Bøger af Alex Állen Mota E Silva

L'inclusion et l'autonomisation des personnes déficientes visuelles sont des thèmes récurrents qui sont de plus en plus débattus dans divers domaines de la connaissance. Du point de vue de l'art contemporain, dans les environnements d'exposition, cette réalité reste un obstacle majeur. Pendant des siècles et encore aujourd'hui, les expositions d'art ont toujours été destinées aux malvoyants, aliénant ceux qui n'ont jamais vu avec leurs yeux, mais plutôt avec leurs autres sens. L'objectif de cette étude était de rendre les ¿uvres d'art sur toile accessibles aux personnes souffrant de déficiences visuelles et de les aider à se constituer un répertoire tactile et imaginaire, en particulier pour les personnes atteintes de cécité congénitale. La réflexion et la conception d'actions d'inclusion et d'accessibilité représentent l'insertion et le désir de permettre l'équité entre les individus, car elles permettent aux personnes handicapées ou à tout type de limitation de ne pas être négligées.

The inclusion and empowerment of people with visual impairments are recurring themes that are increasingly being discussed in various fields of knowledge. From the perspective of contemporary art, in exhibition environments, this reality is still a major obstacle, because for centuries and even today, art exhibitions have always been aimed at the visually impaired, alienating those who have never seen with their eyes, but rather with their other senses. The aim of this study was to make works of art on canvas accessible to people with visual impairments and to help build up a tactile and imagistic repertoire, especially for people with congenital blindness. Thinking about and designing inclusion and accessibility actions represents insertion and the desire to enable equity between individuals, as it allows people with disabilities or any type of limitation not to be neglected.

L'inclusione e l'emancipazione delle persone con disabilità visiva sono temi ricorrenti e sempre più discussi in vari campi del sapere. Dal punto di vista dell'arte contemporanea, negli ambienti espositivi, questa realtà rappresenta ancora un grosso ostacolo: per secoli e ancora oggi, le mostre d'arte sono sempre state rivolte agli ipovedenti, escludendo coloro che non hanno mai visto con gli occhi, ma piuttosto con gli altri sensi. L'obiettivo di questo studio è stato quello di rendere le opere d'arte su tela accessibili alle persone con disabilità visive e di contribuire alla costruzione di un repertorio tattile e immaginario, soprattutto per le persone con cecità congenita. Pensare e progettare azioni di inclusione e accessibilità rappresenta l'inserimento e la volontà di consentire l'equità tra gli individui, in quanto permette alle persone con disabilità o con qualsiasi tipo di limitazione di non essere trascurate.

Inklusion und Empowerment von Menschen mit Sehbehinderungen sind immer wiederkehrende Themen, die in verschiedenen Wissensbereichen zunehmend diskutiert werden. Aus der Perspektive der zeitgenössischen Kunst ist diese Realität in Ausstellungsumgebungen immer noch ein großes Hindernis. Seit Jahrhunderten und auch heute noch sind Kunstausstellungen immer auf Sehbehinderte ausgerichtet und schließen diejenigen aus, die nie mit ihren Augen, sondern mit ihren anderen Sinnen gesehen haben. Ziel dieser Studie war es, Kunstwerke auf Leinwand für Menschen mit Sehbehinderungen zugänglich zu machen und den Aufbau eines taktilen und imaginären Repertoires zu unterstützen, insbesondere für Menschen mit angeborener Blindheit. Das Nachdenken über und das Entwerfen von Eingliederungs- und Zugänglichkeitsaktionen stellt eine Einfügung und den Wunsch dar, Gleichheit zwischen Individuen zu ermöglichen, da es Menschen mit Behinderungen oder jeder Art von Einschränkung erlaubt, nicht vernachlässigt zu werden.

A inclusão e o empoderamento das pessoas com deficiência visual são temas recorrentes, que vêm sendo cada vez mais discutidos em diversos âmbitos do conhecimento. Na perspectiva da arte contemporânea, nos ambientes expositivos, essa realidade ainda é um grande obstáculo, pois, durante séculos e até mesmo nos dias atuais observa-se que as exposições de arte sempre são direcionadas aos normovisuais, afastando aqueles que nunca enxergaram com os olhos, mas sim, com os outros sentidos. O objetivo do presente estudo foi tornar as obras de arte, em tela, acessíveis às pessoas com deficiência visual e contribuir para formação de um repertório tátil e imagético, especialmente para pessoas com cegueira congênita. Pensar e projetar ações de inclusão e acessibilidade representam a inserção e o desejo de possibilitar a equidade entre os indivíduos, pois permite que as pessoas com deficiência ou qualquer tipo de limitação não sejam negligenciadas.