Bøger af Cyprienne Toazara

"Peut-être leurs ancêtres avaient-ils traversé la mer sur des boutres..., peut-être leurs ancêtres étaient-ils venus de la citadelle du Zimbabwe, ils sont là-bas au plus au nord de l'Île, ils parlent au tonnerre et le tonnerre gronde..."Récits ? Légendes ? Contes ? Non, seulement des histoires que l'on se dit et dont on est heureux. Au fil de la sente et des chemins qui mènent au nord de Madagascar, le lecteur est invité à emboîter le pas à des personnages atypiques et à découvrir la poésie et la fantaisie de ces "dires" particuliers (volambolona) qui mêlent le Réel et l'Invisible. Treize textes pour dire ce qui s'y croit ou ce qui s'y pense.