Bøger af Bente Bakmand

'HVAD SIGER DU? Sprog og kultur i ældreplejen'er et sprogtræningsmateriale, som henvender sig til elever og kursister med anden sproglig baggrund end dansk. Det kan være dem, som ønsker optagelse på social- og sundhedsuddannelserne, dem, der allerede er i gang med uddannelsen eller dem, der allerede er ude i praksis.Især arbejdet med gråzonesprog er i centrum, men materialet kommer også naturligt ind på relevant fagsprog inden for ældreplejen.Bogens 10 kapitler har fokus på at få kursisterne til at tale. Gennem arbejde med ordforråd, lytning og rollespil får de noget at tale om og et sprog at udtrykke sig på.Kapitlerne indledes typisk med et interview med en ældre borger og afsluttes med en telefonsamtale mellem fx en sundhedsprofessionel og en pårørende. I hvert kapitel er der desuden lagt op til refleksion over kultur og samfund.Bogen kan bruges af relevante målgrupper på VUC, sprogcentre, SOSU-skoler og på andre kurser med sundhedsfagligt fokus.

Frankrigs sidste sproglov fra 1994, La loi Toubon, har skabt en del røre og debat. Bakmand undersøger dette og behandler, med udgangspunkt i den interkulturelle dimension, baggrunden for loven, Frankrigs holdning til sprog, kultur og fransk mentalitet.