Bøger af Amelie Landy Soambola

With the aim of setting up a sustainable management project for Diego Bay, an international symposium was organised from 20 to 24 November 2017. Several fruits of research around the marine coastal environment of Diego Bay were exhibited during this Summer School by Master students of the Marine Sciences Course at the University of Antsiranana in Madagascar. External and national guests were also present, providing input on the management of other bays around the world. This led to a regional debate on the management method best suited to Diego Bay, based on the indicators put forward by the students. Local decision-makers attended the conference and saw the benefits of involving local scientists as a lever for development in the region.

Com o objetivo de criar um projeto de gestão sustentável para a Baía de Diego, foi organizado um simpósio internacional de 20 a 24 de novembro de 2017. Vários frutos de investigação sobre o ambiente marinho costeiro da Baía de Diego foram expostos durante esta Escola de verão por estudantes de mestrado do curso de Ciências Marinhas da Universidade de Antsiranana em Madagáscar. Estiveram igualmente presentes convidados externos e nacionais que deram o seu contributo sobre a gestão de outras baías no mundo. Este facto levou a um debate regional sobre o método de gestão mais adequado à Baía de Diego, com base nos indicadores propostos pelos estudantes. Os decisores locais assistiram à conferência e aperceberam-se dos benefícios de envolver cientistas locais como uma alavanca para o desenvolvimento da região.

Con l'obiettivo di impostare un progetto di gestione sostenibile per la Baia di Diego, dal 20 al 24 novembre 2017 è stato organizzato un simposio internazionale. Durante questa Summer School sono stati esposti diversi frutti della ricerca sull'ambiente marino costiero della Baia di Diego da parte degli studenti del Master in Scienze Marine dell'Università di Antsiranana in Madagascar. Erano presenti anche ospiti esterni e nazionali, che hanno fornito contributi sulla gestione di altre baie nel mondo. Ne è nato un dibattito regionale sul metodo di gestione più adatto alla baia di Diego, basato sugli indicatori proposti dagli studenti. I decisori locali hanno partecipato alla conferenza e hanno visto i benefici del coinvolgimento di scienziati locali come leva per lo sviluppo della regione.

Mit dem Ziel, ein Projekt zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Bucht von Diego einzurichten, wurde vom 20. bis 24. November 2017 ein internationales Kolloquium organisiert. Mehrere Forschungsfrüchte rund um die marine Küstenumwelt der Bucht von Diego wurden während dieser Sommerschule von den Masterstudenten des Studiengangs Meereswissenschaften der Universität Antsiranana in Madagaskar ausgestellt. Zu diesem Zweck waren Gäste aus dem In- und Ausland anwesend, die ihre Erfahrungen mit dem Management anderer Buchten in der Welt einbrachten. Dies ermöglichte es, regionale Überlegungen über die Art des Managements anzustellen, die für die Bucht von Diego geeignet ist, und dabei die von den Studenten vorgebrachten Indikatoren zu nutzen. Lokale Entscheidungsträger nahmen an dem Symposium teil und fanden die Vorteile der Einbindung lokaler Wissenschaftler als Hebel für die Entwicklung der Region.