Bøger af Abra Kekeli Adedje Adjanor

L'assistenza si suddivide in assistenza tecnica e assistenza relazionale. La mia osservazione è che l'assistenza tecnica predomina sugli altri tipi di assistenza. L'impatto positivo di una relazione di cura equilibrata sull'ansia di un paziente pre-operatorio in chirurgia ambulatoriale mi ha dimostrato che la cura relazionale è altrettanto importante e onnipresente. Questa cura relazionale deve essere una priorità nella mente di ogni assistente, soprattutto quando il paziente è ansioso e in una situazione di attesa. Il successo dell'alleanza terapeutica tra curante e paziente dipende dalla qualità della relazione tra i due partner, il paziente e il curante.

Os cuidados são subdivididos em cuidados técnicos e cuidados relacionais. A minha observação é que os cuidados técnicos predominam sobre os outros tipos de cuidados. O impacto favorável de uma relação de cuidados equilibrada na ansiedade de um doente pré-operatório em cirurgia de ambulatório mostrou-me que os cuidados relacionais são igualmente importantes e omnipresentes. Este cuidado relacional deve ser uma prioridade na mente de cada prestador de cuidados, especialmente quando o doente está ansioso e em situação de espera. O sucesso da aliança terapêutica entre o prestador de cuidados e o doente depende da qualidade da relação entre os dois parceiros, o doente e o prestador de cuidados.

Care is subdivided into technical care and relational care. My observation is that technical care predominates over the other types of care. The favourable impact of a balanced care relationship on the anxiety of a pre-operative patient in ambulatory surgery has shown me that relational care is just as important and omnipresent. This relational care must be a priority in the mind of every carer, especially when the patient is anxious and in a waiting situation. The success of the therapeutic alliance between carer and patient depends on the quality of the relationship between the two partners, the patient and the carer.