Bøger af Allahramadji Félicite

O que podemos aprender com o sistema de posse de terra das mulheres na comuna de Chaddra e com a contribuição do projeto RTF para as actividades socioeconómicas das mulheres e o seu empoderamento através da sua intervenção de cinco anos em Bahr el-Gazal? O estudo revelou que o acesso à terra e o empoderamento das mulheres através da horticultura comercial continuam a ser problemáticos na comuna de Chaddra. É verdade que, em algumas zonas em redor de Chaddra, o acesso se faz por herança, casamento ou compra, mas o controlo continua a ser um problema. Apesar da intervenção do projeto RTF, as mulheres não são totalmente autónomas em certos aspectos (do ponto de vista social, evidentemente). Assim, para atingir um fim útil, colocámos várias questões. O nosso ponto de partida foi a questão de saber como é que as mulheres podem aproveitar as oportunidades que existem nas suas comunidades para combater a pobreza e contribuir para o desenvolvimento sustentável. A nossa principal preocupação era também saber se o projeto da RTF estava a contribuir para a capacitação socioeconómica das mulheres em Chaddra.

What can we learn from the women's land tenure system in the Commune of Chaddra, and from the RTF project's contribution to women's socio-economic activities and empowerment through its five-year intervention in Bahr el-Gazal? At the end of this work, it was revealed that access to land and women's empowerment through market gardening are still problematic in the commune of Chaddra. It's true that in some areas surrounding Chaddra, access is by inheritance, alliance or purchase, but control is still problematic. Despite the intervention of the RTF project, women are not totally autonomous in some respects (social, of course). So, to achieve a useful end, we asked a number of questions. Our starting point was the question of how women can seize the opportunities that exist in their environment to combat poverty and contribute to sustainable development. Our crucial concern was also to find out whether the RTF project's contribution to the socio-economic empowerment of women in the Chaddra locality?