Bøger af Alvaro Mutis

Strategens død og en anden historie, Det sidste ansigt, er to noveller som i klassisk Álvaro Mutis-stil udfolder sig i en historisk epoke, den første i Det Byzantinske Rige omkring år 800, den anden i Colombia i 1830. Alligevel er det ikke historiske noveller. Historien er altid nutidig for Mutis fordi vi konstant genoplever den og – med hans hjælp – også kan leve i den gennem personerne i fortællingerne. De handler om fænomener som ikke lader sig binde af tiden: menneskets stræben over for intetheden og på trods af håbløsheden, kærligheden som til sidst giver livet mening uanset alt andet. Álvaro Mutis, født i Colombia i 1923, anses for en af de vigtigste forfattere i Latinamerika. Han har modtaget en række priser, herunder Premio Príncipe de Asturias og Premio Cervantes. Hans righoldige værk omfatter novellesamlinger, romaner og digte. Han har boet i Bruxelles og Bogotá samt i Mexico, hvor Nobelprismodtageren Octavio Paz åbnede dørene til de litterære kredse for ham. Han var nær ven af Gabriel García Márquez, men udviklede selv sent i livet sin gennemgående karakter Maqroll. Denne bog med novellerne Strategens død og Det sidste ansigt er en hyldest fra Aurora Boreal i anledning af 100-året for Álvaro Mutis’ fød

At the age of sixty-three, Álvaro Mutis took up the character that had appeared sporadically in his poetry and turned him into the central figure of a narrative cycle consisting of seven novels, written between 1986 and 1993, to which the author himself gave the general title of Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. This edition gathers the complete fictional cycle of Maqroll el Gaviero, the main character in all seven novels: La nieve del Almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del Tramp Steamer, Amirbar, Abdul Bashur, soñador de navíos, and Tríptico de mar y tierra. Maqroll el Gaviero has earned a place as one of the legendary characters of world literature. In the words of Javier Reverte, he constitutes "a veritable monument in contemporary Latin American literature." A los sesenta y tres años, Álvaro Mutis retomó el personaje que había aparecido esporádicamente en su poesía y lo convirtió en la figura central de un ciclo narrativo compuesto por siete novelas, escritas entre 1986 y 1993, a las que el propio autor dio la título general de Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Esta edición recoge el ciclo ficcional completo de Maqroll el Gaviero, protagonista de siete novelas: La nieve del Almirante, Ilona llega con la lluvia, Un bel morir, La última escala del Tramp Steamer, Amirbar, Abdul Bashur, soñador de navíos, y Tríptico de mar y tierra. Maqroll el Gaviero se ha ganado un lugar como uno de los personajes míticos de la literatura universal. En palabras de Javier Reverte, constituye "un verdadero monumento de la literatura latinoamericana contemporánea."

Un volumen que reúne tanto la Mansión Araucaíma como los Cuadernos del Palacio Negro. En la primera narración, cinco personas encuentran refugio en una mansión en el trópico. La trama los lleva a buscar liberarse de sus pasados -recuerdos reprimidos y frustraciones-, aun cuando se encuentran atrapados en sus propios miedos y deseos. Su frágil convivencia se ve transformada por la llegada de una hermosa joven. En esta obra, Mutis buscaba recrear, en un escenario tropical, la violencia y el misterio de las novelas góticas inglesas de finales del siglo XVIII. En la segunda narración reunida, escrita durante su reclusión en el penal de Lecumberri (el "palacio negro") en la Ciudad de México, estos cuadernos son testimonio de una experiencia traumática. Mutis reunió cinco cuadros significativos de sus quince meses de prisión: cinco visiones que abandonan la estructura tradicional del diario personal y su supuesta relación con la realidad. A volume that gathers both Araucaíma Mansion and Black Palace's Notebooks. In the first narration, five people find refuge in a mansion in the tropics. The plot takes them to seek to free themselves of their pasts -repressed memories and frustrations-, even as they find themselves trapped in their own fears and desires. Their fragile coexistence is transformed by the arrival of a beautiful young woman. In this work, Mutis sought to recreate, in a tropical setting, the violence and mystery of late-eighteenth-century English Gothic novels. In the second narration gathered, written during his incarceration in Lecumberri prison (the "black palace") in Mexico City, these notebooks are a testimony to a traumatic experience. Mutis gathered together five significant tableaux from his fifteen months of imprisonment: five visions that abandon the traditional structure of the personal diary and its supposed relationship with reality.

Peer to Gabriel García Marquez and Octavio Paz, Álvaro Mutis is indisputably one of the greatest Latin American authors of the twentieth century, and this collection brings together the best of Mutis''s largely unknown body of poetry.Álvaro Mutis is celebrated internationally as the author of the seven novellas, written between 1986 and 1993, that constitute the legendary and widely loved Adventures and Misadventures of Maqroll. Maqroll, the Gaviero, or watchman, is a wanderer, always in pursuit of love and fortune, even as he knows that neither can or will last.Few know, however, that Maqroll made his first appearance, and established his myth, not in prose but in poetry. Starting 1948, Mutis published several volumes of poetry influenced by surrealists like Robert Desnos and Pablo Neruda, but with an unmistakable voice of his own, gaining the admiration of Octavio Paz and Gabriel García Márquez, who called him “one of the greatest writers of our time.” This selection of Mutis’s haunting poems has been rendered into English by three of the finest translators of the Spanish language and is published in a bilingual edition.