Bøger af Amir Valle

"Der kubanische Schriftsteller Amir Valle gehört zusammen mit Leonardo Padura, Abilio Estevez und Pedro Juan Gutierrez zu den herausragenden Autoren, die ein Kuba gezeigt haben, das nichts mit den touristischen Postkarten und dem revolutionären Propaganda-Paradies zu tun hat". (EL PAÍS, ESPAÑA) --***-- Alex sagte kein Wort, als er eintrat. Aus seiner Miene, der seltsamen Veränderung, die mit seinen faltigen Augen vor sich gegangen war und der Wut in der Tiefe dieser Augen war zu erkennen: Alex Varga, der harte Ex-Detektiv, der sich im Lauf seines Lebens als unterprivilegierter Schwarzer von Rang an die schlimmsten Dinge gewöhnt und noch bis zur Revolution von 1959 für die Mafia einen Teil der Schmutzarbeit erledigt hatte, Alex Varga hatte geweint, und zwar viel. Als Alain ihn zur Begrüßung wie immer umarmte, spürte er, wie sich die Hände des alten Mannes an seinen Rücken klammerten, als seine letzte Hoffnung. Immer noch wortlos stiegen sie in Alex´Wagen und irrten durch die engen Gassen Alt-Havannas, das um diese Stunde allmählich erwachte. Sie hielten vor einem riesigen Hoftor in der Calle Muralla. Ein paar Schwarze grüßten Alex respektvoll aus der Ferne. Dann sprach er. Geh rein und sag mir, was Du davon hälts! Damit stieß er die Tür auf.

Álida y David han tenido una vida muy dura: han sufrido abusos sexuales, el hambre que ronda La Habana, la falta de libertades y todo lo que implica vivir bajo un sistema totalitario, donde han sobrevivido con negocios ilegales y ejerciendo la prostitución. Hastiados de todo, consiguen una nueva vida en la democrática Europa. Pero allí, en un mundo dominado por siniestras fuerzas que no imaginaban, descubrirán que todo lo que soñaban, el bienestar anhelado, y todo lo que extraños y conocidos les han prometido, todo, tiene un alto precio. Tendrán que pagar ese precio zambulléndose en las cloacas del submundo fascista de Madrid, donde sobrevivir es más difícil de lo que creían. --***-- "Amir Valle sorprende en cada novela, porque cada una es diferente, pero juntas componen una de las más sólidas carreras de la literatura cubana actual". (Rodolfo Pérez Valero) - "...más allá de la problemática social que la historia presenta muy bien, lo que me fascinó fue la construcción de los personajes, el mundo torturado y pasional de estos dos hermanos se eleva a una categoría más universal sobre las complejidades del ser humano". (Ricardo Sumalavia)

¿Existen diferencias conceptuales, temáticas y formales entre los jóvenes narradores del 90 y las promociones precedentes? ¿Son novísimos, postnovísimos, postmodernos? ¿Cómo se insertan en el auge de la más reciente narrativa latinoamericana? Estas y otras interrogantes quedan dilucidadas en el profundo y vasto estudio que nos propone este libro del escritor cubano Amir Valle, con argumentaciones sólidas, atrevidas y provocadoras que atestiguan la presencia del arraigado movimiento de creadores que a fines de los noventa del siglo XX dieron un vuelco total a la narrativa cubana.

In Havanna verschwinden Kinder. Werden sie weiterverkauft, dienen sie als Organspender, werden sie Opfer von Sexualpraktiken, die es laut offizieller Lesart gar nicht gibt? Diese Fragen muss der Kommissar Alain Bec beantworten und dabei zunächst seinen eigenen Vorurteilen sexueller und rassistischer Art begegnen, die auch die seiner Gesellschaft sind. Dabei hilft ihm entscheidend der alte Alex, ein Farbiger, der früher für die Mafia einen Teil der Schmutzarbeit erledigte und noch heute sein Viertel, die Altstadt, genauestens kennt. Und er kennt die Menschen, deren Biografien genau wie seine eigene verbogen sind zwischen dem Gestern und dem Heute. "Die Grundlage für seine Romane sind seine langjährigen Recherchen über das Phänomen der Prostitution in Kuba, es sind Reflexionen über die kubanische Realität. Er liebt seine Heimat, das klingt in seinen Texten immer wieder durch, und er möchte mit seiner Arbeit tatsächlich Veränderungen in Kuba bewirken. Das macht er kompromisslos und auch glaubwürdig. Amir Valle ist eine bedeutende und kritische Stimme der kubanischen Intellektuellen und ein eminent politischer Schriftsteller". Markus Reuter

Luego de que la garra política de su marido perdiera poder, Loretta ve su vida decolorarse lentamente. Aparte de servir de juguete sexual para Raynell, su esposo, Loretta incluso se somete a la humillación silenciosa de servirle de igual manera a su suegro. Desposeída de opciones, y acatando la sentencia de su madre ("...tendrás que buscar por ti misma tu manera de vivir"), la protagonista de Tatuajes comienza a ganarse la vida como jinetera por los intersticios nocturnos y turísticos de La Habana. Narrada desde puntos de vista multifocales, con la agilidad de la novela policíaca y el lirismo narrativo de Faulkner, esta novela es un acontecimiento en la novelística caribeña actual, pues constituye tanto una alegoría nacional como una crónica de la utopía perdida.

Amir Valle es uno de los cuentistas más destacados de su generación en Cuba y uno de los más reconocidos narradores en América Latina. En este libro de cuentos, publicado en el año 2000 y queahora vuelve a editarse, daba muestras de esa poderosa y humana prosa que lo caracteriza y que ha provocado los elogios de autores clásicos de las letras como Vargas Llosa, García Márquez y Augusto Roa Bastos, entre muchos otros.

Con esta obra su autor, Amir Valle, inaugura la serie de novela negra "l descenso a los infiernos" sobre casos criminales ocurridos en La Habana, que lo convirtió en poco tiempo en una de las más destacadas voces de lo que internacionalmente se conoce como Neopolicial Latinoamericano. La relación enriquecedora que, para hurgar en la marginalidad cubana actual, se produce entre el negro Alex Varga (especie de alcalde no oficial de los barrios marginales de la capital cubana) y el teniente de la policía Alain Bec, permite inquietantes zambullidas en el delito como un modo de supervivencia, incluso para la población no delincuente, en la sociedad cubana actual. Basada en hechos reales, en esta primera novela los dos personajes que protagonizarán también el resto de las novelas de la serie resolverán un horripilante caso de prostitución infantil.

En una atmósfera de marcado erotismo, intriga, misterio y rejuego literario, un viejo literato a la caza de ideas para su obra cumbre, tres hermosas y sensuales hermanas, un gato enigmático, un joven escritor y una búsqueda angustiosa de la erótica universal como concepto salvador de la especie humana, protagonizan la trama de esta novela, en la que Amir Valle coloca como personajes de ficción a importantes colegas de su promoción, que también han cultivado la literatura erótica, creando una perfecta jugarreta literaria al lector que esperará ese final que nos fascina y sorprende en la última página.

Con esta obra su autor, Amir Valle, inaugura la serie de novela negra "El descenso a los infiernos" sobre casos criminales ocurridos en La Habana, que lo convirtió en poco tiempo en una de las más destacadas voces de lo que internacionalmente se conoce como Neopolicial Latinoamericano. La relación enriquecedora que, para hurgar en la marginalidad cubana actual, se produce entre el negro Alex Varga (especie de alcalde no oficial de los barrios marginales de la capital cubana) y el teniente de la policía Alain Bec, permite inquietantes zambullidas en el delito como un modo de supervivencia, incluso para la población no delincuente, en la sociedad cubana actual.Basada en hechos reales, en esta primera novela los dos personajes que protagonizarán también el resto de las novelas de la serie resolverán un horripilante caso de prostitución infantil.

Con la mención única del importante Premio David de la Unión de Escritores de Cuba, concedida por un jurado integrado por Eduardo Heras León, Abel Prieto e Imeldo Álvarez, esta obra es considerada por la crítica como el primer libro de la generación de jóvenes narradores que asumía desde una perspectiva crítica la reflexión acerca de problemas esenciales en el desarrollo de la juventud cubana, tales como la intolerancia política, la doble moral, el inmovilismo, el falso patriotismo y la burocracia, entre otros. Esta edición reproduce el diseño original de portada utilizada en la edición de 1989.

Amir Valle es uno de los cuentistas más destacados de su generación en Cuba y uno de los más reconocidos narradores en América Latina. En este libro de cuentos, publicado en el año 2000 y queahora vuelve a editarse, daba muestras de esa poderosa y humana prosa que lo caracteriza y que ha provocado los elogios de autores clásicos de las letras como Vargas Llosa, García Márquez y Augusto Roa Bastos, entre muchos otros.

Hugo Spadafora fue lo que en inglés califican como alguien "larger than life". ¿Cómo era? Caractericémoslo: panameño universal de origen italiano nacido en el seno de una familia querida y notable por su fuerte compromiso social. Médico sin frontera cuando nadie hablaba de eso. Valiente, carismático, apuesto como un actor de cine, idealista, luchador por la libertad y contra todas las injusticias. Peleó en África contra el colonialismo y en Nicaragua dos veces: primero frente a la dinastía militar de los Somoza y luego contra la dictadura prosoviética de los sandinistas. Finalmente, el 13 de septiembre de 1985, los peores sicarios al servicio del general panameño Manuel Antonio Noriega, hombre fuerte de Panamá -nominalmente presidido por Nicolás Ardito Barletta--, lo asesinaron de la manera más abominable. Tras torturarlo, lo decapitaron y tiraron su cadáver al río. Spadafora tenía al morir 45 años. Su asesinato, lejos de ser inútil, fue el revulsivo que dio brío a la lucha contra la tiranía de Noriega. --- Un personaje de ese calibre y con esa casi asombrosa historia personal necesitaba una gran biografía. Se titula Hugo Spadafora: bajo la piel del hombre, y la ha escrito Amir Valle. Amir es un excelente y experimentado narrador cubano radicado en Alemania. Su libro es una biografía novelada porque alguien como Spadafora requería mucho más que un frío recuento de su agitada vida. Necesitaba el ojo y la mano de quien sabe elegir los elementos clave de una historia, dotarlos de una prosa noble, y darles el tratamiento dramático que merecen. El libro, pese a la extensión, se lee rápidamente. La impresión que deja en el lector, sin embargo, dura para siempre (Carlos Alberto Montaner).

A partire dal ritrovamento del corpo di un bambino nelle acque della baia de L'Avana, ha inizio la ricerca degli assassini nei bassifondi dei quartieri più malfamati della città. È il tenente della polizia cubana Alain Bec a condurre le indagini su una vicenda che ha tutte le caratteristiche di un omicidio a sfondo pedofilo nel quadro della prostituzione infantile tra i ricchi e i corrotti. Un'inchiesta dura, difficile, in cui è coinvolta anche la mafia locale e che fa venire alla luce il marcio dentro ognuno di noi, e il fatto che a pagarne le conseguenze è sempre la parte più debole e indifesa di ogni società, quella dei bambini.

Das vierte Buch der Havanna-Folgen mit dem Kommissar Alain Bec und dem einstigen Mafioso, der jetzigen inoffiziellen Autorität der Altstadt: Alex Varga. Der Menschenschmuggel zwischen Kuba und Miami ist ein lukratives Geschäft - vor allem dann, wenn in Kuba vorab kassiert wird und die Flüchtlinge unterwegs entsorgt werden. Gesucht wird ein hoher Funktionär im kubanischen Tourismusministerium, der, wie sein eigener Klon, in gleicher Gestalt in Miami als Yachtbesitzer agiert. --***-- "Der kubanische Schriftsteller Amir Valle gehört zusammen mit Leonardo Padura, Abilio Estevez und Pedro Juan Gutierrez zu den herausragenden Autoren, die ein Kuba gezeigt haben, das nichts mit den touristischen Postkarten und dem revolutionären Propaganda-Paradies zu tun hat". El País, España.

Un romanzo d'impatto, che intreccia tra loro i destini di personaggi che hanno segnato il Novecento. Su tutti, Charles Chaplin, al centro di intrighi politici e sconcertanti coincidenze storiche: un rapimento ordinato da Hitler nel 1941, dopo aver visto "Il grande dittatore"; un tentato sequestro dell'attore insieme a Marilyn Monroe e Joe DiMaggio, ordito da Ernesto Guevara nel 1952; il trafugamento del cadavere di Chaplin da parte di un gruppo di estrema destra, nel 1978. Tre storie che convergono nelle parole di una neonazista pentita, vittima di indicibili violenze e salvata dall'orrore proprio dal ricordo dei film di Chaplin. Le sue memorie dolorose collegano tutte le vicende narrate, che toccano alcuni tra i massimi drammi del Novecento: da una parte, la seconda guerra mondiale, i campi di sterminio e Berlino distrutta e poi lacerata dal Muro; dall'altra, il Sudamerica segnato dalla povertà e il sogno di un'utopica rivoluzione. È una storia di intrighi legati allo stesso personaggio storico, il che ne fa un romanzo noir con una particolare connotazione realistica.

En una atmosfera de marcado erotismo, intriga, misterio y rejuego literario, un viejo literato a la caza de ideas para su obra cumbre, tres hermosas y sensuales hermanas, un gato enigmatico, un joven escritor y una busqueda angustiosa de la erotica universal como concepto salvador de la especie humana, protagonizan la trama de esta novela, en la que Amir Valle coloca como personajes de ficcion a importantes colegas de su promocion, que tambien han cultivado la literatura erotica, creando una perfecta jugarreta literaria al lector que esperara ese final que nos fascina y sorprende en la ultima pagina.

Este testimonio de Amir Valle es el mayor bestseller underground en la historia de la literatura cubana. Cuando aún no había sido publicado, miles de copias piratas circularon de mano en mano en Cuba convirtiéndose en un verdadero dolor de cabeza para las autoridades políticas que entonces, y aún hoy, siguen empeñadas en negar el alarmante desarrollo de la prostitución en la isla. Luego, al ser publicado por la editorial Planeta, se convirtió también en un bestseller internacional, con ediciones en numerosos idiomas. Considerado por la crítica internacional un clásico del género, obtuvo en 2007 el Premio Internacional Rodolfo Walsh al mejor libro de no ficción publicado en el mundo en lengua española. Esta es una versión actualizada y definitiva, y puede considerarse, además, la primera versión cubana de este libro.

This is the biggest underground bestseller in the history of Cuban literature. Even when it had not yet been published, thousands of bootleg copies circulated under the table in Cuba, converting it into a true headache for the Cuban political authorities, who then and still today continue to stubbornly deny the alarming development of prostitution on the island. Later, after being published by Planeta, the book also became an international bestseller, with editions in numerous languages. Considered by international criticism as a classic of its genre, in 2007 it won the Rodolfo Walsh International Award for the best nonfiction book published in the Spanish-speaking world. Now we have the latest, definitive version, translated into English by the journalist and writer, Regina Anavy.

"Aquí Amir Valle se impone por la sistematicidad con que analiza el problema de la censura y todos sus derivados (simulación, etc.) en Cuba desde 1959 hasta acá. Un libro variado y exhaustivo desde el punto de vista investigativo: objetivo, verazy profundo". (Francis Sánchez) ***** "Este ensayo es de suma importancia debido a que nunca antes se había dado un criterio tan extensamente sistematizado del vergonzoso capítulo del fenómeno intelectual dentro de la dictadura: cómo escritores y artistas han sufrido la represión y se han opuesto a ella y cómo -de contraria manera- otros muchos se han plegado por miedo o por oportunismo". (Manuel Gayol Mecías) ***** "Objetivamente minucioso, este libro está llamado a constituir un referente para los interesados en conocer la verdad de la cultura esclava en Cuba". (Armando Añel) ---**--- AMIR VALLE (Guantánamo, 1967) ha obtenido premios literarios en países como Cuba, Colombia, República Dominicana, Alemania y España. Ha publicado más de una treintena de títulos, entre ellos los libros de testimonio "Jineteras" y "Habana Babilonia oprostitutas en Cuba" y las novelas "Las puertas de la noche", "Nunca dejes que te vean llorar" y "Las palabras y los muertos" (Premio Internacional de Novela 'Mario Vargas Llosa' en 2007). Es Premio de Ensayo 'Carlos Alberto Montaner' 2019 poreste libro. Reside en Alemania.

Das ist das große Buch über die Jineteras, wie in Kuba Frauen genannt werden, die das Geschäft mit dem Sex in einem Land betreiben, von dem gesagt wird, dort sei die Prostitution verboten, wo aber eine Politik des Wegschauens üblich ist. Das Buch ist das Ergebnis einer Untersuchung von fast zehn Jahren Dauer in verstaubten Archiven und vergilbten Dokumenten, inmitten der Jineteras, selbst, der Kupplerinnen, korrupten Polizisten, Taxi fahrer, Tourismusagenten, Eigentümern von versteckten Bordellen und Drogenhändlern. "Im nächtlichen Kuba gibt es eine dunkle, schäbige, finstere, ekelhafte und schmutzige Welt, die sich nach ihren eigenen Gesetzen regiert und die nicht enden wollende Vaterunser an die Erinnerungen des Maquis de Sade zu beten scheint", schreibt der Autor Amir Valle, ein bemerkenswerter kubanischer Schriftsteller der neueren Generationen, im Vorwort. Diese Edition schließt den investigativen Teil ein, den der Autor aus diversen Gründen aus der Originalversion herausgelassen hat, und sie bezieht außerdem eine Aktualisierung zu den Veränderungen und dem heutigen modus operandi der organisierten Prostitution in Kuba ein.