Bøger af Annamalai Balamanoharan

Dette er en flergangsbog til danskundervisningen på sprogskolerne.TilgangOrdbøgerne er udviklet til brug i danskundervisningen på sprogskoler og til generel sprogtilegnelse for nye borgere i Danmark.Ordlisterne er udarbejdet med afsæt i ordlister fra Dansk Flygtningehjælp. Der er forklaringer på de danske ords forskellige betydninger med mange eksempler, og ordbøgerne har særligt fokus på det sprog, som er nødvendigt for at kunne skabe sig i hverdag i Danmark.Med disse ordbøger kan kvaliteten i danskundervisningen øges, idet timerne i klassen kan koncentreres om undervisningen og ikke sinkes af omstændelige ordforklaringer.IndholdDansk-tamilsk ordbog indeholder ca. 12.000 opslagsord og flere tusinde eksempelsætninger efter en ordliste, som er udarbejdet af Lillian Fannikke Hansen og Hanne Schyth Rasmussen. I oversættelsen er der brugt tamilske skrifttegn.Ordbogen indeholder ikke lydskrift.

Nilakili – Jordpapegøjen er en historie om landsbylivet i Vanni i det nordlige Sri Lanka. Om ung kærlighed, unge elskendes kamp med og mod naturen og menneskerne omkring dem, om beskrivelser af naturens skønhed og magt – og om familiekonflikter. I et rytmisk og farverigt sprog beskrives en eksotisk verden, der fandtes langt borte for år tilbage, og som måske stadig findes. Men især er det en bevægende historie om kærlighedens glæder og smerter – og en sang om livets gang.