Bøger af Camilo Jose Cela

"The translator Anthony Kerrigan has compared the work of Camilo Josâe Cela, the 1989 winner of the Nobel Prize in Literature, to that of Louis-Ferdinand Câeline and Curzio Malaparte. These are, Kerrigan writes, "ferocious writers, truculent, badly spoken, foul mouthed." However provocative and disturbing, they are also flat-out dazzling as writers, whose sentences, as rigorous as riotous, lodge like knives in the reader's mind. Cela called himself a proponent of "uglyism," of "nothingism." But he has the knack, the critic Amâerico Castro reminds us, of deploying those "nothings and lacks" to construct beauty. The Hive is set over the course of a few days in the Madrid of 1943, not long after the end of the Spanish Civil War and when the regime of General Francisco Franco was at its most oppressive. The book includes more than three hundred characters whose comings and goings it tracks to hypnotic effect. Scabrous, scandalous, and profane, this virtuosic group portrait of a wounded and sick society was first published in Buenos Aires in 1950 because in Spain it could not be published at all. This new translation by James Womack is the first in English to present Cela's masterpiece in uncensored form"--

Confined to a prison cell, thrice-murderer Pascual Duarte recounts his journey from a violent childhood to a life of pain and misfortune; juxtaposing tableaus of country poverty against scenes of bare brutality, Nobel laureate Camilo José Cela crafts a powerful meditation on cruelty and anomie. The Family of Pascual Duarte follows his upbringing in the poor Spanish province of Extremadura to his eventual imprisonment—and impending death sentence. Death permeates Duarte’s world: his father’s grotesque death to rabies, his young brother’s drowning in an oil vat, and the loss of his children. But it is his wife’s sudden death that condemns him to the darkest path when, losing all faith and driven by blind revenge, he kills her souteneur. Now an alien to the world around him, Pascual Duarte resigns himself to his bloodied fate—yet never gives up his search for peace.Camilo José Cela has been recognized as one of the pioneers of Spanish literary realism, and his masterwork The Family of Pascual Duarte proves the power of his prose. The novel, which birthed the transgressive and groundbreaking tremendismo movement, roils with emotion and unflinching inhumanity, painting the Spanish countryside in bloodshed, eroticism, and an unshakeable feeling of grief. Blending the political with the personal with the philosophic, the result is an unparalleled exploration of the fraught relationship between man and society, and the past’s inescapable hold on the present.

Ediciâon establecida y presentada por Ignacio Echeverrâia.

La primera novela de Camilo José Cela, hito en la literatura española de la posguerra. La familia de Pascual Duarte vio la luz en 1942 y tuvo un enorme impacto en el panorama literario español del momento. Primer libro de Camilo José Cela, supuso un valioso punto de partida para la narrativa española de posguerra. La vida trágica de su arquetípico protagonista, gobernada por la más salvaje violencia, era un comentario indirecto sobre la barbarie padecida por los españoles durante la recién concluida Guerra Civil, al tiempo que daba carta de naturaleza a una tendencia literaria renovadora, luego conocida como «tremendismo». ENGLISH DESCRIPTION The first novel by Camilo José Cela, a landmark in postwar Spanish literature. The Family of Pascual Duarte first saw the light in 1942 and had a huge impact on the Spanish literary scene of the time. Camilo José Cela's first book was a valuable starting point for postwar Spanish narrative. The tragic life of its archetypal protagonist, who lived submersed in anguish, pain, and the most savage violence, was an indirect reflection of the cruelty and savagery suffered by Spaniards during the recently concluded Civil War, while at the same it opened the door to a new literary style, later known as "tremendismo", which is characterized by a tendency to emphasize violence and grotesque imagery.

Awarded the 1989 Nobel Prize for Literature, Camilo Jose Cela has long been recognized as one of the preeminent Spanish writers of the twentieth century. Journey to the Alcarria is the best known of his vagabundajes, Cela's term for his books of travels, sketchbooks of regions or provinces. The Alcarria is a territory in New Castile, northeast of Madrid, surrounding most of the Guadalajara province. The region is high, rocky, and dry, and is famous for its honey. Cela himself is "the traveler," an urban intellectual wandering from village to village, through farms and along country roads, in search of the Spanish character. Cela relishes his encounters with the simple, honest people of the Spanish countryside--the blushing maid in the tavern, the small-town shopkeeper with airs of grandeur lonely for companionship, the old peasant with his donkey who freely shares his bread and blanket with the stranger. These vignettes are narrated in a fresh, clear prose that is wonderfully evocative. As the New York Times wrote, Cela is "an outspoken observer of human life who built his reputation on portray-ing what he observed in a direct colloquial style."

Camilo José Cela fik nobelprisen i litteratur i 1989 for ”sin rige prosakunst, som med tilbageholdt medfølelse skaber en udfordrende vision af menneskets udsatte position".På fodrejse i Alcarria er en oversættelse af et af hans kendteste og mest elskede værker, foretaget af Henrik Tarp, forfatter til en række bøger om pilgrimsvejen til Santiago de Compostela.På fodrejse i Alcarria demonstrerer Celas poetiske og indfølende tilgang til det spanske kulturlandskab.Bogen er så detaljeret, at man uden besvær kan gå turen selv og besøge de landskaber, småbyer og landsbyer, som Cela besøgte omkring 1947, fuld af sjove historier, kort tid efter at borgerkrigen havde sat udviklingen yderligere i stå, og menneskene havde tid til at være nysgerrige.

Camilo José Cela fik nobelprisen i litteratur i 1989 for ”sin rige prosakunst, som med tilbageholdt medfølelse skaber en udfordrende vision af menneskets udsatte position,” som det noget patetisk hedder i begrundelsen for at tildele ham prisen.På fodrejse i Alcarria er en oversættelse af et af hans kendteste og mest elskede værker, foretaget af Henrik Tarp, forfatter til en række bøger om pilgrimsvejen til Santiago de Compostela.På fodrejse ... demonstrerer Celas poetiske og indfølende tilgang til det spanske kulturlandskab. Bogen er så detaljeret, at man uden besvær kan gå turen selv og besøge de landskaber, småbyer og landsbyer, som Cela besøgte omkring 1947, fuld af sjove historier, kort tid efter at borgerkrigen havde sat udviklingen yderligere i stå., og menneskene havde tid til at være nysgerrige.Alcarria, en provins tæt på Madrid, er stadig en let tilbagestående egn.Bogen er forsynet med et kort og med en række fotos fra dengang, en pastoral ro og en bæredygtig eftertænksomhed stadig prægede Spanien. Kort sagt kvaliteter, som fascinerede en ung Cela, og som mange af eftertidens turister – mere eller mindre forgæves - efterspørger.

This is the first English translation of a work by the recipient of the 1989 Nobel Prize for Literature. Set on the eve of the Spanish Civil War, the novel follows a young student's attempts to sort out his life and career in the midst of the turmoil overtaking his country.

Mazurka for Two Dead Men, the culmination of Camilo José Cela's literary art, opens in 1936 at the beginning of the Spanish Civil War: Lionheart Gamuzo is savagely murdered. In 1939, as the war ends, his brother avenges his death. For both deaths, the blind accordion player Gaudencio plays the same mazurka. Set in backward rural Galicia, Cela's excellent novel portrays a reign of fools, and works like contrapuntal music, its themes calling and responding, alternately brutal, melancholy, funny, lyrical, and coarse.

Christ versus Arizona turns on the events in 1881 that surrounded the shootout at the OK Corral, where Wyatt Earp, Doc Holliday, and Virgil and Morgan Earp fought the Clantons and the McLaurys. Set against a backdrop of an Arizona influenced by the Mexican Revolution and the westward expansion of the United States, the story is a bravura performance by the 1989 Nobel Prize-winning author.A monologue by the naïve, unreliable, and uneducated Wendell L. Espana, the book weaves together hundreds of characters and a torrent of interconnected anecdotes, some true, some fabricated. Wendell¿s story is a document of the vast array of ills that welcomed the dawning of the twentieth century, ills that continue to shape our world in the new millennium.