Bøger af Domingo Varas Loli

Die Idee zu diesem Buch entstand im letzten Semester des MA-Studiengangs Linguistik und Kommunikation. Einer unserer Dozenten erwähnte den Begriff der Polyphonie ohne große Details oder Begeisterung, was sofort meine Aufmerksamkeit erregte. Er spielte auch auf den Autor dieses Konzepts an, Michail Bachtin, einen russischen Philologen mit einem bewegten Leben, der seine brillanten Theorien entwickelte, während er sich der eisernen Kontrolle entzog, die die finstere stalinistische Diktatur über originelle und innovative Ideen ausübte. Sein Leben war neuartig, weil es von Geheimnissen umhüllt war, sogar seine Urheberschaft an der Polyphonie und seinen wichtigsten Büchern wurde in Frage gestellt. Er wurde des Plagiats beschuldigt, sich die intellektuelle Produktion seiner Mitbrüder im Sprachkreis von ... Dies ist eine unlösbare Kontroverse in diesem Stadium und schmälert nicht die Bedeutung und die Transzendenz dieses Intellektuellen, der seine wichtigsten Ideen im Kampf gegen persönliche physische Widrigkeiten und ein obskurantistisches und repressives Umfeld, vielleicht das schlimmste nach der Inquisition im Mittelalter, herausgearbeitet hat. Er starb, ohne das Ansehen und den Ruhm zu genießen, die ihm seine brillanten Ideen hätten bringen sollen.

This book was conceived in the final semester of the master's program in Linguistics and Communication. One of our professors mentioned, without much detail or enthusiasm, the term polyphony, which immediately attracted my attention. He also alluded to the author of this concept, Mikhail Bakhtin, a Russian philologist with an eventful life who developed his brilliant theories while circumventing the iron control exercised over original and innovative ideas by the sinister Stalinist dictatorship. His life was novel because it was shrouded in mystery, even his authorship of polyphony and his main books had been questioned. He was accused of plagiarism, of having appropriated the intellectual production of his confreres of the linguistic circle of ... This is an irresolvable controversy at this point and does not detract from the importance and transcendence of this intellectual who elucidated his main ideas by fighting against personal physical adversities and an obscurantist and repressive environment, perhaps the worst after the Inquisition in the Middle Ages. He died without enjoying the prestige and glory he should have reaped for his brilliant ideas.