Oversat skønlitteratur

"Et mesterværk" Die ZeitRaduan Nassar (f. 1935 i Pinadorma, São Paulo, af libanesiske emigranter) er en af Brasiliens allerhøjst respekterede forfattere, trods det at han kun har skrevet to romaner, Arkaisk jordbrug (1975) og Galdens bæger (1978). I 1984 lagde Raduan Nassar litteraturen på hylden for helt at hellige sig landbruget og i 2011 forærede han sin jord til São Carlos’ universitet med den klausul, at den skulle bruges til campus for studerende fra landområderne.Arkaisk jordbrug er en sanselig roman om familiebånd så snærende, at de fremkalder et opgør af nihilistiske dimensioner, om had, kærlighed, begær og jordbrug; stilistisk en tætvævet tag-fat-leg af en roman fuld af ornamentale arabesker, bibelske motiver og et dybt, dybt mørke.Efterord til den danske udgave er skrevet af Karl Erik Schøllhammer, professor v. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

”Et lille mesterværk" Literatur SPIEGELFrontlinjen rykker mærkbart tættere på, og i sidste øjeblik tager læreren Pasja modvilligt af sted for at hente sin nevø hjem i sikkerhed fra skolehjemmet i den nærliggende storby. Men er det rent faktisk efter sidste øjeblik, hvor fanden går frontlinjen egentlig – hvor går Pasjas egen grænse – og hvilke farver har flaget om tre dage?Og midt i alt dette går frontlinjen kan læses som en universel roman om at være civil i en krig. Til den danske udgivelse har Zjadan skrevet et efterord, der viser den mere specifikke baggrund for hans arbejde med romanen.Sergij Zjadan (f. 1974) er forfatter, digter og sanger/rapper, særlig kendt for at skrive om outsidere i Øst-Ukraine efter landets uafhængighed. Han var aktiv i Orangerevolutionen i 2004 og i Majdan-protesterne i 2014. I 2017 stiftede han en fond, der støtter børnehjem i det krigshærgede Donbas, hvor over 13.000 mennesker har mistet livet i kampene mellem pro-russiske separatister og ukrainske styrker.

”Overordentlig stilsikker og skarp debut … En stærk og urovækkende roman” Jyllands-Posten”Frygtelig klogt og isnende syleskarpt, og jeg anbefaler denne lille, hurtigt læste roman på det allervarmeste” Bogblogger.dk7-årige M. er indehaver af et talent, der gør hende til et indbringende aktiv som kompagnon for sin far, omrejsende sælger af isenkram. Snart efterspørger andre sælgere M.s service. I den skinnende Renault på de støvede, chilenske landeveje forsøger M. at forstå verdens indretning ved hjælp af varerne, der sælges, fra fukssvanse til øjenskygger. Undervejs samler de en ny rejsefælle op, som forsøger at tage billeder af landets spøgelser.María José Ferradas debutroman Kramp er en stramt komponeret litterær (salgs)rejse gennem et døende erhverv, en hastigt svindende barndom og et arret Chile; præmieret med den chilenske kritikerpris, det chilenske kulturministeriums pris samt Premio Municipal de Literatura de Santiago. Det er aldrig tidligere sket, at disse tre priser er tildelt samme roman.

Det var som at se et spøgelse.Da min afdøde mands tvillingebror flytter tilbage til vores lille by, vil jeg allerhelst undgå ham. Alt ved Wes minder mig om den mand, jeg har mistet og det liv, vi havde planlagt at få sammen. Efter 18 lange måneder, hvor bare det at stå op har været en kamp, er jeg endelig nået til et sted, hvor jeg har det okay. Jeg har et nyt job, søde mennesker omkring mig og en skøn lille datter.Men jeg er også tiltrukket af Wes. Han forstår min sorg, vrede og skyldfølelse bedre end nogen andre – og jeg forstår hans følelser. Der går ikke længe, før den forståelse forvandler sig til begær, og før begæret ikke er til at styre.Han siger, at det ikke betyder noget for ham, hvad andre mennesker tænker, og at kærlighed aldrig kan være forkert. Men hvis der er noget, jeg har lært, så er det, at kærligheden ikke altid sejrer.Nu skal jeg bare overbevise mit hjerte om det.

Forældreløse Heidi vokser op hos sin bedstefar i hans lille, men hyggelige hytte på bjerget. I Alpernes friske natur er hun fuldstændig lykkelig.Men efter nogle år bliver hun hentet af sin tante og kommer til at bo hos den rige familie Sesemann i Frankfurt, hvor hun slet ikke trives. Hun længes efter sin bedstefar og bjergene, men hvordan skal hun komme tilbage?

Genudgivelse i paperback.Dagens hus nattens hus er en mangetydig og farverig roman om mennesker og menneskeskæbner i grænselandet mellem Polen og Tjekkiet. En magisk fortalt lag-på-lag fortælling hvor personer og historier ligesom lægges oven over hinanden. Med jævne mellemrum møder man f.eks. en middelalderlig kvindelig helgen ved navn Kummernis der som ung fik Kristus ansigt for at undslippe et uønsket ægteskab. En anden genkommende figur er den transseksuelle munk Paschalis som er den der skriver Kummernis historie.På romanens nutidsplan er den kvindelige hovedperson og fortæller en kvinde i 35-40-årsaldereren flyttet til den lille by Nowa Ruda sammen med sin mand R. En strøm af menneskeskæbner i fortid og nutid glider forbi. Sære eksistenser og mærkelige livsforløb. En uforglemmelig samling livsskæbner forførende og drømmeagtigt vævet ind i et mønster. Men den person som jeg-fortælleren er mest optaget af er hendes nabo den gamle parykmagerske Marta som ud over at spille en central rolle i romanens nutid også dukker op mange år tidligere nemlig i 1930 erne.Olga Tokarczuk f. 1962 polsk forfatter uddannet psykolog. Hun betragtes som en af den nye polske litteraturs mest anerkendte prosaister og romanen Dagens hus nattens hus er den af hendes mange romaner, der har nået flest læsere også internationalt.

Tilgivelsessten er den nye landeplage. Sten, som vandrer fra person til person, som de hedengangne forhadte kædebreve med håb om tilgivelse mennesker imellem. Men Hannah Farr, en kendt talk show-vært, skænker ikke fænomenet mange tanker. Umiddelbart. Hun har selv modtaget en håndfuld sten, men dem har hun ikke tænkt sig at gøre noget med. Indtil den dag Fiona Knowles, kvinden bag tilgivelsesstenene, er gæst i Hannahs program. Uforvarende kommer Hannah til at fortælle om sit eget privatliv og sin ikke altid lykkelige livshistorie på åben skærm. Men hendes ærlighed får konsekvenser og bliver en milepæl i Hannahs liv. Hendes ellers store fanskare foragter hende, vennerne tvivler på hendes oprigtighed og kæresten stoler ikke længere på hende. Hun er tvunget til at se sin fortid i øjnene og handle på den, selvom det kan koste hende alt det, hun er og har.

"Barsk, men nødvendig læsning. Den anbefales til alle." Anna Møller, Kristeligt Dagblad"En voldsom og tragisk historie" Martin Bastkjær, Information"En kanonkugle af en roman" Christian Johannes Idskov, Politiken”Stor litteratur” Die Welt”Et sprogmirakel” Die Zeit”Rystende, komisk, storartet” Der SpiegelMed verden i ryggen er den tyske forfatter Thomas Melles sprogligt tindrende, usentimentale beretning om håndteringen af sin bipolare lidelse, om personlige dramaer og langsom bedring. Bogen giver en ekstraordinær indsigt i, hvad der foregår hos en syg person, og er et korrektiv til populærkulturens stereotype fremstilling af det gale geni; beretningen om et forrevet liv, et selvbiografisk radikalt værk af højeste litterære kaliber.Med verden i ryggen blev shortlistet til Deutschen Buchpreis, præmieret med Klopstock-Preis für neue Literatur og nomineret til flere andre priser. Solgt til udgivelse i 17 lande, fra Frankrig til Mongoliet.

Hercule Poirot er på rejse i Irak, da han bliver tilkaldt til at hjælpe i en besynderlig mordsag ved en arkæologisk udgravning. Louise Leidner, som er gift med den svenske arkæolog dr. Erich Leidner, er blevet slået ned med et stumpt objekt og er død af sine kvæstelser. Der hersker ingen tvivl om, at mordet er udført af en i Louises omgangskreds, og Poirot giver sig nu til at undersøge menneskene i Louises liv for at finde ud af, hvem der kan have haft et motiv.Hercule Poirot er Agatha Christies belgiske privatdetektiv, der er lige så genial, som han er sær. De mindste detaljer kan føre til, at Poirot kan opklare en sag, som politiet er kørt fast i, og med sin mindre begavede partner, kaptajn Hastings, bliver han hyret til at opklare de mest fantastiske og bizarre mysterier.Agatha Christie (1890-1976) er Englands ukronede krimidronning og skaberen af kendte og elskede figurer som mesterdetektiven Hercule Poirot og den lettere påtrængende, men ikke desto mindre geniale Miss Marple. Agatha Christie er den bedst sælgende krimiforfatter i verden, og hendes bøger er oversat til flere sprog end William Shakespeares. Mange af romanerne er tilmed blevet lavet til både film, TV og sat op på hæderkronede teatre.

Første del i serien om Jean Santeuil. Santeuil er opvokset i det bedre borgerskab i Paris og finder i løbet af sin ungdom vej indtil Paris' kulturelle kerne af kunstenere og poeter. Hovedpersonen Santeuil har desuden en del fælles træk med bogens forfatter Marcel Proust.En serie i to bind om La belle époque omkring år 1900, der er en af de mest farvestrålende og dekadente epoker i Paris' historie. Bøgerne er Marcel Prousts sidste og blev først udgivet 30 år efter hans død. For eftertiden er det dog blevet klart, at Proust aldrig nåede at færdiggøre sit knap 800 sider store tobindsværk. Ikke desto mindre er 'Jean Santueil' nået at blive en sand klassiker.Marcel Proust (1871 - 1922) verdensberømt fransk forfatter og skribent. Proust er mest kendt for sin eksperimenterende litteratur, der kræver tålmodighed af sin læser, og sine fabelagtige beskrivelser af den legendariske La belle époque

Louisiana 1904, livet i sumpene er hårdt for de fattige.En dag finder fire børn tre dollars i en gammel tomatdåse.De beslutter at bestille en revolver fra Walker & Downs berømte postordrekatalog – men modtager i stedet et lommeur. Defekt, endda.Der er ikke andet for end at drage tværs gennem Amerika for at opklare misforståelsen ... eller rettere mysteriet. For der er andre, som meget gerne vil have fingre i uret.Mød her fire hovedpersoner, der ville have været Huckleberry Finns og Tom Sawyers bedste venner. Spændende, uforglemmelig, vidunderlig historie om fire modige og stædige børn."En fortælling om eventyr, rejser og flugt ... et talentfuldt stykke fortællekunst" Den italienske Andersen pris 2017

Sara Susanne, Elida og Hjørdis er Herbjørg Wassmos oldemor, mormor og mor. Hundrede år er romanen om deres liv, om de mænd de ville have og de mænd de fik, og om børnene de fødte og opdrog op gennem århundredet. Det er også historien om en lille pige, der stikker af for at gemme sig for ham. Hun har en gul blyant. Den bruger hun til at skrive med og det bliver hendes overlevelse at kunne skrive historier. Denne pige er født i 1942, nøjagtig hundrede år efter oldemoren, den stærke Sara Susanne, som stod model for englen på altertavlen, der i dag befinder sig i katedralen i Lofoten. Herbjørg Wassmos roman Hundrede år er beretningen om hendes slægts kvinder og deres skæbner, som de formede sig i det norske landskab op gennem de seneste hundrede år; en stærk beretning om hårdt arbejde, store afsavn, kærligheden og børnene, om friheden og længslen efter noget andet.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥Politiken "Ekstraordinær" Politiken "Fascinerende" Guardian Irske Sara Baume tog læserne med storm i sin umådeligt smukke debutroman vælde vokse vakle visne, og i hendes anden roman lever hun op til forventningerne, med en stadig sart og seismografisk, men denne gang også nærmest humoristisk-sarkastisk skrivestil. Linje trådt af trin er en roman om kreativitet og depression; en ganske ung kunsthistoriker opholder sig i sin afdøde mormors hus og prøver at finde ro til at finde ud af, hvad der er op og ned i tilværelsen.Hele tiden tester hun sin hukommelse ved at remse kunstværker af op, ligesom hun holder sig beskæftiget med bl.a. at fotografere døde dyr, alt imens hun undviger fra at se sig selv i spejlet, især i den mentale betydning.

"Den lille prins" er den klassiske og elskede fortælling om en pilot, der er strandet i ørkenen, hvor han møder en lille prins fra en fremmed planet.Prinsen fortæller ham om sin rejse gennem det store univers og om alle de skabninger, han har mødt og om alt det, han har lært om livet."Den lille prins" er en poetisk og filosofisk fortælling om ensomhed og om at bryde den, om kærlighed og om livet og døden. En uforglemmelig oplevelse for børn og voksne.

Herakles er uden tvivl den største græske sagnhelt og i mange henseender en succeshistorie. Han optræder i adskillige myter, hvor han nedlægger en lang række forbrydere og monstre, og efter et langt og anstrengende liv udødeliggøres han som en gud. I tragedien Herakles viser Euripides imidlertid en anden og anderledes grusom side af heltens liv og enorme styrke: Ligesom kun de magtfulde guder ville kunne modstå Herakles, når han udfører sine heltegerninger, ville kun guderne være i stand til at forhindre ham i de største ugerninger. En af dem er sågar ansvarlig for, at helten i pludseligt vanvid vender sig imod sin egen kone og sine egne børn, mens de andre guder blot ser passivt til. Euripides beskriver på den måde en verden, hvor mennesket aldrig kan føle sig sikkert, og hvor ikke engang de største bedrifter altid værdsættes, men til tider endda straffes, uden at omverdenen reagerer. Trods de evigt aktuelle emner, som Herakles behandler, har den kun haft begrænset indflydelse i senere tider, og denne oversættelse er den første i godt 140 år.

Den anden proces, om Kafkas breve til Felice Bauer, er Elias Canettis indtrængende, uforveksleligt personlige læsning af en kierkegaardsk forlovelseshistorie, som svinger mellem tragik og komik. Biografisk er den anden proces dermed Felices og Kafkas proces mod hinanden, men Canetti interesserer sig væsentligst for den "usynlige" proces i Kafka, som er skriveprocessen, tydeligt afhængig af den ydre proces. Canetti søger med alle sine personligt tilegnede indsigter i fænomenerne masse, forvandling, magt ind til betingelserne for Kafkas skriveri, fysiske såvel som mentale, og formår derved at kaste undertiden forbløffende, men altid overbevisende lys over Kafkas værk, ligesom han bidrager energisk til at modvirke de mange metafysiske tolkninger heraf. Den anden proces er lige medrivende som fortælling og som litterær tolkning.???

Udvalg af Dylan Thomas' digte på dansk ved Jon Høyer.For første gang findes nu et fyldigt udvalg af den store walisiske poet Dylan Thomas' digte på dansk. Dylan Thomas (1914-1953) var en af det 20. århundredes største engelsksprogede digtere. Med sin sproglige originalitet, som undertiden sammenlignes med Shakespeare, fornyede han det engelske sprog markant. I dette udvalg er alle Thomas' fem digtsamlinger repræsenteret, og udgivelsen rummer alle de mest kendte af digtene, deriblandt "Do Not Go Gentle Into that Good Night" og "The Force that through the Green Fuse Drives the Flower".

Theodor Fontane (1819-1898) er en tysk romanforfatter. Han arbejdede som udenrigskorrespondent i London og senere som krigskorrespondent under den dansk-tyske krig i 1864 og den fransk-tyske krig i 1870-71. Han var den første store moderne realist i Tyskland og var berømt for sine dialoger. Han var socialt engageret og har i flere bøger beskrevet kvindens stilling i det tyske samfund, hvor det mest kendte eksempel er Effi Briest (1895), der regnes for en af tysk litteraturs betydeligste klassikere og sammenlignes med Flauberts Madame Bovary og Tolstojs Anna Karenina. Hans værker tilhører den tyske kanon og han betragtes som den mest betydningsfulde tyske forfatter mellem Goethe og Thomas Mann, for hvem han blev en inspirationskilde. Lene er en smuk og ung syerske, og Botho er en aristokratisk kavaleriofficer. De forelsker sig i hinanden på en udflugt, men begge ser tydeligt fra begyndelsen at de ikke har nogen fremtid sammen - i et klasseopdelt samfund, der anser deres forhold for umuligt, og nægter at anerkende alvoren i deres følelser. Botho ser ud til at have et glimrende liv foran sig, men det smertelige brud og den uforløste kærlighed, lurer hele tiden lige under overfladen. Lene er en bevægende kærlighedshistorie og en levende skildring af Berlin i 1870'erne, fra en af Tysklands største romanforfattere i det 19. århundrede - Theodor Fontane. Med en forførende enkelhed bliver den bittersøde fortælling præsenteret for læseren uden påtvungne følelser eller dramatiske virkemidler. Fontane lader i stedet den nøgterne sandhed få lov til at gøre sin virkning. “Lene’ har den feljfri logik og smukke formgivning, som ses ved de bedste noveller” - Paul Binding, The Spectator ”Der er en underliggende tristesse, der løber igennem denne roman, men for dens medmenneskelighed, underfundighed og billedlige umiddelbarhed - er den en fryd at læse” Ruth Pavey, The Independent ”Theodor Fontane's første sande mesterværk; den har en perfekt begyndelse, en perfekt ende og ingen overflødige sætninger imellem” - Henry Garland

Et nyt liv på en malerisk vingård. Det er drømmen for Sonja og Daniel, et ægtepar i 50’erne, der trænger til en ny start. Vingården ligger i Bøhmen i Tjekkiet – det der engang var kendt som Sudeterland. Under renoveringen af den forfaldne vingård, der har stået tom i årtier, finder Daniel det mumificerede lig af en lille dreng med en Reichsmark fra 1945 i lommen. En dør til fortiden og til en brutal udrensning med rødder i Nazityskland åbner sig. BLINDTUNNEL er en stemningsfuld spændingsroman, hvor fortid og nutid fletter sig sammen i en fortælling om menneskelig brutalitet - og loyalitet. Tove Alsterdal giver et nyt perspektiv på en historie, vi alle troede, vi kendte, og stiller os spørgsmålet: Hvor langt vil vi gå for at redde os selv og minderne om dem, vi elsker? "Vellykket kombination af spændingsroman og fortælling om en af de mere oversete begivenheder i forbindelse med 2. verdenskrig, udrensningen af sudetertyskerne." Litteratursiden "Der er dømt storpolitik og familiestridigheder, og Tove Alsterdal folder på oplysende vis denne del af Europas historie ud via sine karakterer." Bogblogger.dk "… en tankevækkende, perspektivrig illustration af det tragiske i, at hævntørst og blinde vinkler får lov at dirigere vores liv. Hvor opløftende at møde en forfatter, der så kompetent inddrager historisk viden!" Svenskestemmer.dk "... velskrevet og indeholder overbevisende personer og miljøer." Bibliotekernes lektørudtalelse "Tove Alsterdal er en af Sveriges bedst kendte krimiforfattere." Søndag, 5 af 6 S'er "Alsterdal har på fremragende vis formået at blande thrilleren med den historiske roman, og udover at man med spænding kæmper sig frem til løsningen på hele dramaet, så er man samtidig blevet lidt klogere på et af de mørkeste kapitler i Europas nyere historie." Bogpusheren.dk, 5 af 6 stjerner "Tove Alsterdal har skrevet en skøn fortælling ... " Livetidukkehuset.dk

Theodor Fontane (1819-1898) er en tysk romanforfatter. Han arbejdede som udenrigskorrespondent i London og senere som krigskorrespondent under den dansk-tyske krig i 1864 og den fransk-tyske krig i 1870-71. Han var den første store moderne realist i Tyskland og var berømt for sine dialoger. Han var socialt engageret og har i flere bøger beskrevet kvindens stilling i det tyske samfund, hvor det mest kendte eksempel er Effi Briest (1895), der regnes for en af tysk litteraturs betydeligste klassikere og sammenlignes med Flauberts Madame Bovary og Tolstojs Anna Karenina- Hans værker tilhører den tyske kanon og han betragtes som den mest betydningsfulde tyske forfatter mellem Goethe og Thomas Mann, for hvem han blev en inspirationskilde. Effi er en livsglad, munter, viril pige, der som 17-årig efter forældrenes forslag forloves med moderens tidligere tilbeder, den 38-årige landråd von Innstetten. Effi ser det som en leg; hun er ambitiøs og tiltales af at blive gift med en flot mand af adel med en god stilling, hvor hun vil opnå social status. Efter brylluppet flytter parret til Kessin i Østpommern. Innstetten betragter Effi som et barn og ser det til Effis fortrydelse, som sin opgave at opdrage og uddanne hende. Han er principrytter, pligtopfyldende og fuldt optaget af at gøre karriere, og i mangel på opmærksomhed fra Innstetten indleder hun af kedsomhed et forhold til forføreren major Crampas. Mange år senere, da Effi og Innstetten rangerer højt i de sociale kredse i Berlin, skal dette vise sig at få fatale følger. Effis impulsivitet og livsglæde støder sammen med de preussiske æresprincipper og samfundets snæversynede normer, som ubetinget må overholdes. Romanen giver et femragende indblik i de sociale vilkår i Bismarcks Tyskland. Effi Briest er filmatiseret fem gange, blandt andet i 1974 af Reiner Werner Fassbinder. ”Romanen er et mesterværk. Samtiden vidste det, og også vi må indrømme det. Sjældent har menneskekundskab skabt noget som dette, og det er glædeligt at endnu et stykke verdenslitteratur er oversat til dansk.” – Carl Johan Frederiksen ”Hans stils mesterskab ligger i den elegante evne til at sige indre ting ad ydre veje: de uudtalte stemninger mellem mennesker, de stille samtaler, dagliglivets nødvendigheder, selskabelig takt og taktløshed, hilsner og måltider, alt dette er hans veje til at afsløre noget af mennesket inderste. Det er poetisk realisme..” – Jens Kruuse ”Hvis man indskrænkede det rigoristisk udvalgte Universal- Bibliothek til et dusin romaner, til ti, til seks – måtte man ikke undlade at medtage Effi Briest. – Thomas Mann

Idyllen er en illusion. I krogene lurer døden. Politibetjent Pia Kirchhoff står med den ene fod i døren på vej på bryllupsrejse, da hun modtager opkaldet: En ældre dame er blevet skudt ned i nærheden af byen Eschborn små femten kilometer fra Frankfurt am Main. Ikke længe derefter sker et lignende mord: En kvinde bliver skuddræbt gennem sit køkkenvindue. Ingen af de to kvinder havde nogen fjender. Hvorfor skulle netop de to dø? Presset på efterforskningen stiger hastigt, og mens Pia Kirchhoff og Oliver Bodenstein leder efter en morder, der tilsyneladende dræber tilfældigt, kommer de på sporet af en menneskelig tragedie

En nattevagt i et vindmøllerelateret firma bliver fundet død. En gammel mand, hvis jordbesiddelser pludselig er mange penge værd, bliver skudt. Og politibetjentene Pia Kirchhoff og Oliver Von Bodenstein står med en kreds af mistænkte, som alle angiveligt kæmper for en god sag eller er i familie med et af ofrene. Den gamle mands børn var i økonomisk uføre, vindmøllefirmaet er interesseret i grunden og anti-vindmølleaktivisterne griber gerne til vold. Grøn energi, idealisme, familiedrama eller ærgerrighed? De mistænkte har hver deres motiv, men intet er, som det ser ud. Den der sår vind er den anden bog på dansk i en virkelig spændende ny krimiserie om politibetjentene Pia Kirchhoff og Oliver Von Bodenstein. En serie kendetegnet af kringlede krimigåder og medrivende karakterdramaer.

Børnebog for de 2-6 årige om et bjerg der får lyst til at rejse et dejligt sted hen. Bjergets venner; skyerne, fuglene og træerne fortæller hende at det er umuligt, og at bjerge skal blive stående hvor de er - altid! Men bjerget vil meget gerne rejse og giver ikke så let op.Smuk kunstfærdig bog, skrevet og illustreret af den iranske kunstner Hoda Hadadi, der leger med ord og billeder og lader barnet og den voksne fordybe sig i fortæl-lingen om et bjerg der kan være et forbillede for de fleste.Bogen er oversat til dansk af Shekufe Tadayoni Heiberg

En ung mand vandrer mod nord med et kompas i lommen. På flugt fra krig og ødelæggelse, gennem en kaotisk verden og resterne af en civilisation. En dag kommer han forbi en dreng, der sidder oppe i et træ. Drengen følger efter ham, og sammen vandrer de to i den mørke nat langs marker og gennem skove – i landskaber præget af både stor skønhed og ødelæggelse. En dag finder de et barn, som de tager med, men senere bliver nødt til at aflevere hos en familie, da barnet er i fare for at dø af sult. Vi er i Europa, men præcis hvor og hvornår er uvist. Der er landsbyer, kærreveje og brønde, men af og til kommer der soldater i lastbiler. Den unge mand husker ikke selv sin fortid, ved kun at han vil nordpå – hjem. Nord er rå og poetisk, en mørk roman, som også rummer lys. En fortælling med spor af fabler, som ligger dybt i vores kollektive bevidsthed – og som ikke er for børn.

Jack Valentini er ikke min type. Sexede, tungsindige cowboys er helt perfekte i film, men i virkelighedens verden foretrækker jeg slips og jakkesæt. Gode manerer. Det glatbarberede look. Jack er barsk, upoleret og ubehøvlet. Han vil ikke have noget at gøre med en ”rig, storbypige” som mig, og det holder han sig ikke tilbage med at give udtryk for. Men jeg har et job at udføre. Det PR-firma, jeg er medejer af, har fået til opgave at markedsføre hans families gård, så han hænger på mig, og jeg hænger på ham.Og langsomt forvandles fjendtligheden mellem os til … noget andet. Jeg troede slet ikke, jeg havde den lidenskab i mig, at jeg kunne blive så tiltrukket af et andet menneske. Men jo mere jeg lærer den tidligere militærmand at kende, jo bedre forstår jeg ham. Tabet af hans kone efterlod ham med et knust hjerte, skyldfølelse og en bitterhed mod verden. Han mener ikke, at han fortjener en ny chance for at blive lykkelig.Men han tager fejl. Og jeg behøver ikke være hans første kærlighed. Hvis bare han vil lade mig være hans sidste.

»Jeg ELSKEDE den! Varm og menneskekærlig, sjov og sørgelig og med et fantastisk plot fyldt med uventede drejninger. 'Julen varer længe ...' er en gennemført nydelse at læse fra start til slut. Francesca Hornak er et ægte talent. Helt igennem skøn!«– Marian KeyesDet er jul, og for første gang i mange år er familien Birch samlet under ét tag. Selv Emma og Andrews ældste datter, der normalt er ude for at redde verden, er rejst hjem til familiehuset nord for London. Men Olivia er kun kommet, fordi hun var nødt til det. Efter flere måneder i epidemiramte Liberia er hun tvunget til at tilbringe juleugen i karantæne – sammen med sin familie.I de næste syv dage bliver familien Birch afskåret fra omverdenen og tvunget ind i hinandens liv. Mens Olivia kæmper med sit kulturchok, har resten af familien deres at se til. Lillesøster Phoebe er travlt optaget af bryllupsplaner, men opfører hendes forlovede sig ikke lidt mærkeligt? Emma er fast besluttet på at skjule sin kræftdiagnose, og Andrew har netop modtaget en e-mail fra en voksen søn, han ikke anede noget om.Snart begynder hemmelighederne at sive ud, og alle opdager, at de ikke ved helt så meget om deres familie, som de gik og troede. Det bliver en lang juleuge …'Julen varer længe ...' inviterer dig til jul hos en familie, der måske har endnu flere problemer end din egen. Det er en lun og charmerende, men også bidende roman om at lære sig selv og sine nærmeste bedre at kende, fortalt med humor, indsigt og masser af overraskelser i julesokken.

London, 2001. Abie fra Sierra Leone får et brev fra sin fætter, der skriver, hendes farfar er død, og at Abie nu er den eneste, der kan redde familiens kaffeplantage i Afrika. Hun rejser til Sierra Leone og genser sin familie, især fire kvinder, hvis liv har udspillet sig på baggrund af Sierra Leones historie gennem næsten 100 år. Asana, førstehustruens datter, der skaber sin egen vej, Mariama med sin evne til at se bag om overfladerne, Hawa, der tager sig selv til rette og møder sine nederlag med stolthed, og Serah, den yngste, hvis gåpåmod ikke svigter hende, hverken langt hjemmefra eller tilbage i det land, hvor meget er blevet anderledes. De der gik forud er den danske oversættelse af den internationalt anmelderroste roman Ancestor Stones. ”Aminatta Forna er en blændende talentfuld forfatter … skrevet i et overdådigt sprog … romanen efterlader et indtryk af intens livsglæde, en følelse af fryd og forundring.”The Daily Telegraph ”Forna har en særlig evne til at skildre den verden, hendes personer færdes i.”The New York Times

"Fremragende ... Skarpt set og stærkt skrevet." Berlingske "Daniel Kehlmann, tysk litteraturs unge stjerne, har skrevet en overraskende og suveræn roman om grænsen mellem løgn og sandhed i mobiltelefonens tidsalder." Politiken Den berømte skuespiller hvis liv bliver overtaget af en dobbeltgænger, internetbloggeren uden situationsfornemmelse, den gamle dame der søger aktiv dødshjælp, afdelingslederen med det opslidende dobbeltliv, og forfatteren som transformerer alt omkring sig til litteratur. Deres veje krydses, handlingen tager uforudsigelige drejninger og bevæger sig imellem episoder af virkelighed og det pureste opspind.

Den 1. november 1947 udkom første gang det, der blevet en af klassikerne indenfor hollandsk litteratur. Gerard Reves Aftenerne foregår i løbet af de sidste ti mørke dage af året 1946 og handler om Frits van Egters – en ung, 23-årig mand, der stadig bor hjemme hos sine forældre. Forældrene er ved at drive ham til vanvid med deres sære, små hverdagsvaner, og Frits prøver at undgå for meget tid sammen med dem ved at vandre rundt i byens aftenmørke gader, studere dens skæve eksistenser og besøge venner.Frits finder til tider sit eget liv både absurd og meningsløst – måske fordi han er en tænker og en dagdrømmer, der dissekerer og analyserer alting ned til mindste detalje og forgæves søger at finde mening i de dage, timer og minutter, der udgør hans liv.Fortællingen om Frits’ ti aftener viser på en både smuk og rørende måde, hvordan pessimisme blandes med kulsort humor, og tidsfordriv, kedsomhed og hverdagens ulidelige gentagelser bliver hele omdrejningspunktet for Frits’ trivielle liv.

Sofia er treogtyve år. Hun har slået op med sin kæreste. Hun vil være fri. Så møder hun Frank. Han er femten år ældre end hende. En smuk mand, amerikaner, globetrotter, intellektuel. Ham kan jeg have det lidt sjovt med, tænker Sofia og forelsker sig pludseligt og inderligt.Efter et stykke tid flytter Frank ind med alle sine kasser, sine billeder og al sin viden. Og lidt efter lidt ændrer tingene sig, da Frank begynder at kontrollere Sofias liv.I hans arme er en medrivende, reflekteret og sanselig roman om forelskelse og sammenbrud, og om at leve tæt på en andens mørke.“Romanen tager en krimiagtig drejning, det bliver umuligt at lægge bogen fra sig.” – VÅRT LAND“Marit Tusvik skriver utrolig godt. Indsigtsfuldt og medrivende, om kærlighed, afhængighed og vaner. Viser hvordan også kloge, selvstændige, succesfulde kvinder (og mænd) kan havne i situationer de aldrig havde troet de skulle havne i … I hans arme vil kunne ramme mange læsere lige i hjertet.” – DAGSAVISEN“I hans arme (smag på bibelallusionen), er ikke bare en intens og nervepirrende udviklingsroman, som sædvanlig hos Marit Tusvik er den også mættet med litterære og historiske referencer og citater, rammende metaforer – og et kinesisk ordsprog. Det er skønskrift fra loyalitetens selvudslettende og katastrofale livsområde.” – STAVANGER AFTENBLAD