Bøger af Adena Bernstein Astrowsky

Jest to opowie¿¿ o niezwyk¿ej m¿odej kobiecie i nieprawdopodobnej podró¿y odbytej podczas nazistowskiego re¿imu, w trakcie II wojny ¿wiatowej i jej nast¿pstwach. Dramatyczna historia przetrwania Manii Lichtenstein jest narracj¿ jej wnuczki, a wspomnienia bubi (babci) splataj¿ si¿ z pi¿knymi fragmentami poezji i refleksji osobistej.Ocaläa z Holokaustu, Mania Lichtenstein u¿ywäa pisania jako ¿rodka do radzenia sobie z traumatycznymi skutkami wojny. Wielu ¿ydów nie zgin¿¿o w obozach koncentracyjnych, ale zostäo zamordowanych w swoich rodzinnych spo¿eczno¿ciach, podczas pogromów, a nast¿pnie pogrzebani w do¿ach. Jako m¿oda dziewczyna, Mania by¿a ¿wiadkiem okrucie¿stw, jednocze¿nie robi¿c wszystko, co w jej mocy, by przetrwä. ¿y¿a we W¿odzimierzu, na pó¿noc od Lwowa (Ukraina), by¿a internowana przez trzy lata w pobliskim obozie pracy, udäo jej si¿ uciec i ukrywäa si¿ w lasach ä do ko¿ca wojny. Cho¿ by¿a jedynym ocaläym cz¿onkiem swojej rodziny, Mania zdo¿äa odbudowä nowe ¿ycie w Stanach Zjednoczonych, z nowym j¿zykiem i nowymi zwyczajami, zawsze nosz¿c w sercu poczucie straty, ale te¿ wspomnienia.