Bøger af David Solway

The Properties of Things continues David Solway's explorations in the realm of fictive translation, this time that of the obscure thirteenth century scholar Bartolomaeus Anglicus. The result is a poetic alphabetary, ranging from the bawdy to the sublime.David Solway has been called "e;an internationalist of the imagination."e; He remains one of the country's most brilliant and inventive poets.

For his celebrated poetry collection Saracen Island, David Solway took on the voice of a Greek poet named Andreas Karavis. So artful were these poems that many readers believed they were authentic translations from Greek by Karavis. The Pallikari of Nesmine Rifat continues Solway's inspired poetic ruse. In this new book of ostensible translations, he adopts the persona of Karavis's spurned lover, Turkish Cypriot poet Nesmine Rifat. Lushly sexual and sparkling with wit and intelligence, these extraordinary poems take the form of a series of undelivered letters, penned in the wake of Karavis's desertion and eventual marriage to Anna Zoumi. With great subtlety and sensitivity, Solway portrays a powerful woman and gifted poet undergoing a violent emotional journey?from explosive anger and arrogant disdain to bitter melancholy and undying passion.