Bøger af Abeer Shaheen

1- Une étude de synthèse donne une vue d'ensemble de la formation des chéloïdes : La chéloïde est une excroissance fibreuse bénigne qui apparaît dans le tissu cicatriciel des personnes prédisposées. Elle est le résultat d'une cicatrisation irrégulière, mais le mécanisme exact est inconnu. Cependant, plusieurs facteurs peuvent jouer un rôle dans la formation des chéloïdes et, par conséquent, dans la prédiction du comportement des chéloïdes en réponse au traitement et au pronostic. Les chéloïdes se présentent comme des tumeurs fermes, légèrement sensibles, bosselées et à la surface brillante. Le principal diagnostic différentiel est la cicatrice hypertrophique, qui constitue non seulement un défi clinique, mais aussi un défi histologique. Aucune modalité thérapeutique n'est la meilleure pour toutes les chéloïdes, c'est pourquoi la prévention est la première règle dans la thérapie des chéloïdes......2- Une étude a examiné les facteurs de risque des chéloïdes chez les Syriens : Il n'existe aucune étude sur les chéloïdes en Syrie, et peu d'études sur les Caucasiens. C'est l'objectif principal de cette étude. Nous avons étudié les associations entre l'âge d'apparition, le sexe, les causes de la cicatrisation, les groupes sanguins, les sites anatomiques, les antécédents familiaux et le nombre de sites anatomiques lésés afin de mettre en évidence certains facteurs de risque de chéloïdes chez les Syriens (Caucasiens).

1- Um estudo de revisão dá uma visão abrangente da formação do queloide: O queloide é um crescimento fibroso benigno, que se apresenta no tecido cicatricial de indivíduos predispostos. É o resultado de uma cicatrização irregular da ferida, mas o mecanismo exato é desconhecido. No entanto, vários factores podem desempenhar um papel na formação do queloide e, consequentemente, na previsão do comportamento do queloide em resposta ao tratamento e ao prognóstico. Os quelóides apresentam-se como tumores firmes, ligeiramente sensíveis, bosselados e com uma superfície brilhante. O principal diagnóstico diferencial é a cicatriz hipertrófica, que não é apenas um desafio clínico, mas também histológico. Nenhuma modalidade terapêutica isolada é a melhor para todos os quelóides, pelo que a prevenção é a primeira regra na terapia dos quelóides......2- Um estudo de investigação investigou os factores de risco dos quelóides em sírios: Não há estudos sobre quelóides na Síria e há poucos estudos sobre caucasianos. Este é o principal objetivo deste estudo de investigação. Estudámos as associações entre a idade de início, o sexo, as causas da cicatrização, os grupos sanguíneos, os locais anatómicos, a história familiar e o número de locais anatómicos lesionados para demonstrar alguns dos factores de risco dos quelóides em sírios (caucasianos).

1- Uno studio di revisione fornisce una visione completa della formazione dei cheloidi: Il cheloide è una crescita fibrosa benigna che si presenta nel tessuto cicatriziale di individui predisposti. È il risultato di una guarigione irregolare della ferita, ma il meccanismo esatto è sconosciuto. Tuttavia, diversi fattori possono giocare un ruolo nella formazione del cheloide e, di conseguenza, nel prevedere il comportamento del cheloide in risposta al trattamento e alla prognosi. I cheloidi appaiono come tumori sodi, leggermente teneri, bossolati e con una superficie lucida. La principale diagnosi differenziale è la cicatrice ipertrofica, che rappresenta una sfida non solo clinica, ma anche istologica. Nessuna singola modalità terapeutica è la migliore per tutti i cheloidi, quindi la prevenzione è la prima regola nella terapia dei cheloidi......2- Uno studio di ricerca ha esaminato i fattori di rischio dei cheloidi nei siriani: Non esistono studi sui cheloidi in Siria e gli studi sui caucasici sono limitati. Questo è l'obiettivo principale della ricerca. Abbiamo studiato le associazioni tra l'età di insorgenza, il sesso, le cause di cicatrizzazione, i gruppi sanguigni, i siti anatomici, la storia familiare e il numero di siti anatomici lesi per dimostrare alcuni dei fattori di rischio dei cheloidi nei siriani (caucasici).

1- Eine Übersichtsstudie gibt einen umfassenden Einblick in die Keloidbildung: Das Keloid ist eine gutartige faserige Wucherung, die im Narbengewebe von prädisponierten Personen auftritt. Es ist das Ergebnis einer unregelmäßigen Wundheilung, aber der genaue Mechanismus ist unbekannt. Mehrere Faktoren können jedoch bei der Keloidbildung eine Rolle spielen und folglich auch bei der Vorhersage des Verhaltens von Keloiden in Bezug auf Behandlung und Prognose. Keloide erscheinen als feste, leicht schmerzhafte, bossierte Tumore mit einer glänzenden Oberfläche. Die wichtigste Differenzialdiagnose ist die hypertrophe Narbe, die nicht nur eine klinische, sondern auch eine histologische Herausforderung darstellt. Es gibt keine einzige therapeutische Maßnahme, die für alle Keloide am besten geeignet ist, daher ist die Vorbeugung die erste Regel bei der Keloidtherapie......2- In einer Forschungsstudie wurden die Risikofaktoren für Keloide bei Syrern untersucht: Es gibt keine Studien über Keloide in Syrien und nur wenige Studien über Kaukasier. Dies ist das Hauptziel dieser Forschungsstudie. Wir haben die Zusammenhänge zwischen dem Alter des Auftretens, dem Geschlecht, den Ursachen der Narbenbildung, den Blutgruppen, den anatomischen Stellen, der Familiengeschichte und der Anzahl der verletzten anatomischen Stellen untersucht, um einige der Risikofaktoren für Keloide bei Syrern (Kaukasiern) aufzuzeigen.

1- A review study gives a comprehensive view of keloid formation: Keloid is a benign fibrous growth, which presents in scar tissue of predisposed individuals. It is a result of irregular wound healing, but the exact mechanism is unknown. However, several factors may play a role in keloid formation and consequentially in predicting keloid¿s behavior in response to treatment and prognosis. Keloids appear as firm, mildly tender, bosselated tumors with a shiny surface. The main differential diagnosis is hypertrophic scar, which not only a clinical challenge, but also histological challenge. No single therapeutic modality is best for all keloid, so prevention is the first rule in keloid therapy......2- A research study investigated risk factors of keloids in Syrians: There are no studies of keloids in Syria, and limited studies on Caucasians. This is the main objective of this research study. We have studied the associations among the age of onset, sex, causes of scarring, blood groups, anatomical sites, family history and number of injured anatomical sites to demonstrate some of risk factors of keloids in Syrians (Caucasians). we found out new risk factors, and confirmed others.