Bøger af Catul

"Catul er store armbevægelser og løse håndled", skriver forfatteren og oversætteren Harald Voetmann i sit forord til "Catul".Catul levede ca. 84-54 f.v.t. og er en af de tidligste romerske digtere, hvis værker er bevaret. Mest kendte af Catuls digte er en håndfuld til den elskede Lesbia, men blandt hans værker findes også mytologiske digte, trøstedigte, forbandelser og trusler, sladder, breve til venner og sexpartnere af begge køn, festsange, politiske smædevers, onkelvitser, kultisk digtning, utrolig meget sjofelhed og enkelte tekster, der stadig kan virke stødende på læseren. Nu findes hele Catuls sprælske værk for første gang på dansk i Harald Voetmanns lige så sprælske oversættelse.

Den romerske digter Gajus Valerius Catullus blev født i Verona i 87/84 og døde i 54 f.v.t. Vi har i alt 116 digte overleveret af Catuls produktion. Hans digte kan inddeles i tre hovedgrupper: en række korte digte i forskellige versemål (polymetriske digte), syv længere digte, herunder tre bryllupshymner, samt en række epigrammerne i elegisk versemål. Hans digte kredser fortrisvis om emner som ungdom, skønhed og lidenskab. Der til kommer en række hyldestdigte til drikkelaget samt en række godmodige drillerier og forskellige karikaturer, der leder over i regulære smædedigte. Den lidenskabelige længsel er et gennemgående motiv i Catuls digtning, hvad enten den rettes mod unge mænd, som i digtet til Juventus, eller mod skønne kvinder, som den gifte kvinde Lesbia, hvis virkelige navn var Clodia, der tilhørte en af Roms fornemste slægter. Catul må formodes at have valgt pseudonymet Lesbia for hende med tanke på den berømte, græske digterinde Sapfo fra Lesbos, som var kendt for sin ynde og sit vid. Foruden de korte digte er nogle få af Catuls digte er af længere omfang, herunder de tre bryllupshymner. Men det er dog især de små digte henvendt til Lesbia, som har gjort Catul til en af de mest afholdte romerske digtere gennem tiderne. CATULS - KÆRLIGHED OG HAD foreligger nu som en uforkortet digitaludgave af den første danske oversættelse af Axel Juel fra 1937 med søgbart indeks og noter. Type: E-bogFilformat: ePub 3.0Sideantal: 112 nsSprog: DanskUdgivet: 1. januar 2019Forlag: HalkyonISBN: 9788793276291 LæseprøveSammenlign prisLån bogen