Bøger af Asma Moalla

Das Buch gibt einen Einblick in die Strategien, mit denen auf Komplimente reagiert wird, in die kulturellen Normen, die diese Strategien bestimmen, in die kontextuellen Faktoren, die das Komplimentverhalten bestimmen, und in die kulturspezifischen Strategien und Wahrnehmungen, die die amerikanischen und tunesischen Teilnehmer bei der Reaktion auf Komplimente zu haben scheinen. Die Ergebnisse können in einen Rahmen integriert werden, der die kulturspezifischen Strategien der beiden Gruppen als Referenz für Lehrer verwendet, die Unterrichtsaktivitäten entwerfen wollen, die die pragmatischen Aspekte des Sprachgebrauchs der beiden Teilnehmergruppen berücksichtigen.

O livro fornece informações sobre as estratégias de resposta a elogios utilizadas para responder a elogios, as normas culturais que regem estas estratégias, os factores contextuais que determinam as RC e as estratégias e percepções específicas da cultura que os participantes americanos e tunisinos pareciam ter ao responder a elogios. Os resultados podem ser incorporados num quadro que utiliza as estratégias específicas da cultura empregues pelos dois grupos como referência para os professores que pretendam conceber actividades de ensino que tenham em consideração os aspectos pragmáticos da língua utilizada pelos dois grupos de participantes.

The book gives insight into the compliment response strategies used to respond to compliments, the cultural norms governing these strategies, the contextual factors determining CRs, and the culture-specific strategies and perceptions that the American and the Tunisian participants seemed to hold when responding to compliments. The findings can be incorporated into a framework that uses the culture-specific strategies employed by the two groups as a reference for teachers who wish to design teaching activities that take into consideration the pragmatic aspects of the two participant groups¿ language in use.