 'May the force be with you!')Much of the new vocabulary is presented in pictorial form - through colorful photos and illustrations.

Con un tipo de letra fácil de leer y un tamaño delgado y compacto, la Biblia Compacta NVI le invita a explorar profundamente la Palabra de Dios en cualquier momento y lugar. Complementada con el exclusivo tipo de letra Comfort Print de Vida, ofrece una experiencia de lectura agradable junto a la traducción bíblica moderna más leída, con su revisión actualizada del 2022.