Bøger af Beatriz Curia

Eugenio Segry o El Traviato, de Miguel Cané (padre), es una de las novelas argentinas más originales del período 1840-1860 porque muestra, mediante una ficción que apenas disimula la base autobiográfica, el contraste entre la sociedad europea imaginada por los hispanoamericanos y la sociedad europea real. Gracias a esta comparación, el autor reafirma el orgullo nacional por la Argentina en cuanto nación sana moralmente hablando. En la presente edición crítica, Beatriz Curia continúa su meticulosa e imprescindible labor de rescate del patrimonio literario argentino. Con mirada libre de prejuicios canonizadores y aun remando a contracorriente, rescata de los archivos los textos que eslabonan la novelística argentina decimonónica, para que los demás investigadores no transitemos la historia literaria a los saltos. En el nunca agotado debate acerca de si la calidad estética debe ser un paramétro ineludible en la selección del corpus de estudio, Curia opta decididamente por no desdeñar a priori ninguna obra y, mediante sólidas lecturas críticas y contextualizadoras, descubre la calidad subyacente bajo la capa de polvo que suele cubrir los objetos del pasado. Limpio el texto gracias a una reedición impecable, los nuevos lectores podemos revivir la pasión de antaño por lo nuestro. Hebe Beatriz Molina

Este libro se orienta especialmente a mostrar dos aspectos definitorios de la obra de Miguel Cané (padre): por un lado, la contribución que supone para la Generación del 37 su interés por Italia y, por otro, el carácter inaugural de su narrativa en el camino hacia la novela argentina moderna. Cané aparece como iniciador de la novela romántica en el país. Así como Marcelina funda la vertiente histórica, Dos pensamientos lo convierte en padre de la variante sentimental del género. Cané pretende que la novelística no solo muestre la verdad de los afectos, sino que además se transforme -como toda la literatura- en "expresión genuina de la vida social". Estas ideas se plasman por primera vez en Esther y, con más vigor, en Eugenio Segry o El Traviato; la novela adquiere allí rasgos de modernidad no perfilados hasta entonces. Los textos abordados en este volumen -editados e inéditos- han sido, en su mayor parte, desconocidos durante el siglo XX y lo que va del actual.

Aunque Mercedes Rosas de Rivera (1810-1870) fue una de las primeras novelistas argentinas significativas, tanto la autora como su obra han permanecido por largo tiempo al margen de los estudios literarios. Probablemente haya incidido sobre este silencio el hecho de que Mercedes fuera hermana de Juan Manuel de Rosas. Un amor apasionado, sometido a los vaivenes de las luchas por la independencia, vertebra la trama de María de Montiel. Sus páginas, en las que no están ausentes el melodrama y los rasgos folletinescos, trazan un vívido cuadro de las costumbres y la vida doméstica en Buenos Aires durante las primeras décadas del siglo XIX. En el volumen I se ofrece una edición crítica de la novela, con el texto modernizado según pautas de la crítica textual, estudio y notas, capaz de revelar el talento narrativo de su autora. El volumen II consiste en una edición facsimilar, que permite conocer, al menos en parte, las características materiales de la edición de 1861.