Bøger af Altan

Gli audiolibri della Pimpa riuniti in un'unica, speciale collezione!Pimpa, insieme ad Armando e a tutti i suoi amici animali, è pronta a tuffarsi in un mondo di avventure indimenticabili. Tra gite in Cina e in Africa, volando su nuvole soffici, risolvendo misteri e visitando musei, le storie della Pimpa vi divertiranno, incanteranno e faranno viaggiare con la fantasia!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2021 Saga EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Kaikki hurmaavat Timpa-tarinat yksissä kansissa!Timpa, Armando ja kaikki heidän ystävänsä ovat valmiina seikkailuun. He matkaavat aina Kiinaan ja Afrikkaan asti, ratsastavat pilvillä ja ratkovat mysteereitä. Timpa on aina valmis uusiin mielikuvituksekkaisiin haasteisiin – ja onnistuu samalla hurmaamaan ja viihdyttämään lukijoita.Timpa – suuri tarinakokoelma sopii erityisen hyvin lukemaan opetteleville sekä kaikille, jotka tahtovat lähteä mukaan iloisen koiran huimiin seikkailuihin.TimpaTimpa on iloinen punatäpläinen koira, jonka paras ystävä ja omistaja on Armando, mies, jolla on muhkeat viikset ja knalli. Yhdessä kaksikko kokee värikkäitä ja koskettavia seikkailuja. Jokainen mielikuvitusta ja uteliaisuutta kutkuttava tarina tuo mukanaan uusia ystäviä eri puolilta maailmaa.Italialainen sarjakuvataiteilija Francesco Tullio-Altan loi Timpan lahjaksi tyttärelleen vuonna 1975. Sen jälkeen Timpan seikkailuista on julkaistu yli 150 tarinaa ja kirjoja on myyty yli 6,5 miljoonaa kappaletta. Timpa on ollut myös monen Italian yleisradioyhtiö RAI:n tuottaman menestyksekkään televisiotuotannon tähtenä.Nyt Timpa on valmis ryhtymään uuden sukupolven uskolliseksi ystäväksi. Kirjat ovat täydellistä luettavaa sekä pienille lapsille että heidän vanhemmille sisaruksilleen. Timpan seikkailuista voi nauttia koko perhe.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont

Les audiolivres de Pimpa, réunis en une seule collection !En compagnie d’Armando et de tous ses amis animaux, Pimpa s’apprête à plonger dans des aventures inoubliables. Des voyages en Chine et en Afrique, des volées à bord de nuages moelleux, des énigmes à résoudre, des musées à visiter… Les histoires du Pimpa sauront vous divertir, vous enchanter et vous faire voyager par la pensée !© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité.L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne.Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Oplev en række Pimpa-lydbøger i denne særlige samling! Pimpa, Armando og alle deres dyrevenner er klar til at dykke ned i en verden af uforglemmelige eventyr. Fra rejser til Kina og Afrika, ture på bløde skyer, mysterier, der skal opklares, og museumsbesøg - Pimpa-historierne vil more dig, fortrylle dig og tage dig med på en rejse gennem din fantasi!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontLa PimpaPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Entdecken Sie eine Reihe von Pimpa-Hörbüchern in dieser besonderen Sammlung!Pimpa, Armando und alle ihre tierischen Freunde sind bereit, in eine Welt voller unvergesslicher Abenteuer einzutauchen. Von Reisen nach China und Afrika, Fahrten auf weichen Wolken, Rätseln, die es zu lösen gilt, bis hin zu Museumsbesuchen – die Pimpa-Geschichten werden dich amüsieren, verzaubern und auf eine Reise durch deine Fantasie mitnehmen!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa ist ein fröhlicher, gepunkteter, rot-weißer Hund. Zusammen mit ihrem Freund Armando, einem Herrn mit Zylinder und Schnauzbart, erlebt sie eine Reihe bunter Abenteuer. Von einer wundersamen Reise nach China bis hin zu einem ganz besonderen Museumsbesuch – jede Geschichte von Pimpa eröffnet Welten voller Freunde, Fantasie und Neugierde.Der italienische Cartoonist Altan dachte sich Pimpa 1975 als Geschenk für seine Tochter aus. Seitdem wurden mehr als 150 Pimpa-Titel mit insgesamt über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren veröffentlicht. In Italien ist Pimpa ein Star und alle Kinder kennen sie. Sogar in mehreren erfolgreichen Zeichentrickserien war Pimpa die Hauptfigur.Jetzt ist sie bereit, neuen Generationen von Kindern eine treue Begleiterin in E-Books und Hörbüchern zu sein!

Odkryj całą gamę audiobooków Pimpa w tej specjalnej kolekcji! Razem z Pimpą, Armandem i ich przyjaciółmi wybierz się do świata niezapomnianych przygód. Od podróży do Chin i Afryki, przejażdżek po miękkich chmurach, po tajemnice do rozwiązania i wizyty w muzeach - opowiadania o przygodach Pimpy rozbawią Cię, oczarują i zabiorą w podróż po Twojej wyobraźni!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy.Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI.Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Upptäck en rad Pimpa-ljudböcker i denna specialsamling! Pimpa, Armando och alla deras djurvänner är redo att dyka ner i en värld av oförglömliga äventyr. Från resor till Kina och Afrika, åkturer på mjuka moln, mysterier som måste lösas och museibesök. Pimpa-berättelserna kommer att roa dig, förtrolla dig och ta dig med på en resa genom din fantasi!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa är en glad hund med röda prickar. Tillsammans med sin vän och ägare Armando – en man med imponerande mustasch och plommonstop – ger hon sig ut på färgstarka och roliga äventyr. Varje berättelse bjuder på en värld fylld av nya vänner, fantasi och nyfikenhet.Tecknaren Francesco Tullio Altan skapade Pimpa som en present till sin dotter 1975. Sedan dess har över 150 berättelser med Pimpa publicerats och sålts i fler än 6,5 miljoner exemplar.

Es un día precioso y soleado. Armando sale a recoger fresas y se encuentra algo entre los arbustos: ¡es una perrita con manchas rojas que se llama Pimpa! Armando la lleva a casa y allí la perrita descubre un montón de cosas nuevas y se hace amiga del despertador, la silla de la cocina, la nevera… ¡así empiezan las aventuras de Pimpa!En esta emocionante historia, tanto los más jóvenes como los mayores podrán por fin responder a las grandes preguntas: ¿de dónde salió Pimpa? ¿Y cómo conoció a Armando?© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontEl dibujante Francesco Tullio Altan creó a Pimpa como un regalo para su hija en 1975. Desde entonces se han publicado más de 150 historias de la perrita y se han vendido más de seis millones y medio de copias de sus aventuras. Pimpa también ha sido la estrella de varias adaptaciones televisivas de gran éxito producidas por la principal cadena de Italia, la RAI.Ahora Pimpa está lista para ser la compañera fiel de una nueva generación. Sus libros son perfectos tanto para los niños más pequeños como para sus hermanos mayores: ¡toda la familia puede disfrutar con Pimpa!

© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont

Pimpa, l'indimenticabile cagnolina a pois rossi creata da Altan, ti aspetta per una una nuova serie di avventure entusiasmanti e colorate!Topolini mangioni, dinosauri smarriti, pesci-pilota e “stelle tuffanti”: questi e tanti altri sono i nuovi amici di Pimpa. Non mancheranno nemmeno i protagonisti delle grandi fiabe come Biancaneve, il Gatto con gli Stivali e Pinocchio. Il povero Armando, insomma, ne vedrà delle belle…L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2018 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Pimpa y Armando están en la montaña, echados en el pasto, mirando la forma de las nubes en el cielo azul. El sol brilla en lo alto. De pronto aparece una nube que parece un caballo blanco. Pimpa y el caballo se hacen amigos y vuelan juntos hasta una isla desierta muy lejana. Pero ¿esto ocurrió realmente o fue un sueño de Armando?Pimpa es una perrita muy alegre con manchas rojas. Junto con su amigo y dueño Amando, un hombre con un gran bigote y que siempre lleva sombrero, protagoniza originales y emocionantes aventuras. Conoce en cada historia a sus nuevos amigos y déjate llevar por la curiosidad y la imaginación.El dibujante Francesco Tullio Altan creó a Pimpa como un regalo para su hija en 1975. Desde entonces se publicaron más de ciento cincuenta historias de la perrita y vendieron más de seis millones y medio de copias de sus aventuras. Pimpa también fue la protagonista de varias adaptaciones televisivas de gran éxito producidas por la RAI, la principal cadena de Italia.Ahora Pimpa está lista para ser la compañera fiel de una nueva generación de niños. Sus libros son perfectos tanto para los más pequeños como para sus hermanos mayores. ¡Toda la familia puede disfrutar de Pimpa!© Franco Cosimo Panini Editore SpA © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl ℗ 2022 Saga Egmont

Cuando Pimpa sale a dar una vuelta en el bote conoce a Totó, un pez volador. Pero las cosas se complican, y entonces el nuevo amigo de Pimpa deberá ir a buscar ayuda. ¡Una nueva historia muy entretenida de las aventuras de Pimpa!Pimpa es una perrita muy alegre con manchas rojas. Junto con su amigo y dueño Amando, un hombre con un gran bigote y que siempre lleva sombrero, protagoniza originales y emocionantes aventuras. Conoce en cada historia a sus nuevos amigos y déjate llevar por la curiosidad y la imaginación.El dibujante Francesco Tullio Altan creó a Pimpa como un regalo para su hija en 1975. Desde entonces se publicaron más de ciento cincuenta historias de la perrita y vendieron más de seis millones y medio de copias de sus aventuras. Pimpa también fue la protagonista de varias adaptaciones televisivas de gran éxito producidas por la RAI, la principal cadena de Italia.Ahora Pimpa está lista para ser la compañera fiel de una nueva generación de niños. Sus libros son perfectos tanto para los más pequeños como para sus hermanos mayores. ¡Toda la familia puede disfrutar de Pimpa!© Franco Cosimo Panini Editore SpA © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl ℗ 2022 Saga Egmont

En morgen, da Pimpa ser sig i spejlet, hopper der pludselig en anden Pimpa ud af det. De ser fuldstændig ens ud, så de vil helt sikkert få en sjov dag sammen. Men da de lærer hinanden at kende, finder de ud af, at de kan lide helt forskellige ting, så måske er det slet ikke så nemt alligevel.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2015 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa får en helt særlig julegave. Det er en lille ælling, som hedder Olivia! De to bliver gode venner, og Pimpa lærer Olivia, hvordan man vasker sig, hvad man kan spise, om farverne, årstiderne og en masse andet, som man ikke ved, når man er en lille ælling.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2020 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa møder pekingeserhunden Jian-Jin, som inviterer hende til Kina. Den rare Panda, Baobao, tager hende med på eventyr rundtom i landet. Pimpa får mange nye venner, som fortæller hende om spændende traditioner og steder i Kina.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2020 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Da Pimpa går en tur i skoven, møder hun en lille paddehat, som har det med at gå og dagdrømme. Desværre er paddehatten snublet, fordi den gik i sine egne tanker, og nu er dens hat væk. Kan Pimpa mon hjælpe?© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2002 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Da Pimpa besøger byens museum, bliver hun venner med en mammut på et maleri. Den inviterer hende ind i sin billedramme, hvor der venter Pimpa et fantastisk forhistorisk eventyr, og hvor hun blandt andet møder den rødplettede dinosaur Pippa.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa møder tukanen Zizi, som ikke ved, hvordan han skal finde hjem til regnskoven igen. Heldigvis er en af Pimpas venner en bølge, som kan hjælpe dem med at krydse havet. I regnskoven møder Pimpa en masse af Zizis venner.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2015 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

I denne bog begynder eventyret om Pimpa!Armando er i skoven. Der møder han en lille hund med røde pletter. Det er Pimpa, og de to bliver gode venner. Pimpa tager med Armando hjem, men hun har aldrig før været i et hus, så der er meget nyt at lære. Heldigvis hjælper køkkenstolen, køleskabet, sengelampen og en masse andre i Armandos hus hende.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2005 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Da Pimpa og Armando bestiger et bjerg, møder Pimpa den flyvende hest Pippo. På ryggen af Pippo flyver Pimpa til en ø langt borte, hvor der venter dem en overraskelse.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2003 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa får en fødselsdagsinvitation fra sine venner Krokko, Leo og Floki. Desværre bor de helt nede i Afrika. Det bliver en lang tur for Pimpa med mange udfordringer. Finder han dem mon til sidst?© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2016 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa møder en hønemor, der ligger på æg. I et af æggene venter en overraskelse – en lille ælling! Hvor er dens mor mon blevet af? Pimpa og ællingen tager ud i verden for at finde andemor.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2007 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa og Armando er på stranden. Pimpa sejler en tur, men da der går hul i båden, og vandet strømmer ind, har hun virkelig brug for hjælp. Heldigvis dukker den flyvende fisk Tommy op. © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2010 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Pimpa po raz pierwszy spotyka Dinę w Boże Narodzenie, kiedy mała kaczuszka przybywa w świątecznym prezencie! Dziewczynki zostają przyjaciółkami, a Pimpa opiekuje się Diną jak starsza siostra, ucząc ją, jak się myć i ubierać oraz jak odróżniać dobro od zła, pomagając jej nazywać rzeczy i zwierzęta, które spotyka, i pokazując jej piękno przyrody, gdy zima ustępuje miejsca nadchodzącej wiośnie.Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Nareszcie są Święta, a Pimpa i Armando jadą w góry. Dzień jest słoneczny, a Pimpa postanawia wybrać się na spacer po zaśnieżonym lesie, gdzie spotyka bałwana Maksa. Maksowi jest zimno w głowę, więc Pimpa pożycza mu kapelusz Armanda. Jednak nagły podmuch wiatru go zdmuchuje...Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Donnie has lost his hat! That’s why his mum calls her scatter-brained son a "daydreamer". But with Pimpa’s help and some plasticine and crayons, the problem will surely be solved! ´Pimpa and the Daydreaming Mushroom´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Christmastime is always full of joyful surprises... especially for Pimpa! On Christmas Day, Pimpa meets Dina the little duckling when she arrives in a Christmas present! The two become firm friends, and Pimpa looks after Dina like a big sister. Join Pimpa in teaching Dina how to wash and get dressed, telling her about good and bad, helping her to name the things and animals she meets, and showing her the beauty of winter as it turns into spring.A tale of friendship and family, ´Pimpa and the Christmas Surprise´ is perfect for early readers, or anyone who is simply longing for a short and sweet adventure! Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

An exciting adventure awaits Pimpa, or rather, lots of small adventures in one big story!When Pimpa convinces Armando to take her on a trip, she finds out that there’s a whole world waiting to be explored! With a bit of help from Nino the penguin, Rosa the cat, and Fritz the eagle, their adventure is destined for greatness. So grab your backpack and your favourite snack, and join Pimpa and Armando as they go on a trip that is full of fun, quirky surprises, and new discoveries. A tale of friendship and exploration, ´Pimpa and Armando go on an adventure´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the famous, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Did someone say double trouble? Pimpa meets another Pimpa in the bathroom mirror. As the two get to know each other, they realise that they are quite different - they don’t like any of the same games, food or sports! The only thing that the two Pimpas have in common is their love of drawing on the walls of Armando’s house. But Armando isn’t so keen...´Pimpa and the Other Pimpa´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Is it a bird? Is it a plane? No... it's a horse! Lying on the grass in the mountains, Pimpa and Armando look at the shapes of the clouds in the blue sky. The sun is shining high in the sky, and a white horse appears in the clouds. Together, the friends fly far away to a deserted island. But did it really happen, or did Armando dream it all?´Pimpa and the Flying Horse´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Grab your nearest life jacket and prepare yourself for another fun adventure filled with friends, canoes, and silly animals! When Pimpa is suddenly awoken by a toucan called Zizi, who has accidentally travelled all the way from the Amazon rainforest, she decides to help him return home.With some help from Wanda the wave, Pimpa manages to take Zizi back to the rainforest. Here, she meets a bunch of unusual animals with even more unusual names.´Pimpa Goes to the Rainforest´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.