Litteraturstudier: skønlitteratur og forfattere

"Hvad man ikke kan diskutere er, at stjernelitteraten Horace Engdahl skriver sublimt godt" Berlingske"Engdahls lille bog er frihedsskrift og poetik i ét" * * * * * Kristeligt DagbladI De ubekymrede skriver den svenske litterat Horace Engdahl (f. 1948) igen i det lille format, stramt og koncentreret. Først får den fiktive karakter Mahuro ordet, hvilket danner afsæt for betragtninger over tankens vilkår, kærligheden, kønnene og vores samtid, alt sammen udtrykt med den skarphed og elegance, der er blevet Engdahls særkende.Bogen er tilegnet ... de ubekymrede: "Jeg forestiller mig en skare ubekymrede, som ikke læser for at samtykke eller fordømme, personer som instinktivt følger Stendhals råd om ikke at bruge sit liv på at hade og være bange".Den ubekymrede læser ønskes god fornøjelse. Og eftertanke.

Artiklerne i denne bog er alle fremkommet andetsteds, de to første tillige holdt som foredrag ved H.C. Andersen-sammenkomster. Midtersektionenbestår af anmeldelser fremkommet inden for de senere år – af udgivelser, der måske kan siges at repræsentere et ”nyere” syn på eventyrene og på de papirklip og collager, som efterhånden har tiltrukket sig betydelig opmærksomhed. Den tredje sektion vender tilbage til traditionen og stiller skarpt på digterens forhold til en maler og en ø – og på en nederlandsk illustrators forhold til ham.

Med sine to essays i denne bog foretager forfatteren Bach en grundig læsning og tolkning af Karin Michaëlis’ hovedværk, den kaotiske dannelsesroman Træet paa godt og ondt, samt af den lille muntre børnebog Lotte Ligeglad. Undervejs indføres vi i Karin Michaëlis’ særegne skrivestil og poetik, som beskrives som både karnevalistisk, grotesk og gotisk og dermed fremstår som modernistisk og på bølgelængde med vor tids temperament tilsat Karin Michaëlis’ varme humor og humanisme.

Med værket "Skriften, spejlet og hammeren" går Hugo Hørlych Karlsen tæt på et udvalg af danske forfattere, der har det tilfælles, at de alle på udgivelsestidspunktet har været ophavsmænd til nye og eksperimentelle tekster. Det er blandt andet forfatterskaber såsom Svend Åge Madsen, Jens Smærup Sørensen, Dan Turèll, Per Aage Brandt, Henrik Nordbrandt og Per Højholt, der bliver gennemgået i bogen.Hugo Hørlych Karlsen (f. 1948) er en dansk forfatter, der fik sin litterære debut med digtsamlingen ”Dans på glødende sne” (1972). Til trods for sin brede spændvidde som forfatter – Hørlych har blandt andet udgivet både romaner, børne- og ungdomsbøger, digte og fagbøger – har Hørlych altid haft barndommen som et gennemgående tema.

Forvandlinger, ja, det var dr. Wunderkammers besættelse, det tema der forbandt hendes ellers vidt forskellige værker, og måske også det motiv der på forunderlig vis – på den mest mærkværdige og ligefrem groteske måde – kædede skaberen sammen med værket. En komponist lukker sig inde i orglet og skaber et nyt værk. I skoven skifter årstiderne, folk forandrer sig og bliver dræbt. I byen følger Orfeus en sommerfugl gennem Undergrunden, en bogsamlers drøm bliver et mareridt, pæne mennesker får ubudne gæster, en arkitekt tegner sin afsindige vision, og bag Københavns facade anes konturerne af andre byer... ”Thomas Strømsholts debutnoveller er ualmindeligt stærke og vellykkede” – Leonora Christina Skov i Weekendavisen om debutsamlingen, De Underjordiske (2010).

Introduktion til naturens og folkerettens kundskab (1716) er nok Holbergs største bogsucces. Den kom i fem udgaver fra han skrev den som ung forskerspire til han havde trukket sig tilbage efter et langt liv som professor. Og naturret stod da også helt centralt i oplysningstiden. Her præsenteres grundreglerne for menneskelige samfund. Hvert land har sine regler og love, men over dem må der findes en almenmenneskelig moral, et sæt af pligter bygget på sund fornuft.Værket viser Holberg som den fine formidler han var. Med ham nåede tidens internationale forskning og litteratur frem til danskerne, på dansk. Og han kommer vidt omkring: menneskets fornuft og samvittighed, sprogets oprindelse, ægteskabets pligter, krig og fred, magt og øvrighed, penge og økonomi – og meget mere.

This new work is currently the only book devoted to the teaching of one of the most canonical and frequently taught American authors.In addition to a Preface by the noted Hawthorne scholar Larry J. Reynolds [University Distinguished Professor and Thomas Franklin Mayo Professor of Liberal Arts Department of English Texas A&M University] the contributors include well-known and rising teacher-scholars who offer theoretical and pedagogical approaches to Hawthorne’s four published novels and a wide range of his short stories.The specially commissioned essays are designed to help teachers meet students at points of genuine interest and need. They incorporate biographical, literary, historical, and multidisciplinary scholarship. The studies are further grounded in specific contexts such as literature surveys, interdisciplinary humanities courses, upper division literature seminars, and study abroad courses.Special emphasis is given to the issues of gender, science, and visual culture (including film adaptations). Offering both theoretical and practical classroom resources, this anthology confirms the continued vitality of Hawthorne’s work – his critiques of religious and moral authority are more relevant than ever in today’s global political environment – even as it showcases how today’s “Hawthorne” is more of a diverse amalgam of texts and perspectives than ever before. Given its diversity of approaches and authors (including essayists from Germany, Israel, and Sweden), Nathaniel Hawthorne in the College Classroom charts new paths for reading and teaching Hawthorne in the 21st century. 

Epistlerne blev til i Holbergs sidste leveår. De er en klog gammel mands suveræne refleksioner. I 542 essays, fordelt på fem solide bind, vender han alle forfatterskabets hidtidige temaer, og flere til. Intet emne er for småt, intet for stort. Og ved at udforme teksterne som breve giver han dem en let og dagligdags tone – som løbende rapporter fra den aldrende barons liv og læsning.Det femte og sidste bind epistler, der udkom efter Holbergs død i 1754, begynder med en selvbiografisk skildring af hans sidste leveår. Og så fortsætter han ellers ufortrødent rækken af essays om litteratur, teater, økonomi, sprog, historie, etnografi, statskundskab, religion, naturvidenskab – og diverse indfald fra en krøllet hjerne.Holberg omfatter tekster fra hele Ludvig Holbergs mægtige forfatterskab: alle komedierne, alle essays, historieskrivning, naturret, digte, erindringer og en roman. De latinske tekster er nyoversat til dansk. De danske tekster er gengivet i moderne retskrivning så de kommer nutidens læsere i møde – med Holbergs egne ord, men uden vanskelige stavemåder.

Hvis man vil vide hvad oplysningstidens tanker gik ud på, kan man med fordel begynde med Holbergs Epistel 401: ”Når vi ser en bonde snyde sig med fingrene og at kaste urenligheden på gulvet, kalder vi ham en tølpel; og når en bonde igen ser en købstadsmand at lægge sådan urenlighed i et linklæde og at forvare det i sin lomme, giver han måske ikke bedre titel.” Vaner og konventioner er én ting, sund fornuft noget ganske andet. Holberg kæmper ihærdigt for fornuften. Og hans evne til at sætte konkrete, og uforglemmelige, billeder på de lærde tanker ses overalt. Dramatikeren fornægter sig ikke. Det korte citat om næsepudsning er en lille scene som vi ser klart for os. Er snot i lommen egentlig finere end snot på gulvet? Nej, vel? Og inden vi ser os om, er vi langt inde i en diskussion om åbenhed og tolerance. Det fjerde bind af Holbergs Epistler indeholder 147 essays, og emnerne er som sædvanlig mange og varierede. I dette bind hører vi bl.a. om teologi, astronomi, sprog, pædagogik, historieskrivning og madlavning. Vi får karakteristikker af en række historiske personer, fra Cæsar til Cromwell, og undervejs diskuteres spøgelser og hekse, forholdet mellem alkohol og sex – og om østers kan vokse på træerne.

"Studier i klassisk amerikansk litteratur (1923)" er en samling af litteratur- og samfundskritiske essays, der tager deres udgangspunkt i en række amerikanske forfatterskaber fra det 18. og 19. århundrede. Blandt de behandlede forfattere er Benjamin Franklin, Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne og Herman Melville. Bogen forholder sig til den amerikanske kultur som den afspejles i værkerne, og fremhæver især forskellene mellem amerikansk og europæisk mentalitet, et emne, som ikke mindst i lyset af den seneste politiske udvikling i USA har fået fornyet aktualitet. Oversætteren, Viggo Hjørnager Pedersen (f. 1941), er dr. phil. og forhenværende lektor i engelsk ved Københavns Universitet. Han har skrevet en række bøger og artikler om litteratur og om oversættelsesvidenskab. Studier i klassisk amerikansk litteratur er oversat fra Studies in Classic American Literature, udg. 1923 i USA af Thomas Seltzer, og i Storbritannien 1924 af William Heinemann. Copyright for den danske oversættelse: Viggo Hjørnager Pedersen 2017.

G K Chesterton - A Reappraisal

In this important new study, John Peck examines the cultural significance of maritime novels from Defoe through to Conrad. The first comprehensive discussion of its subject, Maritime Fiction is an original exploration of the relationship between national identity, fiction and the sea.

Dzjamilja er en smuk, vemodig kærlighedsfortælling, der foregår under Anden Verdenskrig i en lille kirgisisk landsby. Den berettes af den 15-årige Seit, der sammen med de øvrige beboere i landsbyen arbejder hårdt i marken for at sende mest muligt korn til soldaterne ved fronten. Sammen med sin livlige svigerinde Dzjamilja og den hjemvendte, sårede og indesluttede soldat Danijar bliver Seit sat til at køre kornet til stationen. Under disse daglige ture får Dzjamilja overtalt den tavse Danijar til at synge, og både hun og Seit tryllebindes af hans sang, der åbenbarer en stor indre rigdom. Snart spirer kærligheden mellem Dzjamilja og Danijar, og Seit, der selv er ubevidst forelsket i Dzjamilja, oplever de tos forbudte forhold meget intenst. Det modner ham, og han beslutter at rejse væk fra det lille lukkede landsbysamfund for at forfølge sin drøm om at blive maler."Den smukkeste kærlighedshistorie i verden." – Louis Aragon"Det er en usædvanlig smuk lille fortælling. Den er meget enkel, men har samtidig noget stort i linjerne. Ægte kærlighed behøver ikke de mange ord, så lidt som sand litteratur gør det." – Bris, BT"Det er rart at læse en bog, som man under læsningen bliver mere og mere glad for og til sidst lukker med en følelse af at have oplevet noget inderligt tilfredsstillende." – Per Gudmundsen, Aktuelt"… dejlig kærlighedshistorie, dejlig natur, stemninger, dufte. … en smuk hymne til livet og kærligheden. Et fint lille kunstværk, der vil åbne sig for enhver, der banker på." – Claus Grymer, Kristeligt Dagblad

Prinsesse Sukkergodt med barberblad – Læsninger i Dorrit Willumsens forfatterskab af Marina Allemano, forfatter, ph.d. og tidligere lektor i dansk sprog, skandinavisk og sammenlignende litteratur ved University of Alberta, Canada: En veloplagt og indsigtsfuld introduktion til Dorrit Willumsens forfatterskab, fra debuten i 1965 med novellesamlingen Knagen, over gennembruddet med Marie. En roman om Madame Tussauds liv og andre romaner med historisk og biografisk baggrund, fx Bang om Herman Bang og Bruden fra Gent om Elisabeth, Christian den Andens dronning, over dramatikken og de to erindringsbind, Det søde med det sure og Pligten til lykke, til den seneste roman, Nær og fjern. Prinsesse Sukkergodt med barberblad skaber overblik og sammenhæng og er skrevet på fascinationen af den skønhed og grumhed, der optræder i Dorrit Willumsens forfatterskab, ofte – og som den naturligste sag – side om side. En præcis og overskuelig præsentation af en stor forfatters store forfatterskab.

I Peter Seebergs litterære landskab bærer både menneskene og dyrene rundt på en uligevægtig eller overvægtig skæbne der med tiden fælder dem og tvinger dem mod jorden. Fra de tidligste romaner og noveller til de senere kortprosatekster udgør faldet et knudepunkt som samler en række af de æstetiske, eksistensfilosofiske og kulturanalytiske spor der løber igennem værkerne. Forfatterskabet placerer sig som helhed i den sene tid på dagen og på året hvor lyset er aftagende og dagene bliver kortere, og hvor det er for sent at gøre mere; men i den sanseæstetiske nydelse, i legen, i det dialogiske sprogspil og i omgangen med elementerne kan det seebergske individ for en kortere stund finde hjem til et sted hvor det hører til. Peter Seeberg er en prisopgave ved Litteraturhistorie på Aarhus Universitet. Tildelt Aarhus Universitets guldmedalje.

Søren Kierkegaards bror vendte ryggen til det snæversynede København og til sin fars tungsindige kristendom. I 1832 flygtede han til Amerika, hvor en gal præst blev hans ulykke.Året efter endte Niels Kierkegaards liv på et hotelværelse i New Jersey, men det kaos, der opstod i Kierkegaard-familien, havde dybereliggende årsager end hans død.Med den 20-årige Søren som familiedramaets umodne iagttager ankom pludselig en række dramatiske breve fra Amerika.Dokumenteret af hidtil upåagtede amerikanske og danske kilder fortælles her den forbløffende historie om Søren Kierkegaards bror, der ville måle sig med Søren, men døde som arbejdsløs emigrant.

Barmhjertighed er en stort anlagt fortælling om og læsning af hele Kerstin Ekmans forfatterskab. Fra de første kriminalromaner i 1960'erne, over 1970'ernes fire store populære romaner Hekseringene, Springkilden, Englehuset og En by af lys, som beskriver de store samfundsforandringerne set fra en provinsby og ikke mindst fra kvindernes perspektiv. Til den store internationale publikumssucces Hændelser ved vand, der fik Nordisk Råds Litteraturpris i 1994. Værklæsningerne afrundes med et stort kapitel om den seneste store romansuite, Ulveskindstrilogien, mens bogen slutter med et kapitel om Kerstin Ekman som civilisationskritiker og kritisk medlem af Det Svenske Akademi samt et eksklusivt interview med forfatteren."Mennesker lever af ord. Ord føjes sammen til fortællinger, som er livsnødvendige, for uden en fortælling har mennesket ingen identitet. Kerstin Ekman kan om nogen med sine fortællinger skabe universer, som man kan gå ind i og leve i. De fanger læseren ind, de forfører, man kan leve med personerne. Bøgerne giver læseglæde, indsigt og inspiration. Det er litteratur som livsoplysning.Barmhjertighed er den røde tråd i forfatterskabet: Kampen - kvindernes især - for menneskelige vilkår og indsigten i at vi alle er henvist til at leve af barmhjertighed. Det er hele meningen med at være menneske: Vi skal vise barmhjertighed." Doris Ottesen Se også www.doris.ottesen.dk. På www.Kerstinekman.dk finder man meget mere supplerende materiale til Kerstin Ekmans forfatterskab.

Jan Kjærstad er kendt for en markant brug af referencer til alt fra kunst til videnskab, musik, historie og religion i sine værker. Betydningen af de mange henvisninger er ofte blevet anset som ren overflade og som forfatterens opvisning af sin store viden og kunnen. Men netop referencerne er centrale for det særegne og nyskabende i forfatterskabet og har en afgørende funktion i fortællingerne. Litteraturforsker Rikke Andersen Kraglund viser i denne monografi, hvordan referencernes virke kan udvide læserens oplevelse til at række langt ud over den enkelte tekst. Med sine værker insisterer Kjærstad på at bringe læserens hukommelse og egne erfaringer i spil, og ved at lade referencerne åbne for flere og modsatrettede fortolkningsmuligheder, føres læserens opmærksomhed i nye og uventede retninger. Retninger, der får os til at gentænke det, vi tror, vi ved. Kjærstads værker står tilbage som bemærkelsesværdige eksempler på, hvordan fiktion kan være med til at påvirke vores forestillingsevne – og vores forståelse af verden.