Bøger af Carlos Velasquez Torres

This poetry collection by Carlos Velásquez Torres received the International Poetry Award by Hybrido Magazine in New York. Artepoetica is proud to present it in its first edition as a separate volume. This edition includes an introduction specially written for this edition by Manuel Iris (City of Cincinnati Poet Laureate). Este poemario de Carlos Velásquez Torres recibió el Premio Internacional de Poesía de la Revista Hybrido en Nueva York. Ahora, Artepoética Press tiene el gusto de presentar su primera edición como un volumen individual. Este libro incluye una intruducción escrita por Manuel Iris (Poeta Laureado de la Ciudad de Cincinnati)

This long-awaited collection of short stories by New York based Dominican author and scholar Zaida Corniel is bound to become a contemporary classic. These twelve stories are simply masterful narrations representing the complexity and richness of the feminine experience in our times. Esta muy esperada colección de cuentos de la escritora y académica dominicana, residente en Nueva York, Zaida Corniel está destinada a convertirse en un clásico contemporáneo. Son doce historias narradas de forma magistral en las que se revela la compejidad y riqueza de la experiencia femina en nuestra época.

Este volumen vierte al español la llamada "bella, bravía y bestial prosa" del irlandés Seamus Scanlon. La obra de Scanlon ha sido ampliamente galardonada y llevada al teatro y al cine. El profesor Carlos Velásquez Torres, ha editado este volumen, fruto de un esfuerzo colectivo de traducción. Con su amplia trayectoria en crítica de cine y literatura, ha descrito este libro como una importante producción estética de la contemporaneidad. This volume translates into Spanish Seamus Scanlon's "beautiful, brash and beastly" prose. Scanlon's work has received numerous awards and has also been adapted to theatre and film. Prof. Carlos Velásquez Torres has edited this volume which is the product of a collective translation endeavor. With his extensive trajectory in the study of both film and literature, Velásquez Torres has described this collection of short stories as an important aesthetic achievement of contemporaneity.