Bøger om Tupilak

Den grønlandske myteverden er befolket af en farverig skare af farlige, frække og fantastiske væsener. De har altid spillet en stor rolle i Inuits tro og fortællinger. Denne håndbog samler kendt viden og fortolker de mangfoldige væsener, ånder og dyrs udseende og egenskaber samt giver et kort rids af den grønlandske historie og åndemanertradition. Nutidige illustrationer af grønlandske og nordiske kunstnere, bærer mytevæsenerne ind i det 21. århundrede.

Grønlandsk udgave af BESTIARIUM GROENLANDICA – en illustreret håndbog om grønlandske mytevæsener, ånder og dyr Kalaallit oqaluttuatoqaatitsinni inuunngitsut ulorianartut, qinngarnarsinnaasut tupinnartullu imaaginnavittarput. Naggueqatigiit upperisatoqqatsinni oqaluttuatoqaatitsinnilu tamakku akuulluartuupput. Najoqqutassiamut matumunnga inuunngitsut, anersaat uumasullu arlalippassuit isikkui piginnaasaalu pillugit ilisimasat katersorneqarput nassuiarneqarlutillu, naggasiullugu oqaluttuarisaanerput angakkoqartarnerlu pillugit paasissutissanik naatsumik tunuliaqusiisoqarpoq. Titartakkat nutarfasinnerit eqqumiitsuliortut kalaallit, nunanilu avannarlermiut inuunngitsut tamakku pillugit suliaat nalitsinnut tulluussakkat atorneqarput.

The world of Greenlandic mythology is inhabited by a motley crew of dangerous, cheeky and fantastical beings that have played a vital role in Inuit beliefs and stories throughout the ages. This book is a collection of what is generally known about these diverse beings, spirits and animals and a description of their appearance and features. You will also find a brief history of Greenland and the shaman tradition. Illustrations by contemporary Greenlandic and Nordic artists transport the mythological beings into the 21st Century.

Male- og fortællebog for børn om grønlandske tupilakker.I gamle dage var tupilakker ond magi, og de blev lavet af knogler og dele fra dyr og mennesker og sendt afsted mod fjender. De udskårne figurer af ben, tand og fedtsten, som vi kender i dag, er grønlandske kunstneres fortolkninger af tidligere tiders magiske væsener for at tilfredsstille europæernes nysgerrighed omkring fænomenet. Maria Bach Kreutzmann, som står bag bogen Bestiarium Groenlandica, en opslagsbog over samtlige grønlandske mytevæsener, har illustreret malehæftet med både uhyggelige og sjove tupilakker.

This is a combined story and coloring book for children and adults alike about the Tupilak who are both fun and creepy characters from the traditional Greenlandic mythology. In the old days, the Tupilak were dangerous and evil magic. It were made secretly by people using bones from animals and humans, and by things found in the hills. When a Tupilak was ready, it would be directed towards the person on whom you wanted revenge with the intent to kill. Today the Tupilak are carved out of animal bone, tooth or soapstone, and contemporary Tupilak are not dangerous. The only risk you take is that you might become fascinated by Greenlandic mythology.