Bøger om Syrisk

Det kurdiske spørgsmål er igen aktuelt: I syrisk og irakisk Kurdistan har kurderne tiltrukket sig opmærksomhed i kampen mod Islamisk Stat. Irakisk Kurdistan afholdt i september 2017 en folkeafstemning om at løsrive sig fra centralregeringen i Bagdad. Det mundede ud i et ’ja’ på næsten 93 % af stemmerne. I iransk og tyrkisk Kurdistan kæmper kurderne for mere kulturelt selvstyre. Regeringen i Teheran diskriminerer kurderne af to grunde; både fordi de er kurdere, og fordi de er primært sunnimuslimer i det ellers primært shiamuslimske land. Konflikten har også berørt os i Danmark, især på grund af sagen om den kurdiske tv-station ROJ TV og ti kurdiske mænd, der var anklaget for at samle penge ind til Kurdistans Arbejderparti (PKK). Derudover er PKK i Danmark blevet beskyldt for at have likvideret kurdiske kritikere og været indblandet i økonomisk afpresning. Kurdistan – En historisk fremstilling giver en grundig indføring i det kurdiske folks historie inden for de fire store kurdiske områder i Tyrkiet, Irak, Iran og Syrien. Bogen berører desuden det kurdiske spørgsmål i Danmark. Uddrag af bogen Nu er tiden inde til en bog om kurderne, fordi dette folk spiller en vigtig rolle i konflikten om IS. De fleste ved vel, at vi som Danmark i 2014 vendte tilbage til Irak for at bombe IS. Men det er er mit indtryk, at de fleste ikke ved, hvorfor vi er der. IS’ handlinger i Shingal var i sin tid det, der fik Vesten til at vende tilbage til krig i Irak. Den 8. august 2014 erklærede USA’s daværende præsident, Barack Obama, at supermagten ville gå målrettet efter IS med begrænsede luftangreb for at ”forhindre et potentielt folkemord” på ezidikurderne. Derudover er kurderne også interessante for et dansk publikum, fordi i den hjemlige værdidebat har EU’s eventuelle udvidelse med det muslimske ansøgerland Tyrkiet længe givet anledning til megen debat. Imidlertid synes en stor barriere for dette lands medlemskab at være problemer med menneskerettigheder, navnlig i forhold til den store minoritet kurderne. Om forfatteren Deniz B. Serinci er journalist, forfatter og foredragsholder. Han har skrevet bøgerne Terrorens kalifat – et indblik i Islamisk Stat (IS) (2015), Tyrkiet 1923-2012 – fra Atatürk til Erdogan (2013) og Slave i Islamisk Stat (2017). Han er desuden redaktør på netavisen JIYAN.DK – Danmarks Kurdiske Avis.

Classical Syriac for Hebraists is intended for people who already have a basic knowledge of Biblical Hebrew and want to study Syriac, an important ancient Semitic language, a dialect of Aramaic. Syriac is the official language of the Syriac-speaking churches and has a vast amount of literature representing diverse areas of human knowledge: ancient translations of the Bible and related early documents, biblical commentaries, theological treatises, ecclesiastical histories, legends about saints, scientific texts covering philosophy, natural sciences, grammar, translations from Greek documents and many others. With previous knowledge of Hebrew assumed and related phenomenon in Hebrew frequently mentioned, the student can be expected to acquire reading knowledge of Syriac with reasonable ease and speed.The chrestomathy presents a selection of eleven documents including not only passages of the Bible, but also biblical commentaries and theological discussions, humorous fables and a grammatical treatise, all original Syriac compositions. The texts are fully or partly vocalised, provided with grammatical annotations with constant cross referencing to the appropriate sections of the grammar. A glossary to facilitate studying of these texts is appended.

Achmed på 12 er flygtet fra Syrien til Danmark. Flygtet fra krig, bomber og et liv i frygt. Han er startet i en modtagerklasse på en dansk folkeskole. Det er svært. Ofte vender Achmeds tanker tilbage til familiens flugt op igennem Europa - og pludselig står angsten, trætheden og uvisheden igen lyslevende for ham.Igennem flashbacks genoplever læseren sammen med Achmed hans oplevelser og følelser på rejsen mod Danmark - og en ny start for familien.Historien er baseret på en syrisk families virkelig oplevelser tilsat forfatterens egne tanker og forestillinger om, hvordan det må være at være på flugt og komme til et nyt land som flygtning.Bogen er målrettet aldersgruppen 11-14 år. Den kan anvendes til højtlæsning, fælleslæsning eller individuel læsning.