Bøger af Adelina Donelly

The first part of the book explains with examples the basic sentence structure of Russian language. The Russian and English texts are located parallel for easier understanding. Each chapter contains patterns of basic sentence structure according to two or three grammar topics. The second part of the book, which is also composed of simple sentences, represents a detective story. The ALARM method utilizes the natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. Additional list of the most common words divided into several topics contains about 1500 entries. The audio tracks are available inclusive on www.audiolego.com/Russian/WLM/En/

The first part of the book explains basic sentence structure of German language with different examples. The German and English texts are located parallel for easier understanding. Each chapter contains patterns of basic sentence structure according to two or three grammar topics. The second part of the book, which is also composed of simple sentences, represents a detective story. The ALARM method utilizes natural human ability to remember words repeatedly and systematically incorporated in texts. Additional list of the most common words divided into several topics contains about 1500 entries. The audio tracks are available inclusive on www.lppbooks.com/German/WLM

Der erste Teil des Buches erklärt mit Beispielen den grundlegenden Satzbau der russischen Sprache, wobei die Texte auf Russisch und auf Deutsch für einen leichteren Einsicht nebeneinander stehen. Jede Kapitel beinhaltet Beispiele zu den grundlegenden Satzbau gemäß ein oder zwei Grammatikregeln. Der zweite Buchteil, der auch aus einfachen Sätzen zusammengestellt ist, stellt einen Krimi dar. Die Lektionen sind in Blöcke unterteilt: Vokabelliste, zweisprachige Texte, und Verständnisfragen zu den Gesprächsinhalten. Die dabei verwendete ALARM-Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet. Die Audiodateien sind auf www.lppbooks.com/Russisch/WLM inklusive erhältlich.